Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Dancel

озвучивание мужских ролей

Lianna

озвучивание женских ролей

M1nta

работа со звуком; работа над таймингом (01; 06-10)

VAd

работа над таймингом (02-05)

Jarly

перевод: Jarly; редактура: Koushin; оформление: Surokune (01)

Himmel11th

работа над переводом (02-10)

Источник
История релиза

Добавлены новые эпизоды 09. Этот замечательный магазинчик! 10 Атака этой мобильной крепости!

Добавлен новый эпизод 08

Добавлен новый эпизод 07. Вторая смерть в это холодное время года

Добавлены новые эпизоды 05. Неплохая выручка за проклятый меч! 06. Завершение никчемного боя! Так-же добавлены софтсабы с письмами в конце серий. Во все.

Добавлен новый эпизод 04. Взрывная магия и устрашающий враг

Открыть

Добавлен новый эпизод 03. Трусики-сокровище в правой руке

Добавлен новый эпизод 02. Все можно решить одним взрывом

Добавлен новый эпизод 01. Новый мир для этой горе-богини и того домоседа!

Этот замечательный мир!

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!, 2016, Япония, ТВ, 10 из 10 эп.

12+

Так уж получилось, что жизнь Казумы Сато, хикикомори, увлеченного видеоиграми, оборвалась в результате дорожно-транспортного происшествия. Такая вот суровая плата за хороший поступок, за спасение человека. Однако, очнувшись, парень вдруг понял, что жив-здоров, а перед собой увидел симпатичную девушку, Акву, представившуюся богиней. Вопреки ожиданиям, богиня не произнесла, мол, «ну-ка, парень, сгруппируйся, сейчас тебя на небеса отправим!» Напротив, девушка едва ли не сразу стала объяснять, что ищет героя, способного победить какого-то-там злобного Короля Демонов и тем самым спасти какой-то-там другой мир. И уж больно этот «какой-то-там» мир был похож на видеоигру. Что, безусловно, подкупало.
«Значит, гляди», – продолжала Аква. – «Если согласишься, можешь взять с собой одну любую вещь или способность. Хочешь, меч из хвоста неведомого чудовища, а хочешь – силу как у горного великана. Ну так как, что выбираешь?» Долго Казума думать не стал. «Выбираю тебя», – сообразил он, чем тут же выбил навязчивую богиню из колеи. Так начинаются приключения странного хикикомори и незадачливой богини по чужому и неприветливому миру, где Казума попытается начать новую мирную жизнь, на время позабыв, что зло здесь никогда не дремлет.
© Joseph, Shikimori


  • Список эпизодов
      • 01. Новый мир для этой горе-богини и того домоседа!
      • 02. Все можно решить одним взрывом
      • 03. Трусики-сокровище в правой руке
      • 04. Взрывная магия и устрашающий враг
      • 05. Неплохая выручка за проклятый меч!
      • 06. Завершение никчемного боя!
      • 07. Вторая смерть в это холодное время года
      • 08. В эту суровую зиму мы повстречали доброе сердце!
      • 09. Этот замечательный магазинчик!
      • 10. Атака этой мобильной крепости!

Комментарии

Bel (Mamoru)
Bel (Mamoru)
Июль 16, 2017, 23:08

Спасибо вам больше за озвучку!

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Февраль 7, 2017, 19:26

Анимешка вроде как местами улыбку, но также часто и "фейспалмы" вызывает, даже не знаю что сказать в итоге...

Спасибо за старания, спасибо за озвучку.

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Июнь 26, 2016, 9:57

Позавчера вышла ОВА, английский перевод уже есть, так что стоит ждать ову уже в ближайшую неделю.

COMAN (COMAN)
COMAN (COMAN)
Июнь 26, 2016, 3:00

Благодарю за нечеловеческий труд!

JesTer (Илья)
JesTer (Илья)
Март 20, 2016, 21:19

Дайте скорость пожалуйста

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Март 20, 2016, 21:29

Меня 10 человек на части рвут. >_<

SHIZA System
SHIZA System
Март 20, 2016, 20:55

09. Этот замечательный магазинчик!
10 Атака этой мобильной крепости!
Всем спасибо и до встречи во втором сезоне.

Ender (Viktor)
Ender (Viktor)
Март 20, 2016, 21:37

Спасибо. Буду ждать.

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Март 16, 2016, 21:35

@novek, это самое приятное, с чем меня поздравляли за последний месяц.

Novek (Vitaliy)
Novek (Vitaliy)
Март 16, 2016, 20:03

Ну что друзья я вас поздравляю нас ждёт ещё и 2 сезон этой солянки )

Kill100 (Пётр)
Kill100 (Пётр)
Март 17, 2016, 21:31

Оу круто :3

5789445
5789445
Март 11, 2016, 22:49

Скорей бы 9я серия-фансерсивис+смешная ))))

SHIZA System
SHIZA System
Март 6, 2016, 15:21

08
Качаем!

wind_sta (VTeni)
wind_sta (VTeni)
Март 6, 2016, 15:29

Спасибо!))))))

Zulbay
Zulbay
Июль 12, 2017, 2:07

А как 8 эпизод называется то? )

ivangames54 (Иван)
ivangames54 (Иван)
Март 3, 2016, 23:41

sport-dance.gif

SHIZA System
SHIZA System
Март 3, 2016, 21:13

07. Вторая смерть в это холодное время года

Dragonoffight
Dragonoffight
Март 3, 2016, 21:19

Спасибо!

Mr_Blind_Fox (Fox)
Mr_Blind_Fox (Fox)
Февраль 29, 2016, 16:09

Я уже жду не дождусь продолжения

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 19, 2016, 22:56

05. Неплохая выручка за проклятый меч!
06. Завершение никчемного боя!
Так-же добавлены софтсабы с письмами в конце серий. Во все.
Небольшой приятный сюрприз. Догнали онгоинг немношк.

Dragonoffight
Dragonoffight
Февраль 19, 2016, 23:19

Спасибо revolve.gif

Novek (Vitaliy)
Novek (Vitaliy)
Февраль 24, 2016, 19:00

7-ю серию хочу weep.gif

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Февраль 24, 2016, 19:03

@novek, сегодня вечером выходит, уже завтра будет перевод - озвучим. В идеале к вечеру будет серия.

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 18, 2016, 22:56

04. Взрывная магия и устрашающий враг

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Февраль 18, 2016, 22:58

Уже рукой подать до статуса "догнали онгоинг".

Dragonoffight
Dragonoffight
Февраль 18, 2016, 23:09

О-оперативность)

Dragonoffight
Dragonoffight
Февраль 18, 2016, 23:10

Респект и печенек переводчику

serejab
serejab
Февраль 19, 2016, 1:49

Большое спасибо, и я в шоке... Первый рас вижу что на шизе так быстро догнали онгоинг. Так держать!

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 18, 2016, 9:37

03. Трусики-сокровище в правой руке

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 17, 2016, 15:21

02. Все можно решить одним взрывом

Dragonoffight
Dragonoffight
Февраль 17, 2016, 16:40

Спасибо

Ender (Viktor)
Ender (Viktor)
Февраль 17, 2016, 16:58

Спасибо

Lianna (Юлия)
Lianna (Юлия)
Февраль 17, 2016, 17:05

Скоро будет еще)

Dragonoffight
Dragonoffight
Февраль 17, 2016, 19:25

@lianna, а будут переводиться письма в конце(как в первой серии)?

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Февраль 17, 2016, 20:04

@dragonoffight, я торопился, убегал на момент выкладывания серии, не успел софтсаб в контейнер второй серии вставить. С третьей обновлю 2 серию и добавлю надписи в третьей.

Dragonoffight
Dragonoffight
Февраль 19, 2016, 1:53

@dancel, сабы к дневнику добавлены или это у меня они не работают? Просто "квест пройден" отобразилось, а они нет

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Февраль 19, 2016, 6:30

@dragonoffight, еще не перевели => не добавлял. Появятся с пятой серией.

Dragonoffight
Dragonoffight
Февраль 13, 2016, 19:38

О, баннер на главной появился.

serejab
serejab
Февраль 13, 2016, 19:58

Согласен, удивлен! Только в место Серафима нужно "Гримгал пепла и иллюзий" или "Город, в котором меня нет"!

Faylen (Денис)
Faylen (Денис)
Февраль 17, 2016, 15:23

@serejab, Артов нету подходящих, делаем из чего есть

Novek (Vitaliy)
Novek (Vitaliy)
Февраль 5, 2016, 15:18

Когда уже остальные серии будут?

Lianna (Юлия)
Lianna (Юлия)
Февраль 5, 2016, 15:32

Проблема с переводом сабов, Но переводчики обещали, что скоро переведут

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Февраль 5, 2016, 18:32

Сами ждем недождемся эту замечательную наркоманию. :D

Lianna (Юлия)
Lianna (Юлия)
Февраль 10, 2016, 11:27

Ждите серии на этой неделе, у нас появился переводчик

serejab
serejab
Февраль 10, 2016, 11:32

cute-cry.gif я ждал, я верил! Надеюсь догоните онгоинг!

Dragonoffight
Dragonoffight
Февраль 10, 2016, 20:24


@lianna, ого, собственный переводчик, поздравляю!
crazy.gif crazy.gif crazy.gif

Тим Грин
Тим Грин
Февраль 12, 2016, 15:08

cry.gif cry.gif cry.gif cry.gif cry.gif

NIK220V (Nicolas)
NIK220V (Nicolas)
Январь 25, 2016, 20:30

А что это за встроенные субтитры с надписями такие, которые в списке есть, а в контейнере их нет?

Lianna (Юлия)
Lianna (Юлия)
Январь 27, 2016, 18:36

Как это нет? Все есть

NIK220V (Nicolas)
NIK220V (Nicolas)
Февраль 13, 2016, 21:46

Если и есть, то хардсаб. http://i.imgur.com/JYcy6Dn.png

serejab
serejab
Январь 19, 2016, 4:23

cute-cry.gif по угорай, достаточно весело! Посмотрим что-будет дальше! И озвучка супер!)

Warkin12 (Антон)
Warkin12 (Антон)
Январь 18, 2016, 22:51

Веселенький треш.

Dragonoffight
Dragonoffight
Январь 18, 2016, 20:55

Хороший всё-таки сезон. Всегда бы так)

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Январь 18, 2016, 21:08

Особенно порадовал уровень троллинга над аниме "В подземелье я пойду". :D

SHIZA System
SHIZA System
Январь 18, 2016, 18:37

01. Новый мир для этой горе-богини и того домоседа!