Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Elrid

озвучивание мужских ролей; работа со звуком

Тань-УХ-а

озвучивание женских ролей

ERASP

работа над таймингом

Timecraft

перевод: Nachtwandler; редактура: Seiya Loveless

Источник
История релиза

Добавлен новый эпизод 12. Инструктор кандидатов в военно-воздушные маги

Добавлен новый эпизод 11. Финал и ....

Добавлен новый эпизод 09. Формула успеха

Добавлен новый эпизод 08. Накануне отборочных

Добавлены новые эпизоды 05. Ключ к победе 06. Захваченные небеса

Открыть

Добавлен новый эпизод 04. То, чего не забыть

Добавлен новый эпизод 03. На что способны неудачницы

Добавлен новый эпизод 02. Непобедимый дезертир

Добавлен новый эпизод 01. Звено Е601

Инструктор кандидатов в военно-воздушные маги

Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan, 2015, Япония, ТВ, 12 из 12 эп.

16+

История разворачивается в мире, где человечество, покинув свои земли из-за угрозы магических бронированных насекомых, теперь живет на воздушных плавающих городах. Таким образом на свет появились «волшебники» — воздушные бойцы, которые сражаются с насекомыми посредством магии.Каната Эйдж — молодой человек, живущий на плавающей магической Академии города Мистоган. Когда-то он был знаменитым «мрачным мастером меча», элитным профессионалом в специальном корпусе S128, однако сейчас его презирают, называя «предателем специального корпуса». Однажды Канату назначают инструктором звена E601, корпуса, потерпевшего 10 поражений подряд. В этой группе его встречают три девушки: Мисора Уитэл, Лекти Айзенах и Рико Фламель, у каждой из которых как минимум одна-две причуды. 

Комментарии

MiokyLi (Mioky)
MiokyLi (Mioky)
Сентябрь 28, 2015, 15:52

Спасибо за проделанную работу.

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 27, 2015, 20:32

12. Инструктор кандидатов в военно-воздушные маги

ERASP
ERASP
Сентябрь 28, 2015, 0:43

Ориентировочно на март 2016 анонсирована OVA

Busujima
Busujima
Сентябрь 28, 2015, 7:00

Благодарю за аниме. Очень понравилось.

zver95
zver95
Октябрь 5, 2015, 16:43

Мутная хрень!!!

Alex1998 (Алексей)
Alex1998 (Алексей)
Сентябрь 23, 2015, 7:55

ребят тут пропущено 00;02;50 по 00;02;55

Alex1998 (Алексей)
Alex1998 (Алексей)
Сентябрь 23, 2015, 7:56

9 серия

Тань-УХ-а (Татьяна)
Тань-УХ-а (Татьяна)
Сентябрь 23, 2015, 9:04

Оо Самое забавное, что мы уже исправляли этот косяк, когда серия только вышла...

Alex1998 (Алексей)
Alex1998 (Алексей)
Сентябрь 23, 2015, 16:24

бывает

ERASP
ERASP
Сентябрь 24, 2015, 11:02

Исправлено

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 22, 2015, 10:15

11. Финал и ....

ERASP
ERASP
Сентябрь 18, 2015, 3:14

с8 по10 исправлено

Cantarela
Cantarela
Сентябрь 11, 2015, 16:19

in-love.gif in-love.gif in-love.gif in-love.gif in-love.gif in-love.gif feel-love.gif feel-love.gif feel-love.gif feel-love.gif feel-love.gif feel-love.gif feel-love.gif feel-love.gif feel-love.gif feel-love.gif hug.gif disappear.gif love-heart.gif love-heart.gif love-heart.gif love-heart.gif love-heart.gif love-heart.gif love-heart.gif love-rose.gif love-rose.gif love-rose.gif love-rose.gif hit.gif love-heart.gif love-heart.gif shy-dance.gif

Cantarela
Cantarela
Сентябрь 11, 2015, 19:51

ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Сентябрь 11, 2015, 13:32

8 серия. В сабах:
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:55.22,K_def,,0,0,0,,Первая жертва была из звена ранга Е.
В озвучке "последняя жертва".
9 серия. В сабах:
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:27.68,K_def,,0,0,0,,Ты перестала использовать копьё,
Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:30.86,K_def,,0,0,0,,так как я тогда убедил тебя сменить на него меч?
В озвучке «так как я тогда убедил тебя сменить его на меч?»
В итоге в обоих случаях смысл поменялся на противоположный. И никак не согласуется с идущими дальше фразами.

ERASP
ERASP
Сентябрь 15, 2015, 20:07

все претензии по переводу пишите Timecraft`у мы не переводчики

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Сентябрь 15, 2015, 22:00

Претензии не к переводу, там все правильно. Это у вас в озвучке отсебятина, меняющая смысл. Вот претензию от переводчика организовать могу.

Тань-УХ-а (Татьяна)
Тань-УХ-а (Татьяна)
Сентябрь 15, 2015, 22:18

Всё верно, наш косяк! особенно в 8 серии. В 9ой предложение построено очень неправильно (точнее сложно), поэтому заставило нас сомневаться в смысле. По возможности исправим! Давайте без угроз))

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Сентябрь 17, 2015, 6:03

Хорошо. Заодно поправьте в 10 серии. Пропущена фраза:
Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:27.58,K_def,,0,0,0,,Где он?!

Тань-УХ-а (Татьяна)
Тань-УХ-а (Татьяна)
Сентябрь 17, 2015, 8:26

Видели, знаем

ERASP
ERASP
Сентябрь 6, 2015, 13:10

Торрент обновлён

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 6, 2015, 4:03

09. Формула успеха

SHIZA System
SHIZA System
Август 31, 2015, 1:52

08. Накануне отборочных

Alex1998 (Алексей)
Alex1998 (Алексей)
Август 31, 2015, 8:22

спасибо

Kimberlita
Kimberlita
Август 28, 2015, 23:35

Спасибо !

SHIZA System
SHIZA System
Август 25, 2015, 2:15

Чемпионат Мистгана

Borislav
Borislav
Август 23, 2015, 19:01

Хорошие аниме есть очень неплохие драматичные сцены озвучено классно yes.gif

ERASP
ERASP
Август 25, 2015, 2:31

cutey.gif

SHIZA System
SHIZA System
Август 22, 2015, 1:40

05. Ключ к победе
06. Захваченные небеса

ERASP
ERASP
Август 22, 2015, 1:42

Сразу 2 серии..
Ня!! feel-love.gif

tengu (Дмитрий)
tengu (Дмитрий)
Август 26, 2015, 1:15

согласен

SHIZA System
SHIZA System
Август 22, 2015, 1:39

Добавлены новые эпизоды

DeathCruiser (Сардор)
DeathCruiser (Сардор)
Август 15, 2015, 23:19

Не могу скачать Торрент(

ERASP
ERASP
Август 16, 2015, 19:18

А сейчас?

DeathCruiser (Сардор)
DeathCruiser (Сардор)
Август 22, 2015, 15:11

Да всё скачивается! Спасибо!

SHIZA System
SHIZA System
Август 2, 2015, 0:46

04. То, чего не забыть

SHIZA System
SHIZA System
Июль 28, 2015, 5:25

03. На что способны неудачницы

SHIZA System
SHIZA System
Июль 28, 2015, 5:23

Добавлен новый эпизод

SHIZA System
SHIZA System
Июль 23, 2015, 15:56

02. Непобедимый дезертир

SHIZA System
SHIZA System
Июль 10, 2015, 20:46

01. Звено Е601