Завершенные
Над релизом работали
Azazel

озвучивание; работа над таймингом (01-04, 08-10, 12-15, 21, 23); работа со звуком (05-31)

ERASP

работа над таймингом (05-06)

Ruri

работа над таймингом (07)

artyomsuper

работа над таймингом (20, 22, 24-31)

Ruslanskl

работа со звуком (01-04)

Матадор

работа над переводом (01-04)

Показать всё
Railgunner

работа над переводом (05-07)

PredatorVSF

работа над переводом (08-12)

Horosant

работа над переводом (13-19)

kuro

работа над переводом (20)

Белая ведьма

работа над переводом (21-31)

Источник
История релиза

Добавлен новый эпизод 29. Выбор Гунмы. Мужчина не ведётся на жалость противника.

Добавлен новый эпизод 28. Недуг Хиджири. Но он не боится смерти!

Добавлен новый эпизод 27. Лишение лицензии! Гунма больше не может соревноваться!

Добавлен новый эпизод 26. Канун Формулы-3. Нападение на Гунму.

Добавлен новый эпизод 25. Гунма тоже может? Участие в Формуле-3.

Открыть

Добавлен новый эпизод 24. Сплошные победы Гунмы! Наконец-то приглашение на Формулу-3...

Добавлен новый эпизод 23. Столкновение на Судзуке! Гунма против Хидзири!! Я - чемпион!

Добавлен новый эпизод 22. Возвращение Тамоцу? Резкая перемена в Гунме.

Добавлен новый эпизод 21. Опустевшее сердце? Гунма - рестарт в одиночку

Добавлен новый эпизод 20. Мимолётная победа! \ Предательство Тамоцу

Добавлен новый эпизод 19. Ну разве я не гений? Сногшибательная победа Гунмы

Добавлен новый эпизод 18. Сомнения Тамоцу. Секрет Хиджири

Добавлен новый эпизод 17. Прощайте люди! Гунма врывается в будущее!

Добавлен новый эпизод Прощайте люди! Гунма врывается в будущее!

Добавлен новый эпизод 16. Гунма возврашаеться домой. Неожиданные секреты

Добавлен новый эпизод 15. Максимальная скорость в Токио! Подработка Гунмы

Добавлен новый эпизод 14. Пока Гунма: Хиджири уходит в F-3

Добавлен новый эпизод 13. Финальный заезд: Гунма против Хиджири, бок о бок до финиша.

Добавлен новый эпизод 12. Неистовый отборочный раунд за поул-позицию!

Добавлен новый эпизод Succuba: Ещё один гений вступает в игру

Добавлен новый эпизод 10. Кризис Гунмы. Хиджири сближается с Тамоцу

Добавлен новый эпизод 09. Я - гений! Смертельный стиль Гунмы

Добавлены новые эпизоды 07. Ты нужна мне, Юки! 08. Встреча: Гунма против Хичири

Добавлен новый эпизод 06. Любовь Джунко

Добавлены новые эпизоды 01. Мечта — F1! Я стану быстрейшим! Кто бы ты ни был — будешь позади! 02. Отпетый негодяй сделал свой выбор: «Я еду в Токио!» 03. «Тамоцу, пишу о главном: в Токио полно красавиц!» 04. Друга подведу, а гонки не брошу 05. Уроки вождения от Джунко

Формула

F, 1988, Япония, ТВ, 31 из 31 эп.

12+

Невероятно драйвовая сагa о Гунме Акаги, юном безумце, слепо гнавшемся за своей мечтой – стать быстрейшим человеком на планете! Ф – квинтэссенция всего того, за что стоит любить японскую анимацию: яркие не цветом волос, но харизмой герои, сюжет, не отпускающий вас ни на минуту и идея-фикс, сердце местной вселенной – гонки! Крутые виражи, обгоны, бодания борт-в-борт, поражения, победы, злость, досада и ТРИУМФ на грани сумасшествия!

  • Список эпизодов
      • 01. Мечта — F1! Я стану быстрейшим! Кто бы ты ни был — будешь позади!
      • 02. Отпетый негодяй сделал свой выбор: «Я еду в Токио!»
      • 03. «Тамоцу, пишу о главном: в Токио полно красавиц!»
      • 04. Друга подведу, а гонки не брошу
      • 05. Уроки вождения от Джунко
      • 06. Любовь Джунко
      • 07. Ты нужна мне, Юки!
      • 08. Встреча: Гунма против Хичири
      • 09. Я - гений! Смертельный стиль Гунмы
      • 10. Кризис Гунмы. Хиджири сближается с Тамоцу
      • 11. Succuba: Ещё один гений вступает в игру
      • 12. Неистовый отборочный раунд за поул-позицию!
      • 13. Финальный заезд: Гунма против Хиджири, бок о бок до финиша.
      • 14. Пока Гунма: Хиджири уходит в F-3
      • 15. Максимальная скорость в Токио! Подработка Гунмы
      • 16. Гунма возврашаеться домой. Неожиданные секреты
      • 17. Прощайте люди! Гунма врывается в будущее!
      • 18. Сомнения Тамоцу. Секрет Хиджири
      • 19. Ну разве я не гений? Сногшибательная победа Гунмы
      • 20. Мимолётная победа! \ Предательство Тамоцу
      • 21. Опустевшее сердце? Гунма - рестарт в одиночку
      • 22. Возвращение Тамоцу? Резкая перемена в Гунме.
      • 23. Столкновение на Судзуке! Гунма против Хидзири!!  Я - чемпион!
      • 24. Сплошные победы Гунмы! Наконец-то приглашение на Формулу-3...
      • 25. Гунма тоже может? Участие в Формуле-3.
      • 26. Канун Формулы-3. Нападение на Гунму.
      • 27. Лишение лицензии! Гунма больше не может соревноваться!
      • 28. Недуг Хиджири. Но он не боится смерти!
      • 29. Выбор Гунмы. Мужчина не ведётся на жалость противника.
      • 30. Гунма vs Хиджири! Финальный отсчёт.
      • 31. И всё же Гунма! Самый быстрый парень!!

Комментарии

Djjdjk8i3 (Ndjdj344)
Djjdjk8i3 (Ndjdj344)
Сентябрь 30, 2017, 19:14

А где можно его посмотреть

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Сентябрь 30, 2017, 22:53

на компьютере

anifanser (Cергей Рябченко)
anifanser (Cергей Рябченко)
Июнь 16, 2015, 13:42

Если вдуматься это художественный многосерийный фильм о гонках с ( ударением на ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ) сейчас уже такого почти не делают, продолжайте всем спасибо вы сделали хорошою работу с уважением...
Вот почему предпочту аниме-олдскул любому "современному америкос-кино"

mrakos (шиза)
mrakos (шиза)
Июнь 16, 2015, 3:50

Может сериал и нормальный ! Но те кто работает здесь на проекте просто клоуны! Со звуком работать не умеете ! Смотреть не возможно звук прыгает то громче то тише Японская дорожка орет как сумасшедшая ! И этот релиз не единственный точнее все в топку !

anifanser (Cергей Рябченко)
anifanser (Cергей Рябченко)
Июнь 16, 2015, 12:07

как я уже где-то говорил--КОМУ НЕНРАВИТЬСЯ НЕ СМОТРИТЕ!!!

driftage (Иван)
driftage (Иван)
Июнь 8, 2015, 1:05

Один из лучших сериалов о автогонках. Показана жизнь гонщиков того времени без купюр.
Большое спасибо команде SHIZA за проделанную работу.

Eugmoth
Eugmoth
Июнь 7, 2015, 12:36

Огромное спасибо Шизанутым ребятам за релиз! =)))

Wikel (Arseniy)
Wikel (Arseniy)
Июнь 6, 2015, 17:35

НУ наконец-то.. ! УРА! cute-cry.gif

Eugmoth
Eugmoth
Июнь 7, 2015, 12:35

Oooh yeah!

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 6, 2015, 12:16

31. И всё же Гунма! Самый быстрый парень!!

Azazel (Томатов)
Azazel (Томатов)
Июнь 6, 2015, 13:19

Все! 3года и 3 дня делал этот проэкт.все спасибо!

icc (Сергей)
icc (Сергей)
Июнь 6, 2015, 13:51

Ура! Победа! cute-cry.gif
Victory! yes.gif
Даешь Gundam Victory! - и Реконкисту тоже! ninja.gif

Azazel (Томатов)
Azazel (Томатов)
Июнь 6, 2015, 14:23

однако) Реконгисту начнем делать после 15го числа. а вот насчет виктори -дайте доделать дестени, а там есть подумать

trufelgoda
trufelgoda
Июнь 6, 2015, 14:32

Даа!!! Всем огромное спасибо за то, что довели этот шедевр до конца!
Надеюсь, таких проектов будет больше и больше на вашем ресурсе!)

relict (Саша)
relict (Саша)
Июнь 6, 2015, 14:58

Присоединяюся ко всем поблагодарившим. Спасибо что довели релиз до конца.

SHIZA System
SHIZA System
Май 12, 2015, 21:34

30. Гунма vs Хиджири! Финальный отсчёт.

Eugmoth
Eugmoth
Май 18, 2015, 20:52

АГОНЬ! Спасибо ^_^

trufelgoda
trufelgoda
Апрель 28, 2015, 2:44

Как дела с продолжением, если не секрет?)

Azazel (Томатов)
Azazel (Томатов)
Апрель 28, 2015, 11:34

Ждем переводчика)

trufelgoda
trufelgoda
Апрель 28, 2015, 17:33

Понятненько.)

rijek (poma)
rijek (poma)
Апрель 6, 2015, 21:21

Подскажите пожалуйста,что за что за трек играет в конце и кто исполнитель?

relict (Саша)
relict (Саша)
Май 16, 2015, 6:23

Название трека не зная ну путем поиска нашел, правда название на японском и композитора нету.

jazz1989 (jazz1989)
jazz1989 (jazz1989)
Апрель 3, 2015, 19:44

Вот за озвучки таких проектов Я и люблю SHIZA Project!

SHIZA System
SHIZA System
Март 19, 2015, 16:29

29. Выбор Гунмы. Мужчина не ведётся на жалость противника.

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 23, 2015, 13:30

28. Недуг Хиджири. Но он не боится смерти!

trufelgoda
trufelgoda
Февраль 23, 2015, 15:00

Спасибо!

Furianec (Рома)
Furianec (Рома)
Февраль 19, 2015, 18:20

когда новые серии будут?

anifanser (Cергей Рябченко)
anifanser (Cергей Рябченко)
Январь 28, 2015, 10:56

а мне интересно что там с хидзири?

Radik_rafik (radik)
Radik_rafik (radik)
Февраль 4, 2015, 14:14

печальный конец... чувак лучше дождись выхода всех оставшихся серий и смотри иначе будит не так впечатляюще!

Radik_rafik (radik)
Radik_rafik (radik)
Февраль 4, 2015, 14:18

я лично смотрел в японской озвучке, хоть я и не понимал кто что говорит, НО концовка такая классная и эмоциональная что я всплакнул... Чем-то напоминает Код Гиасс где в последней серии Лелуша убивает его лучший друг, во имя мира, при этом сконцентрировав всю злобу на Лешуше как тиране...

SHIZA System
SHIZA System
Январь 27, 2015, 23:24

27. Лишение лицензии! Гунма больше не может соревноваться!

trufelgoda
trufelgoda
Январь 27, 2015, 23:27

Спасибо!)

Radik_rafik (radik)
Radik_rafik (radik)
Январь 28, 2015, 5:27

УРААА!!! cute-cry.gif feel-love.gif

Radik_rafik (radik)
Radik_rafik (radik)
Январь 19, 2015, 23:44

Продолжение будит?

Radik_rafik (radik)
Radik_rafik (radik)
Январь 25, 2015, 22:03

тратата-тратата... через 3 дня будит месяц с выхода последней серии!

Radik_rafik (radik)
Radik_rafik (radik)
Январь 8, 2015, 21:39

нус-нус... а продолжение?

Radik_rafik (radik)
Radik_rafik (radik)
Январь 15, 2015, 22:34

эх... скорее бы

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 28, 2014, 12:51

26. Канун Формулы-3. Нападение на Гунму.

Azazel (Томатов)
Azazel (Томатов)
Декабрь 28, 2014, 13:07

С наступаюшиииииииим!)

Radik_rafik (radik)
Radik_rafik (radik)
Декабрь 12, 2014, 3:41

нуу что скоро? выйдет следующая серия????

Azazel (Томатов)
Azazel (Томатов)
Декабрь 12, 2014, 18:56

как только буду сабы
которые делаються с японского -так сразу

Radik_rafik (radik)
Radik_rafik (radik)
Декабрь 12, 2014, 21:21

не мучайте переводчика. уже есть английские....
http://subs.com.ru/page.php?id=28307

Azazel (Томатов)
Azazel (Томатов)
Декабрь 13, 2014, 13:27

у них качество на уровне промта +тайминг не совпадает)

Radik_rafik (radik)
Radik_rafik (radik)
Декабрь 13, 2014, 17:40

печально...

relict (Саша)
relict (Саша)
Ноябрь 30, 2014, 14:12

Зная что не относится к теме но спрошу. Если у кого нибудь OST с данного аниме.

Dima97 (Chicu)
Dima97 (Chicu)
Ноябрь 25, 2014, 17:00

а как посмотрти?

Radik_rafik (radik)
Radik_rafik (radik)
Декабрь 12, 2014, 21:23

онлайн или скачать и посмотреть через понравившейся плеер!

SHIZA System
SHIZA System
Ноябрь 24, 2014, 18:42

25. Гунма тоже может? Участие в Формуле-3.

Radik_rafik (radik)
Radik_rafik (radik)
Ноябрь 27, 2014, 2:15

УРА! Ждёмс продолжения!!!

trufelgoda
trufelgoda
Ноябрь 15, 2014, 5:44

У меня 2 вопроса:
1. Так как нашёлся ансаб к последним сериям, теперь вы будете переводить с английского или дальше с японского?
2. Когда стоит ждать продолжения?

mrakos (шиза)
mrakos (шиза)
Октябрь 28, 2014, 21:33

Озвучку неслышно вообще!слышно только японскую по крайне мери первую серию mad.gif

Phantom
Phantom
Октябрь 27, 2014, 11:41

24. Сплошные победы Гунмы! Наконец-то приглашение на Формулу-3...

tengu (Дмитрий)
tengu (Дмитрий)
Октябрь 8, 2014, 17:13

23. Столкновение на Судзуке! Гунма против Хидзири!! Я - чемпион!
Приятного просмотра:)

Black-eyed (Егор)
Black-eyed (Егор)
Сентябрь 26, 2014, 19:52

22. Возвращение Тамоцу? Резкая перемена в Гунме.

Radik_rafik (radik)
Radik_rafik (radik)
Октябрь 8, 2014, 15:41

А чего так редко выходит озвучка? Если нужна помощь(тайминг) могу подсобить(владею видео-аудио редакторами).

Phantom
Phantom
Октябрь 8, 2014, 23:26

переводят с японского. dont-know.gif

Muvvekk (Виктор)
Muvvekk (Виктор)
Сентябрь 16, 2014, 11:14

21. Опустевшее сердце? Гунма - рестарт в одиночку

RedLine (Влад)
RedLine (Влад)
Сентябрь 10, 2014, 0:03

20. Мимолётная победа! \ Предательство Тамоцу

trufelgoda
trufelgoda
Сентябрь 4, 2014, 23:02

Жалко, что релиз отправится в долгую заморозку из-за отсутствия ансаба...

Azazel (Томатов)
Azazel (Томатов)
Сентябрь 4, 2014, 23:09

не все так плохо))) haha.gif

trufelgoda
trufelgoda
Сентябрь 4, 2014, 23:42

Неужто, нашёлся ансаб на дальнейшие серии или у вас в команде появился японист?)) cute-cry.gif

Azazel (Томатов)
Azazel (Томатов)
Сентябрь 5, 2014, 0:23

он вроде есть покачто есть саб на 20ю
когда будеть на 21ю хз .так и живем)))

trufelgoda
trufelgoda
Сентябрь 5, 2014, 1:30

А если не секрет, то от кого? interfax продолжает перевод или кто-то другой делает ансаб?

Azazel (Томатов)
Azazel (Томатов)
Сентябрь 5, 2014, 19:49

Наш японист-правда когда будеть 21я -хрен его знаеть

trufelgoda
trufelgoda
Сентябрь 6, 2014, 2:36

Это всё равно потрясающая новость! Спасибо!

Azazel (Томатов)
Azazel (Томатов)
Сентябрь 16, 2014, 11:19

а воть и продолжение)

trufelgoda
trufelgoda
Сентябрь 16, 2014, 18:01

Спасибище! cute-dance.gif wave-dance.gif

Black-eyed (Егор)
Black-eyed (Егор)
Сентябрь 4, 2014, 16:57

19. Ну разве я не гений? Сногшибательная победа Гунмы

Black-eyed (Егор)
Black-eyed (Егор)
Август 30, 2014, 14:18

18. Сомнения Тамоцу. Секрет Хиджири

Black-eyed (Егор)
Black-eyed (Егор)
Август 28, 2014, 11:37

17. Прощайте люди! Гунма врывается в будущее!

Phantom
Phantom
Август 26, 2014, 12:37

(info)

Azazel (Томатов)
Azazel (Томатов)
Август 26, 2014, 16:54

Половина))))

Black-eyed (Егор)
Black-eyed (Егор)
Август 26, 2014, 12:00

16. Гунма возврашаеться домой. Неожиданные секреты

RedLine (Влад)
RedLine (Влад)
Август 14, 2014, 0:38

15. Максимальная скорость в Токио! Подработка Гунмы

tengu (Дмитрий)
tengu (Дмитрий)
Июль 23, 2014, 22:21

14. Пока Гунма: Хиджири уходит в F-3

Elias (Elias)
Elias (Elias)
Июль 9, 2014, 15:48

13. Финальный заезд: Гунма против Хиджири, бок о бок до финиша.

Elias (Elias)
Elias (Elias)
Июль 3, 2014, 14:58

12. Неистовый отборочный раунд за поул-позицию!

trufelgoda
trufelgoda
Июнь 7, 2014, 22:57

Проды! Сабы к 12 серии уже давно готовы.

Hanuman (Van)
Hanuman (Van)
Июнь 1, 2014, 9:59

Спасибо ребят ;)

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Май 5, 2014, 18:28

Succuba: Ещё один гений вступает в игру
Приятного просмотра!

Demon666 (Серёжа)
Demon666 (Серёжа)
Май 20, 2014, 13:54

спасибо за работу!!!!!!!!!=)

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Апрель 14, 2014, 21:02

10. Кризис Гунмы. Хиджири сближается с Тамоцу
Приятного просмотра!

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Апрель 12, 2014, 20:54

09. Я - гений! Смертельный стиль Гунмы

Huha (Huha)
Huha (Huha)
Апрель 12, 2014, 23:27

СпасибоСпасибоСпасибо.....

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Апрель 11, 2014, 16:25

07. Ты нужна мне, Юки!
08. Встреча: Гунма против Хичири

icc (Сергей)
icc (Сергей)
Март 27, 2014, 22:30

Пропала 7 (cry)

relict (Саша)
relict (Саша)
Февраль 24, 2014, 16:24

Просто класс

driftage (Иван)
driftage (Иван)
Февраль 24, 2014, 0:23

Супер.

Black-eyed (Егор)
Black-eyed (Егор)
Февраль 23, 2014, 23:34

06. Любовь Джунко

redzef
redzef
Февраль 9, 2014, 14:34

найс переводить стали))

relict (Саша)
relict (Саша)
Февраль 9, 2014, 6:25

Спасибо надеюсь сделайте до конца аниме просто шедевр

Lexus10 (Алексей)
Lexus10 (Алексей)
Февраль 24, 2014, 23:39

Как я понял с увереностью выйдет только до 12 серии пока что )

Lexus10 (Алексей)
Lexus10 (Алексей)
Февраль 8, 2014, 23:32

Двухлетний прорыв однако ))) Надеюсь продолжение будет..

Azazel (Томатов)
Azazel (Томатов)
Февраль 9, 2014, 0:01

нашлись сабы до 12ой серии+появилси переводчик) а там видно будеть.

Lexus10 (Алексей)
Lexus10 (Алексей)
Февраль 9, 2014, 1:17

Мне вот интересно а 31 серия заканчивает историю нормально ? или как всегда анимэ обрывается ? А то вот смотрел слэм данк...и как же печально было что обрывается анимэ :(