Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Nyasheek

озвучивание мужских ролей (01)

Dancel

озвучивание мужских ролей (02)

NesTea

озвучивание женских ролей (01)

Viki

озвучивание женских ролей (02)

tengu

работа со звуком и таймингом (01)

AggeL

работа со звуком и таймингом (02)

Показать всё
Faktoreal & Stan & Nesitach

перевод (01): Faktoreal; редактура и оформление: Stan WarHammer; коррекция: Nesitach

Buka63

работа над переводом (02)

Источник
История релиза

Добавлен новый эпизод 02. Морские тропы за горизонт. Часть вторая

Добавлен новый эпизод 1. Морские тропы за горизонт. Часть первая

Гаргантия на просторах Зеленой Планеты

Suisei no Gargantia - Meguru Kouro, Haruka, 2014, Япония, OVA, 02 из 02 эп.

16+

Как же красивы далёкие звёзды, что купаются в бескрайнем космическом океане… А вот земной океан заключил всю планету в свои крепкие объятия. Однако людей так просто со свету не сведёшь — наши далёкие потомки построили корабли-поселения, на которых ведут спокойную жизнь. Где-то среди флота судов, прозванного Гаргантией, живёт бойкая девчушка по имени Эми. Однажды хитрая судьба сводит её с Ледо — юным воином, который неустанно сражался с таинственной расой захватчиков. Но волею судеб юноша оказался на нашей с вами родной планете, вдали от пламени сражений. Что ж, давайте посмотрим, куда нас заведёт нить витиеватого сюжета. Какие приключения ждут парочку героев впереди? Что им предстоит пережить, что получить, а что утратить? Ответы будут ну очень неожиданными!

© Oni, SHIZA Project

Комментарии

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Апрель 14, 2016, 5:38

А разве Фактореал вторую ОВУ переводил?

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 12, 2016, 15:01

02. Морские тропы за горизонт. Часть вторая

Stranik 2-0
Stranik 2-0
Декабрь 16, 2015, 15:31

А когда будет вторая овашка?
"Выпуск: 02 эп. - 25 мин." - всё же продолжительность одной овашки - 54 мин.
Ещё вопрос: для чего оставлять оригинальную озвучку, если нет к ней субтитров?

fortiser
fortiser
Декабрь 8, 2015, 15:51

Спасибо за озвучку! Ждем следующей серии!)

Мисари (Александр)
Мисари (Александр)
Декабрь 7, 2015, 23:49

аватар напомнил - Красноволосая принцесса Белоснежка

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 7, 2015, 21:44

1. Морские тропы за горизонт. Часть первая