Завершенные
Поддержи проект
Мы без вашей поддержки не выживем

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Karkazik

озвучивание мужских ролей

NesTea

озвучивание женских ролей

GrimGrimuar

работа со звуком и тайминг

Студия GHIBLI: Хаяо Миядзаки, Исао Такахата

перевод: Алиса Томина, Масатака Хикита, Алиса Ку, Валентина Самсонович, Игорь Кириллин, Александра Вебер, Дина Валиева, Виктория Васильева, April O.

Источник
История релиза

Сказание о принцессе Кагуя

Kaguya-hime no Monogatari, 2013, Япония, п/ф

6+

Старик, зарабатывающий на жизнь продажей изделий из бамбука, как-то раз находит в бамбуковом стебле маленькую девочку размером с палец, которая оказывается настоящей принцессой…
В основе сюжета лежит японская народная сказка «Повесть о старике Такэтори».

Комментарии

MarcusTheMed (Марат)
MarcusTheMed (Марат)
Февраль 27, 2015, 21:10

Спасибо за озвучку и перевод номинанта на Оскара!
Последняя работа Исао Такахаты.

ankosolapov
ankosolapov
Февраль 26, 2015, 16:37

Полностью поддерживаю! Работа Исао Такахаты и столько времени никем не была переведена. Большое спасибо, что исправили это недоразумение.

natmc
natmc
Февраль 24, 2015, 8:49

Большое спасибо за перевод. Очень хотела посмотреть этот мульт.