Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
GreyMoon

озвучивание мужских ролей

Gomer

озвучивание мужских ролей

NesTea

озвучивание женских ролей

Aska

озвучивание женских ролей

Robb

работа со звуком и таймингом (01-02; 04-05)

GrimGrimuar

работа со звуком и таймингом (03; 06-12)

Показать всё
kuro

перевод; редактура: antiBILLotic; оформление: ximik

Источник
История релиза

Обновлен торрент BDRip 720p

Добавлен новый эпизод 12. А вот Итами бы… END

Добавлен новый эпизод 11. Посетитель

Добавлен новый эпизод 10. Отчаяние и надежда

Добавлены новые эпизоды 08. Япония по ту сторону врат. 09. Ночная битва у горы Хаконе

Открыть

Добавлен новый эпизод 06. Полёт Валькирий 07. Решение наследницы

Исправлены ошибки В 3 и 4 эпизодах.

Добавлен новый эпизод 05. Наступательно-оборонительный бой у Италики

Добавлен новый эпизод 04. К неведомой земле

Добавлен новый эпизод 03. Огненный дракон

Добавлен новый эпизод 02. Две армии

Добавлен новый эпизод 01. Силы самообороны дислоцируются в иной мир

Врата

Gate - Jieitai Kanochi nite Kaku Tatakaeri, 2015, Япония, ТВ, 12 из 12 эп.

16+

Однажды в не столь отдаленном будущем на Землю обрушилась новая угроза, и пришла она не из космоса и не из лабораторий халатных ученых, а прямиком из квартала Токио, Гинзы. Точнее говоря, из открывшегося в Гинзе портала в параллельный мир, откуда через образовавшиеся врата хлынули существа, будто сошедшие со страниц фэнтези-романов. Были среди них и странные чудища, и бравые рыцари, и представители разнообразных волшебных рас – словом, таких гостей в нашей более-менее упорядоченной реальности никто не ждал.
Впрочем, чудища чудищами, рыцари рыцарями, а научно-технический прогресс человечества – это не шутки. Отразив атаку пришельцев, люди призадумались о том, каков параллельный мир, спустя некоторое время после данного инцидента японское правительство решило провести контрразведку. Отобрав солдат из сил самообороны, оно отправило получившиеся отряды сквозь портал, дабы изучить мир по ту сторону врат. Одним из командиров оказался Юджи Итами – хронический отаку, которому, похоже, наконец выпал шанс употребить наилучшим образом свои таланты.

  • Список эпизодов
      • 01. Силы самообороны дислоцируются в иной мир
      • 02. Две армии
      • 03. Огненный дракон
      • 04. К неведомой земле
      • 05. Наступательно-оборонительный бой у Италики
      • 06. Полёт Валькирий
      • 07. Решение наследницы
      • 08. Япония по ту сторону врат.
      • 09. Ночная битва у горы Хаконе
      • 10. Отчаяние и надежда
      • 11. Посетитель
      • 12. А вот Итами бы…
  • Хронология

Комментарии

Dr_White (Дмитрий)
Dr_White (Дмитрий)
Май 14, 2016, 16:34

Очень понравились, пересмотрю еще раз все как посмотрю все что хотел)) спасибо за озвучку

Manzhosov (Dmitry)
Manzhosov (Dmitry)
Май 14, 2016, 11:07

3 сезон будет?

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Май 14, 2016, 11:28

тв даже мангу обогнал по сюжету. вероятность продолжения крайне мала

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Июль 7, 2016, 14:57

Небольшие шансы, конечно, есть. Но если и будет, то очень нескоро.

vampir1370 (vampiran)
vampir1370 (vampiran)
Апрель 3, 2016, 2:07

спасибо вам большое как всегда всё отлично.

SHIZA System
SHIZA System
Март 27, 2016, 15:11

BDRip 720p

Atenon31 (Кулик Антон)
Atenon31 (Кулик Антон)
Февраль 18, 2016, 22:03

а с субтитрами или как?

mereshitca
mereshitca
Январь 24, 2016, 21:28

эм. a где посмотреть, кто озвучивает, дабит?

CaypoH
CaypoH
Январь 24, 2016, 21:36

справа уже некатит?

serejab
serejab
Январь 24, 2016, 21:37

Если правильно понял, справа под скачать ( ну или если с телефона в самом низу)

mereshitca
mereshitca
Январь 25, 2016, 2:30

спасибо. чето пока не указали не видел

RedX (RedX)
RedX (RedX)
Январь 20, 2016, 20:23

Я новенький, как посмотреть серию? Извиняюсь скорей всего просто слепой :с

Warkin12 (Антон)
Warkin12 (Антон)
Январь 20, 2016, 20:29

Скачать,в вк можно онлайн посмотреть.

RedX (RedX)
RedX (RedX)
Январь 20, 2016, 22:00

Спасибо :)

MADAO
MADAO
Январь 14, 2016, 20:48

Собираетесь озвучивать второй сезон?

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Январь 14, 2016, 21:50

Да, ждем саба от переводчиков первого сезона.

Proix (Свят)
Proix (Свят)
Январь 10, 2016, 10:56

1 серия 2 сезона уже есть revolve.gif

Eregos (Николай)
Eregos (Николай)
Декабрь 30, 2015, 15:26

Собственно вопрос, а когда приблизительно начнется это самое продолжение??

Warkin12 (Антон)
Warkin12 (Антон)
Декабрь 30, 2015, 16:21

с 9 янв. 2016 г.

Gervais (Gervais)
Gervais (Gervais)
Декабрь 24, 2015, 2:25

продолжение будете делать отдельным релизом [TV2]? или дополнять этот?

CaypoH
CaypoH
Декабрь 24, 2015, 10:09

обычно отдельно

sku (Безликий)
sku (Безликий)
Ноябрь 15, 2015, 11:35

А интересно в BD будет?Прекрасно значит зиму ждать буду.

sku (Безликий)
sku (Безликий)
Декабрь 5, 2015, 17:34

Да действительно после нового года выйдет 13 серия.Это факт проект оправдался интерес превзошел все ожидание.

talib (Владимир)
talib (Владимир)
Октябрь 30, 2015, 23:31

Народ кто знает когда продолжение будет и будет ли вообще?

1war
1war
Октябрь 31, 2015, 2:10

Зимой продолжение.

Ksior
Ksior
Ноябрь 18, 2015, 23:53

Зима понятие растяжимое)) А конкретных сроков нет?

DaggerAlex (Alex)
DaggerAlex (Alex)
Декабрь 5, 2015, 15:51

говорят 8 января будет продолжение

Baobabus
Baobabus
Октябрь 3, 2015, 15:06

Интересное аниме. Только почему-то основным аудио стоит японский и по умолчанию включены титры. При воспроизведении каждой серии приходится переключаться на русский и отключать титры - это не удобно.

Ksior
Ksior
Октябрь 3, 2015, 22:26

хм.... у меня такой проблемы не разу небыло.

CaypoH
CaypoH
Октябрь 3, 2015, 23:29

@baobabus это настройки твоего плеера. серии собраны правильно

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Октябрь 1, 2015, 17:45

Вай... вай... Очень хорошая анимешка, до идеала не дотягивает, ну и да ладно. Вот таких бы анимешек побольше, а не глупые Этти жанры.

Спасибо ребята, спасибо за ваши голоса. Жду с нетерпением 2й сезон.

shiza_gavno
shiza_gavno
Сентябрь 29, 2015, 16:49

На удивление хорошее аниме. Отличная озвучка, всего пара ляпчиков - в одной серии возраст Рури 961 год в другой почему то 940 лет, ну и в нескольких словах ударение не туда поставили.

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Октябрь 1, 2015, 17:48

Зарегистрируйся пожалуйста под новым неоскорбляющим ником.

sane225 (Alexander)
sane225 (Alexander)
Сентябрь 27, 2015, 11:19

Большое спасибо за проделанную работу, ждём второй сезон.

JesTer (Илья)
JesTer (Илья)
Сентябрь 23, 2015, 17:47

А что по поводу 2 сезона ?

FellOwers (Даниил)
FellOwers (Даниил)
Сентябрь 23, 2015, 18:40

Начало трансляции второго сезона запланировано на зиму 2016

Busujima
Busujima
Сентябрь 24, 2015, 12:07

Второй сезон начнется c ??.01.2016

Ksior
Ksior
Сентябрь 28, 2015, 0:36

КРУТЬ!!! просто не могу дождаться!!!!

MiokyLi (Mioky)
MiokyLi (Mioky)
Сентябрь 23, 2015, 12:03

Спасибо ребята за проделанную работу.) Очень понравилось. Второй сезон думаю тоже переводить будете? Выходит в январе 2016. Будем ждать)

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 22, 2015, 20:44

12. А вот Итами бы…
END

Dragonoffight
Dragonoffight
Сентябрь 22, 2015, 20:49

Спасибо!

MAKKAKARA
MAKKAKARA
Сентябрь 21, 2015, 16:19

Скажите пожалуйста на ворлд арт и аниме лист стоит 12 серий а английской википендии 12из24 серии чему верить?

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Сентябрь 21, 2015, 17:19

Разделили на два сезона. Второй выйдет в январе

Verter (Николай)
Verter (Николай)
Сентябрь 22, 2015, 22:35

Значит теперь до января ждать продолжения

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 16, 2015, 5:40

11. Посетитель

MiokyLi (Mioky)
MiokyLi (Mioky)
Сентябрь 16, 2015, 8:18

Спасибо.

Shepard26rus (Паша)
Shepard26rus (Паша)
Сентябрь 13, 2015, 20:52

.

Lexagor (Lёsha)
Lexagor (Lёsha)
Сентябрь 12, 2015, 17:05

А посмотреть в браузере нельзя, или скачивать надо обязательно?
И извиняюсь за вопрос, когда ожидается 11 серия?)

GrimGrimuar
GrimGrimuar
Сентябрь 12, 2015, 20:09

посмотреть, на данный момент, можно только в нашей группе. В будущем такая возможность появится и на сайте.
11я серия выйдет где то во вторник.

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 8, 2015, 11:32

10. Отчаяние и надежда

Dzinushi (Dzin)
Dzinushi (Dzin)
Сентябрь 5, 2015, 17:47

Хорошую картинку поставили на "постер". in-love.gif

kozlov (Владиска)
kozlov (Владиска)
Сентябрь 3, 2015, 2:09

Наиболее удачная озвучка по сравнению с другими фандаб-группами. И перевод, дикция, эффекты... Так держать!

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 2, 2015, 5:27

08. Япония по ту сторону врат.
09. Ночная битва у горы Хаконе

VoV
VoV
Сентябрь 2, 2015, 23:39

Жрица просто супер star-eyes.gif

Arot
Arot
Август 19, 2015, 8:41

наканецто!

VoV
VoV
Август 19, 2015, 4:25

8-я серия должна быть отличной)

SHIZA System
SHIZA System
Август 18, 2015, 16:40

06. Полёт Валькирий
07. Решение наследницы

Proix (Свят)
Proix (Свят)
Август 18, 2015, 17:47

star-eyes.gif

Verter (Николай)
Verter (Николай)
Август 18, 2015, 20:58

cute-dance.gif

SHIZA System
SHIZA System
Август 7, 2015, 13:14

05. Наступательно-оборонительный бой у Италики

Proix (Свят)
Proix (Свят)
Август 1, 2015, 19:45

Интересное аниме 9 из 10

DocLeon (Док)
DocLeon (Док)
Август 1, 2015, 20:29

ммммм моя оценка 6/10

Cerberus_A1
Cerberus_A1
Август 5, 2015, 20:38

Прям парад аниме-гурманов... Интересно бы узнать количество ваших тайтлов

DocLeon (Док)
DocLeon (Док)
Июль 31, 2015, 21:44

3 эпизод таймер глянь и поправь

GrimGrimuar
GrimGrimuar
Июль 31, 2015, 22:57

а что хоть там не так?) уточняйте пожалуйста.

DocLeon (Док)
DocLeon (Док)
Август 1, 2015, 15:20

@grimgrimuar, ууууу ну ладно так и быть nose.gif
14 минута появление Рори.
Дети в вашем варианте бегут и кричат "жрица жрица, из Деревни Коде"
Но они в тот момент должны кричать просто жрица жрица. А после ее следующей фразы "Откуда вы" в вашем варианте идет оригинал без перевода... хотя вот там они и говорят, что из деревни Коде. Вроде понятно написал хотя бошка с этой жарой не очень варит xD

oDaletY (Владислав)
oDaletY (Владислав)
Июль 29, 2015, 13:14

стоит смотреть хоть?

ExTamplier (Григорий)
ExTamplier (Григорий)
Июль 29, 2015, 14:26

Нет

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Июль 29, 2015, 16:21

Стоит смотреть и пересматривать :)

Warkin12 (Антон)
Warkin12 (Антон)
Июль 29, 2015, 20:53

Неплохая анимка, но чего-то суперклассного в ней нет

Bucc3yKpauH (Вова)
Bucc3yKpauH (Вова)
Июль 28, 2015, 22:29

Спасибо за работу

SHIZA System
SHIZA System
Июль 28, 2015, 19:34

04. К неведомой земле

Cerberus_A1
Cerberus_A1
Июль 23, 2015, 19:55

Я вангую, что скоро начнем собирать фан-клуб Рори big-eyes.gif

DocLeon (Док)
DocLeon (Док)
Июль 25, 2015, 1:09

в манге она поинтересней ;) да и персонажей чет они всех слишком переделали... nose.gif

LATINIENSES (Aika)
LATINIENSES (Aika)
Июль 28, 2015, 12:00

в манге она поинтересней ;)

А где мангу найти =_=)

Bucc3yKpauH (Вова)
Bucc3yKpauH (Вова)
Июль 28, 2015, 22:28

http://adultmanga.ru/gate___thus_the_jsdf_fought_there

DocLeon (Док)
DocLeon (Док)
Июль 19, 2015, 19:31

ребят а надписи, не никак не перевести? и вставить перевод... я не имею ввиду там на зданиях и тд, а те которые всплывают с подписями о персонажах ( типа: лорд такой, и тд)...

Full-Metal-Panic (Александр)
Full-Metal-Panic (Александр)
Июль 19, 2015, 11:13

подписывайте номер серии в начале плиз,а то при скачивание не видно(((Приходиться гадать

MADAO
MADAO
Июль 19, 2015, 11:50

А вы ползунок напротив имени файлов передвиньте, и будет всё видно.

SHIZA System
SHIZA System
Июль 19, 2015, 1:16

03. Огненный дракон

5789445
5789445
Июль 17, 2015, 21:07

Блин когда там уже няшек введут, чот они затянули с предисловием

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Июль 18, 2015, 21:43

ввели в 3ей серии :)

Sakuzo (Sakuzo)
Sakuzo (Sakuzo)
Июль 14, 2015, 0:17

NOOO, на самом интересном месте закончилась серия, теперь неделю ждать следующие >_<

SHIZA System
SHIZA System
Июль 13, 2015, 21:39

02. Две армии

Proix (Свят)
Proix (Свят)
Июль 7, 2015, 23:33

Спасибо! ждём продолжение, аниме понравилось, собственно перевод как всегда качественный.

xoncu
xoncu
Июль 6, 2015, 10:21

а что никто ничего про видео не пишет? что оно уползает в левый верх периодически destroyed.gif

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Июль 6, 2015, 10:41

Это такая равка. Появится та, что нужна - заменим.

NovA_JKE
NovA_JKE
Июль 5, 2015, 22:59

крутотенечка, но, все же, буду молиться аллаху, чтобы не случилась замена кого-либо из озвучивающих..

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Июль 5, 2015, 23:12

Надо молиться Одину :))

Rus (Саша)
Rus (Саша)
Июль 5, 2015, 23:14

Потому-что даберы попадают в Вальгаллу?

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Июль 5, 2015, 23:17

Хорошие дабберы - да, плохие попадают в черный список :))

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июль 5, 2015, 23:34

кстати о списках, кредит доверия существует и по сей день?