Завершенные
Поддержи проект
Мы без вашей поддержки не выживем

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Saiko

озвучивание мужских ролей; работа со звуком и тайминг (01-09)

Azazel

озвучивание мужских ролей (10-16)

Hell

озвучивание мужских ролей (17-25)

Oni

озвучивание женских ролей

Ruri

работа над таймингом (05-25)

Apatech

работа со звуком (07-15)

Показать всё
tengu

работа со звуком (18)

EXEC

работа со звуком (16-17, 19-21)

AggeL

работа со звуком (22-25)

YakuSub Studio

перевод и оформление: Nika_Elrik; редакция: sakurovna

Источник
История релиза

Исправлены ошибки Исправлены ошибки в 24 серии!

Добавлен новый эпизод 25. Эйтиро и Нацу

Добавлен новый эпизод 24. Обязанность и желание

Добавлен новый эпизод 23. Рисковая сотня секторов

Добавлен новый эпизод 22. Основы и слабости

Открыть

Добавлен новый эпизод 21. Последовательность и перемена

Добавлен новый эпизод 20. Мясные булочки и якисоба

Добавлен новый эпизод 19. Решение и ад

Добавлен новый эпизод 18. Решимость и демонстрация

Добавлен новый эпизод 17. Профессионал моего возраста

Добавлен новый эпизод 16. Зверь и находчивость

Добавлен новый эпизод 15. Решительный план

Добавлен новый эпизод 14. Составление картины

Добавлен новый эпизод 13. Искусство и техника

Добавлен новый эпизод 12. Улучшение по памяти

Добавлен новый эпизод 11. Риск и возможность

Добавлен новый эпизод 10. Тревога на грани

Добавлен новый эпизод 09. Усердие – мой стиль

Добавлен новый эпизод 08. Год и двадцать тетрадей

Добавлен новый эпизод 07. Девять секторов и реальность

Добавлен новый эпизод 06. Неограненный алмаз

Добавлен новый эпизод 05. Первый матч

Добавлен новый эпизод 04. Форма уверенности

Добавлен новый эпизод 03. Соревнование - бой

Добавлен новый эпизод 02. Точно и примерно

Добавлен новый эпизод 01. Теннис и записи

Первые шаги

Baby Steps, 2014, Япония, ТВ, 25 из 25 эп.

12+

Великий и могучий спорт —  во все века укреплял тело, бодрил дух и помогал заводить новых друзей и сокрушать старых врагов. Порой им заниматься заставляют, но иногда волею судьбы, а точнее купоном на бесплатное занятие тебя ускоренным темпом начинает крутить чудесный, но изнурительный для неподготовленных телом новичков мир спорта. Последнее и случилось с Маруо Эйтиро  - сверхъстарательным в учёбе первогодкой, прозванным за свою незаурядную смекалку и вечно хорошие оценки Эйч — тяном, которого тем самым пресловутым случаем занесло в теннисный клуб
Картина изнурительного и непосильного труда, в котором даже младшеклассник, может обойти его в обычном беге, не говоря уже о самой игре предстала перед героем, но обратной дороги из клуба ему уже не сыскать. Ведь его уже взяли в оборот девушка из соседнего класса , а по совместительству семпай по клубу, да тренер. Так что нас ждёт увлекательный мир тенниса, да не простого, а со стороны расчётливого и организованного ботаника Эйч-тяна, для которого корт отныне чистая тетрадь. Которую ему только предстоит заполнить!

© Oni, SHIZA Project

  • Список эпизодов
      • 01. Теннис и записи
      • 02. Точно и примерно
      • 03. Соревнование - бой
      • 04. Форма уверенности
      • 05. Первый матч
      • 06. Неограненный алмаз
      • 07. Девять секторов и реальность
      • 08. Год и двадцать тетрадей
      • 09. Усердие – мой стиль
      • 10. Тревога на грани
      • 11. Риск и возможность
      • 12. Улучшение по памяти
      • 13. Искусство и техника
      • 14. Составление картины
      • 15. Решительный план
      • 16. Зверь и находчивость
      • 17. Профессионал моего возраста
      • 18. Решимость и демонстрация
      • 19. Решение и ад
      • 20. Мясные булочки и якисоба
      • 21. Последовательность и перемена
      • 22. Основы и слабости
      • 23. Рисковая сотня секторов
      • 24. Обязанность и желание
      • 25. Эйтиро и Нацу
  • Хронология

Комментарии

serejab
serejab
Май 22, 2017, 20:06

Раздачу пожалуйста!(

EvilTimon (Артем)
EvilTimon (Артем)
Октябрь 11, 2016, 13:00

Встаньте на раздачу

Oni (Natalia)
Oni (Natalia)
Апрель 17, 2015, 15:43

Да, будем, сегодня было решено что будем озвучивать второй сезон, так что в скором времени на сайте появятся серии

serejab
serejab
Апрель 17, 2015, 17:24

happy.gif happy.gif happy.gif

Skyner
Skyner
Апрель 13, 2015, 14:11

О, значит не одного меня этот вопрос интересует :) Будете звучить или уже можно с сабами начинать смотреть?

serejab
serejab
Апрель 12, 2015, 18:50

Shiza вы будете озвуч 2 сезон?

Dog (Антон)
Dog (Антон)
Октябрь 31, 2014, 15:00

Когда будет второй сезон

evgeniy (Евгений)
evgeniy (Евгений)
Октябрь 29, 2014, 12:47

Спасибо,ждём с нетерпением второго сезона

AggeL (Алексей)
AggeL (Алексей)
Октябрь 26, 2014, 17:47

Исправлены ошибки в 24 серии!

AggeL (Алексей)
AggeL (Алексей)
Октябрь 19, 2014, 14:55

25. Эйтиро и Нацу
Релиз завершен!

serejab
serejab
Октябрь 19, 2014, 15:01

Спасибо жду 2 сезон!)

Oni (Natalia)
Oni (Natalia)
Октябрь 19, 2014, 17:08

Справились!!!!!! Спасибо всем кто был с нами весь релиз!!!! cry-dance.gif

Mirex
Mirex
Октябрь 11, 2014, 22:45

вы простили 24 серии (Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:18.13,Thoughts,,0,0,0,,А, точно...) (Dialogue: 0,0:05:28.07,0:05:28.68,Main,,0,0,0,,Угу.)

AggeL (Алексей)
AggeL (Алексей)
Октябрь 19, 2014, 14:56

Исправим в скором времени

makona
makona
Октябрь 10, 2014, 21:42

странное какое то оформление сайта и раздач.
Так все таки кто озвучивает мужские роли после 16 серии.
А так спасибо за релиз...

Oni (Natalia)
Oni (Natalia)
Октябрь 11, 2014, 1:00

озвучивает Hell

AggeL (Алексей)
AggeL (Алексей)
Октябрь 10, 2014, 18:31

24. Обязанность и желание

AirMasters (Viktror)
AirMasters (Viktror)
Октябрь 2, 2014, 0:29

уже давно 25 есть если не ошибаюсь "=_=

Kalegrim (Александр)
Kalegrim (Александр)
Сентябрь 27, 2014, 16:19

1й сезон отличный, жалко 2й ток весной 2015

Дмитрий Рах
Дмитрий Рах
Сентябрь 26, 2014, 18:56

Давайте, ребят, 2 серии осталось. Вы сможете.

AggeL (Алексей)
AggeL (Алексей)
Сентябрь 26, 2014, 12:44

23. Рисковая сотня секторов

serejab
serejab
Сентябрь 26, 2014, 17:07

Круто)

Дмитрий Рах
Дмитрий Рах
Сентябрь 22, 2014, 21:12

Спасибо. Вы лучшие.

AggeL (Алексей)
AggeL (Алексей)
Сентябрь 22, 2014, 20:34

22. Основы и слабости

Kalegrim (Александр)
Kalegrim (Александр)
Сентябрь 22, 2014, 11:46

Весной 2015 будет 2й сезон инфа 100%

EXEC
EXEC
Сентябрь 15, 2014, 6:06

21. Последовательность и перемена

EXEC
EXEC
Август 31, 2014, 19:05

20. Мясные булочки и якисоба

OmegaFlex
OmegaFlex
Август 25, 2014, 18:26

Вернитесь, раздающий-сан sad

Roman_95 (Роман)
Roman_95 (Роман)
Август 25, 2014, 17:11

Раздающих нет(

EXEC
EXEC
Август 25, 2014, 14:16

19. Решение и ад

EXEC
EXEC
Август 19, 2014, 22:18

18. Решимость и демонстрация

EXEC
EXEC
Август 4, 2014, 23:37

17. Профессионал моего возраста

Mirex
Mirex
Август 5, 2014, 14:11

вы пропустили слова (Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:04.69,Main,,0,0,0,,Да.)(Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:51.99,Thoughts,,0,0,0,,А значит...)

Roman_95 (Роман)
Roman_95 (Роман)
Август 4, 2014, 13:24

Спасибо за озвучку)Ждёмс еще серий)

EXEC
EXEC
Июль 30, 2014, 20:55

16. Зверь и находчивость

Mirex
Mirex
Июль 22, 2014, 20:52

почему в 14 серии него забывает озвучка (Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:08.97,Main,,0,0,0,,Победа есть победа.)тут (Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:12.49,Main,,0,0,0,,И если ты победил, то нужно радоваться.) и тут

Apatech
Apatech
Июль 22, 2014, 1:25

15. Решительный план

Mirex
Mirex
Июль 17, 2014, 14:38

вы пропустили слова (Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:50.82,Main,,0,0,0,,Профессионалом?) в 14 серии

Apatech
Apatech
Июль 15, 2014, 14:04

14. Составление картины

Apatech
Apatech
Июль 5, 2014, 23:06

13. Искусство и техника

Apatech
Apatech
Июль 1, 2014, 1:34

12. Улучшение по памяти

Apatech
Apatech
Июнь 27, 2014, 14:39

11. Риск и возможность

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Июнь 24, 2014, 21:52

Новая порция багов или так должно делок
Когда Клава врубается то верхний бар сидит на месте и не движется со страницей.
Ничего критичного так наблюдения
iPad Air
http://cs620531.vk.me/v620531359/b62f/OFeMRi7uv8k.jpg

Phantom
Phantom
Июнь 27, 2014, 2:13

phaantommm1 скайп. Добавляй и рассказуй о багах)

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Июнь 27, 2014, 10:43

да не надо скайп, недоработок мало и тут можно отписаться

Apatech
Apatech
Июнь 24, 2014, 19:30

10. Тревога на грани

Skyner
Skyner
Июнь 27, 2014, 0:34

Ребята, спасибо что звУчите данное аниме. Смотрю с удовольствием. Но перевод теннисной терминологии у Якусабов просто лютый атас. Из серии в серию одна и та же ошибка:
На турнире производится посев. Но игроков называют "сеяными" и "не сеяными", а не "посеянными" и "не посеянными". Из свежих ляпов в десятой серии: Фраза мелкого:"Это называется смена корта". Да блин, там даже можно в теннисе не разбираться, чтобы чисто логически понять, что игроки меняются сторонами на корте, а не кортами. Блин, сомневаешься в том, в что переводишь или редактируешь, открой поисковик, простое дело. Посмотри. Но видимо редактор под стать переводчику. Рукалицо.
Хоть вы за ними не повторяйте эту ересь про "посеянных".

merch
merch
Июнь 20, 2014, 16:55

озвучка после отпусков ? Стоит ли начинать смотреть с сабами или ещё подождать !?!

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Июнь 20, 2014, 17:50

стоит подождать

merch
merch
Июнь 20, 2014, 18:14

будем ждать....

Apatech
Apatech
Июнь 6, 2014, 22:00

09. Усердие – мой стиль

D1n (Дима)
D1n (Дима)
Июнь 1, 2014, 15:45

Ах, щёнен осты, такие щёнен ^_^

Apatech
Apatech
Май 29, 2014, 21:40

08. Год и двадцать тетрадей

Apatech
Apatech
Май 22, 2014, 21:54

07. Девять секторов и реальность

Saiko (Daniel)
Saiko (Daniel)
Май 17, 2014, 23:47

06. Неограненный алмаз
Приятного просмотра ^^

Saiko (Daniel)
Saiko (Daniel)
Май 16, 2014, 13:33

05. Первый матч
Приятного просмотра ^^

Stayd (Юрий)
Stayd (Юрий)
Май 15, 2014, 5:51

Мужской голос подобран неточно, кривые интонации

Saiko (Daniel)
Saiko (Daniel)
Май 7, 2014, 19:10

04. Форма уверенности
Приятного просмотра ^^

Saiko (Daniel)
Saiko (Daniel)
Апрель 28, 2014, 18:43

03. Соревнование - бой
Приятного просмотра ^^

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Апрель 20, 2014, 20:09

02. Точно и примерно
Приятного просмотра!

Saiko (Daniel)
Saiko (Daniel)
Апрель 8, 2014, 18:30

01. Теннис и записи