Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Dancel

озвучивание мужских ролей; работа со звуком (00-02)

Lianna

озвучивание женских ролей

Daelit

работа со звуком (03-12)

ERASP

работа над таймингом

VodkaSubs

работа над переводом (00-04)

ThisGuy

работа над переводом (05-12)

Источник
История релиза

Добавлен новый эпизод 12. Лорд всех бедствий.

Добавлен новый эпизод 11. Война.

Добавлен новый эпизод 10. Алиша Дифида.

Добавлен новый эпизод 09. Заражённый город.

Добавлен новый эпизод 08. Священный пик Рейфалк.

Открыть

Добавлен новый эпизод 07. Каждому своё.

Добавлен новый эпизод 06. Велвет Кроу.

Добавлен новый эпизод 05. Начало Бедствий.

Добавлен новый эпизод 04. Судьба Пастыря.

Добавлен новый эпизод 03. Фестиваль Священного Клинка.

Добавлен новый эпизод 02. Элизия.

Добавлен новый эпизод 01. Сказания Зестирии: Пришествие Пастыря

Сказания Зестирии

Tales of Zestiria the X, 2016, Япония, ТВ, 13 из 13 эп.

16+

Юноша по имени Слей вырос в окружении серафимов — божественных существ, скрытых от глаз обычных людей. Он всегда верил в легенду, гласящую, что давным-давно каждый без исключения человек мог видеть серафимов, и мечтал, чтобы обе расы снова начали жить в мире и гармонии друг с другом. Впервые очутившись в человеческой столице, Слей невольно становится участником инцидента, в ходе которого вытаскивает из скалы святой меч. Следом за этим он провозглашается одним из тех, кого называют «пастырями», — человеком, обязанным защищать мир от зла. Вскоре юноша начинает осознавать, какая ответственность лежит на его плечах, и мечта о сосуществовании людей и серафимов становится все реальней... На пути к желаемому юного пастыря поджидает множество опасностей, но вместе с верными друзьями он обязательно преодолеет их все!© shikimori   

  • Список эпизодов
      • 00. Пролог. Плохие времена.
      • 01. Сказания Зестирии: Пришествие Пастыря.
      • 02. Элизия.
      • 03. Фестиваль Священного Клинка.
      • 04. Судьба Пастыря.
      • 05. Начало Бедствий.
      • 06. Велвет Кроу.
      • 07. Каждому своё.
      • 08. Священный пик Рейфалк.
      • 09. Заражённый город.
      • 10. Алиша Дифида.
      • 11. Война.
      • 12. Лорд всех бедствий.

Комментарии

Deyzi (Дейзи)
Deyzi (Дейзи)
Июль 6, 2017, 22:54

Очень классное аниме! Особенно каефно смотрится качественная компьютерная графика природных катаклизмов, драконов и видов издалека. Очень приятно смотреть :) Рекомендую

2rbina 2rista (Владислав)
2rbina 2rista (Владислав)
Октябрь 7, 2016, 17:53

станьте на раздачу

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 29, 2016, 21:23

12. Лорд всех бедствий.

Siberain Cat (Олег)
Siberain Cat (Олег)
Сентябрь 22, 2016, 22:26

Данцел, ты (если что извините за фамильярность) что дальше собираешься озвучивать? revolve.gif

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 29, 2016, 2:18

очень-очень много всяких вкусняшек ждите..

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 29, 2016, 2:19

@siberain cat очень-очень много всяких вкусняшек ждите..

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 22, 2016, 14:49

11. Война.

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Сентябрь 19, 2016, 7:08

Анонсировали 2-й сезон. Теперь придётся ждать обоих.

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Сентябрь 19, 2016, 16:19

Анонс на 2017-й год.

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 15, 2016, 22:46

10. Алиша Дифида.

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 13, 2016, 19:10

09. Заражённый город.

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 1, 2016, 18:10

08. Священный пик Рейфалк.

Siberain Cat (Олег)
Siberain Cat (Олег)
Август 27, 2016, 21:45

Посмотрел ОВА, подождал пол года, дождался! Спасибо огромное за озвучку! И что про Oni слышно?

Lianna (Юлия)
Lianna (Юлия)
Август 28, 2016, 7:14

На анидабе ж она

Siberain Cat (Олег)
Siberain Cat (Олег)
Сентябрь 1, 2016, 21:33

@lianna Ок! Анидаб конечно хорош, но на Шизе с людьми общаются! Приятно!

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Сентябрь 2, 2016, 11:28

@siberain cat, только вот очень досадно, что ряд дабберов покинул коллектив SHIZA Project(
Надеюсь, сокращение коллектива — лишь временное явление.

Siberain Cat (Олег)
Siberain Cat (Олег)
Сентябрь 3, 2016, 16:19

@pozhiratel_anime Я знаю только об Они И Балфоре, но на Анидабе им тоже не плохо живётся(наверное)

SHIZA System
SHIZA System
Август 26, 2016, 17:53

07. Каждому своё.

SHIZA System
SHIZA System
Август 20, 2016, 13:19

06. Велвет Кроу.

SHIZA System
SHIZA System
Август 13, 2016, 23:51

05. Начало Бедствий.

SHIZA System
SHIZA System
Август 8, 2016, 20:18

04. Судьба Пастыря.

SHIZA System
SHIZA System
Июль 27, 2016, 18:34

03. Фестиваль Священного Клинка.

ERASP
ERASP
Июль 18, 2016, 22:05

УХУ

SHIZA System
SHIZA System
Июль 18, 2016, 20:55

02. Элизия.

mereshitca
mereshitca
Июль 13, 2016, 19:03

непонял, я что-то напутал no.gif

Erty
Erty
Июль 13, 2016, 21:59

Что ты напутал?

mereshitca
mereshitca
Июль 18, 2016, 22:15

первую с нолевой

SHIZA System
SHIZA System
Июль 13, 2016, 14:37

01. Сказания Зестирии: Пришествие Пастыря

Selenius
Selenius
Июль 8, 2016, 17:58

Мне одному интересно почему создатели аниме стибрили логотип цифру из Guild Wars 2?

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июль 9, 2016, 16:30

скорее всего да, ибо двойки нигде нет. это ведь не сиквел

RIP
RIP
Июль 9, 2016, 18:41

Вопрос почему, а не логотип ли это )

RIP
RIP
Июль 9, 2016, 18:41

А вообще, он выглядит несколько по другому: http://toz.tales-ch.jp/images/top/logo.png

RIP
RIP
Июль 9, 2016, 18:42

Т.е. это видимо местные художники так схалтурили

Rus (Саша)
Rus (Саша)
Июль 13, 2016, 16:08

Не схалтурили, а схитрили hi.gif

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Июль 13, 2016, 17:42

@rus, ;=)

Siberain Cat (Олег)
Siberain Cat (Олег)
Июль 4, 2016, 20:59

После ОВА сколько ждал фул аниме!!! Спасибо за озвучку!

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июль 4, 2016, 20:55

чьи сабы то?

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Июль 4, 2016, 21:48

VodkaSubs

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июль 4, 2016, 22:11

а ошибки в переводе такие же как в оф.сабах на дайсуках. совпадение? не думаю

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Июль 4, 2016, 22:38

@blackm00n333, никакого совпадения, они у Дайсуков берут. :D

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Июль 4, 2016, 22:38

Думаешь, лучше указать Дайсуков?

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июль 4, 2016, 22:52

ну... перегнать текст из одного формата в другой это ведь тоже работа, да?

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Июль 5, 2016, 9:31

@dancel, я думал, SHIZA решит сделать свой собственный высококачественный перевод..

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Июль 5, 2016, 14:03

@pozhiratel_anime, переводчиков у нас не так много.

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Июль 5, 2016, 19:00

@dancel, понимаю. Эх, жаль.

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Июль 5, 2016, 19:01

@dancel, думаю, в будущем у вас их будет больше)

Alex Slay
Alex Slay
Июль 3, 2016, 16:59

Жду