Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Мистас

озвучивание мужских ролей; работа со звуком

NesTea

озвучивание женских ролей; работа на таймингом (01-02)

M1nta

работа над таймингом (03-13)

unvasily

работа над переводом

Источник
История релиза

Добавлены новые эпизоды 11. Сражение у врат Сфагноф 12. Леди Хаос 13. Неприятность, устремляющаяся в небеса

Добавлены новые эпизоды 07. Успешное восстание 08. Стиль Ав 09. К бою! 10. Бегство: нас только двое

Добавлены новые эпизоды 04. Неожиданное нападение 05. Битва Готлота 06. Таинственный заговор

Добавлены новые эпизоды 01. Вторжение 02. Звездные братья 03. Дочь любви

Звёздный герб

Seikai no Monshou, 1999, Япония, ТВ, 13 из 13 эп.

12+

Ради освоения космического пространства в далеком будущем люди создали расу Абх – и вскоре сильно об этом пожалели! Эльфоподобные Абх, прирожденные воины и звездные пилоты, объявили себя «настоящими людьми» и вскоре создали могучую империю, а «просто людей» попросили не мешать. В вялотекущей войне Абх медленно, но неуклонно расширяли сферу влияния, а люди никак не могли договориться и теряли систему за системой. Эту участь разделила планета Мартин, лидер которой, Рок Линн, благоразумно покорился, за что получил титул графа и продолжил править соотечественниками. Его сын Дзинто, как молодой дворянин, сначала прошел обучение на имперской планете Делкт, а потом в 15 лет был направлен в военную академию в столичный мир – Лакфакалле.

Вот только ни Дзинто, ни встретившая его на Делкте молодая космолетчица Лафиль, не знали, что в это время людской Союз Четырех наций объявил Империи очередную войну, и крейсер «Госрот», на котором Дзинто летел в столицу, встретит целую эскадру врага. Перед последним боем капитан корабля приказала Лафиль (оказавшейся принцессой Империи) смирить гордость и доставить пассажира в столицу, а заодно и доложить о предательском нападении. Вот так, с отчаянного рывка на тесном челноке из гущи космического сражения, начинается сага Дзинто и Лафиль - один из лучших образцов космическо-боевой фантастики всех времен!

© Hollow, World Art

Комментарии

animezis
animezis
Ноябрь 18, 2014, 2:57

Скажите а для бытовых плееров возможно этот релиз сделать,в смысле можно вашу озвучку поставить на другой Rip?

animezis
animezis
Июль 30, 2014, 23:59

Спасибо за релиз,скажите а продолжение планируется в плане TV-2?

pampam
pampam
Август 10, 2014, 14:42

присоединяюсь к вопросу

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Август 10, 2014, 15:10

Ребята, ниже все написано - КОНЕЧНО БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Июль 30, 2014, 9:48

11. Сражение у врат Сфагноф
12. Леди Хаос
13. Неприятность, устремляющаяся в небеса
Приятного просмотра!

Спасибо за внимание, релиз завершен.

Ambassador (Георгий)
Ambassador (Георгий)
Июль 30, 2014, 10:52

Ура! пришло время качать )

InDiViD (Дима)
InDiViD (Дима)
Июль 30, 2014, 10:59

Спасибо! Очень хороший сериал, с нетерпением буду ждать продолжения

JonShepard
JonShepard
Июль 30, 2014, 13:53

Спасибочки енотики =)
P.s. буду дожидаться след. твшки флага )

d733
d733
Июль 30, 2014, 18:53

Нуууу всёёёё, пришло время Звёздного флага!!!!

JonShepard
JonShepard
Июль 29, 2014, 13:44

Ёхохо ! ! ! вот это подарочек не думал что будет когда нибудь нормальная озвучка на эту анимешку ! вселенское спасибо ШИЗЕ !
P.s. надеюсь раз взялись то озвучите твшки и овашки герба и флага ^__^

Мистас
Мистас
Июль 29, 2014, 0:56

Раз уж пошла речь о продолжении.
Таки за нами есть один грешок - это имена собственные. Т.к. это баронх (язык Ав/Абх/Аб, тем, кто не в курсе) он интерпретируется разными переводчиками по-разному. От Лафиэль/Лафиль, до Сфагнофф/Сафугнофф и прочего. Вторые варианты примеров взяты из перевода ранобэ-первоисточника от Ushwood'a. Кстати очень советую прочесть. На русском есть все три тома "Герба" - подробнее описаны моменты опущенные в экранизации (напр.: будущее баронства Фебдаш) и разъясняются некоторые мелочи (вроде титулов).
Каюсь, надо было вычитать саб перед началом процесса. Прошу-таки не пинать и не принять за оправдывание, но он от 2004-ого года. На следующих сезонах будем повнимательней, и, скорее всего, имена собственные менять уже не будем.
Герб закроем до конца июля-месяца. Далее, как уже ниже сказано, дома я буду только одну неделю из всего месяца-августа. Как только - так сразу.
Благодарю за внимание.

d733
d733
Июль 29, 2014, 2:18

Вы случайно не ошиблись??Вторые варианты не от Ушвуда, как раз наоборот =\

Ambassador (Георгий)
Ambassador (Георгий)
Июль 29, 2014, 2:38

Мистас, уже успокоил тем, что как только - так сразу. Уже большего и не надо. Одним словом будем ждать.

Мистас
Мистас
Июль 29, 2014, 12:25

d733, не ошибся.
"Можете звать меня Лафилью! – с широкой улыбкой на лице ответила стажер", http://ushwood.ru/cots/%D1%82%D0%BE%D0%BC-1-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-2/

d733
d733
Июль 29, 2014, 18:44

Тогда извиняюсь, я наверно озвучки от Лурье наслушался или ещё чего нибудь =_____=

Ambassador (Георгий)
Ambassador (Георгий)
Июль 29, 2014, 0:20

Вот молодцы! Пошло дело! Только не забудьте, когда закончите с этой серией, сразу продолжайте следующие!

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Июль 29, 2014, 0:32

Сразу же не получится, Мистас будет в отъезде. Но сделаем всё -100%

saireg (Saireg)
saireg (Saireg)
Июль 29, 2014, 1:33

Все равно огромное спасибо))

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Июль 28, 2014, 23:55

07. Успешное восстание
08. Стиль Ав
09. К бою!
10. Бегство: нас только двое
Приятного просмотра!

Kimberlita
Kimberlita
Июль 27, 2014, 12:19

Кру - то - тень ! Спасибо!

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Июль 25, 2014, 21:53

04. Неожиданное нападение
05. Битва Готлота
06. Таинственный заговор
Приятного просмотра!

saireg (Saireg)
saireg (Saireg)
Июль 25, 2014, 22:31

Отлично, огромное спасибо) (love)

denis (Денис)
denis (Денис)
Июль 26, 2014, 20:40

Шиукарно надеюсь озвучите все серии Звёздный Флага, и Герба но если все не получится то былоб хороше если озвучите вёздный флаг 3 - OVA (2 эп.), там очень плохой озвучкой есть и так и не понятно чем и как закончилось. (grin)

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Июнь 29, 2014, 14:09

01. Вторжение
02. Звездные братья
03. Дочь любви
Приятного просмотра!!

Jackal
Jackal
Июнь 29, 2014, 15:43

Спасибо) (love)

saireg (Saireg)
saireg (Saireg)
Июнь 29, 2014, 18:37

Благодарю)

denis (Денис)
denis (Денис)
Июль 1, 2014, 21:04

Качество высший пилотаж

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Июль 1, 2014, 21:14

Спасибо и пожалуйста! (happy)

Ambassador (Георгий)
Ambassador (Георгий)
Июль 7, 2014, 14:29

Эй-эй, ребята! Почему затормозили!? Ждём продолжения вашей деятельности по саге.

Black-eyed (Егор)
Black-eyed (Егор)
Июль 7, 2014, 14:42

В расписание написано, что новые эпизоды будут в августе.
Расписание находится под историей релиза.

d733
d733
Июль 8, 2014, 13:52

Щикарно, ваша озвучка просто щикарна!!!! Давно ждал в хорошей озвучке, ибо та что была и озвучкой то назвать нельзя было, а субтитры ещё хуже, перевод был просто ужасен(((( А тут всё щикарно (love)

d733
d733
Июль 8, 2014, 14:21

А, и ещё на счёт перевода, насколько я знаю, титул Лафиэль звучит не "Парюн", а "Парнюр" или я не прав??Просто в оригинале звучит именно так =\