Завершенные
Над релизом работали
Dancel

озвучивание мужских ролей; работа со звуком

Pandora

озвучивание женских ролей

Акварелька

озвучивание женских ролей

Мисари

работа над таймингом

baksban

работа над переводом

Источник
История релиза

Жизнь - любовное кино, но какое-то не то

OreGairu, 2013, Япония, OVA

12+

 Хикигайя необщительный и нелюдимый юноша, которому в первый же год  старших классов довелось познать суровые реалии отказа в делах сердечных. В результате мы получили ворчливого, ныкающегося по углам и ненавидящего весь женский род человеческий паренька. Но не ходить же ему с кислой миной до конца жизни, да бесить всё и вся? Вот таким вопросом и задалась достопочтенная Хиратсука сенсей и, схватив его за шкирку отвела в местный клуб помощников. И что же делать бедному парню, ведь мало того что президент кружка первая красотка на деревне, так она ещё и с первого взгляда невзлюбила Хикигайю, да извращенцем назвала. А что остаётся? Остаётся только одно, вступить в клуб и бороться с произволом!  © Oni, SHIZA Project

Комментарии

Death Gun
Death Gun
Ноябрь 10, 2016, 13:28

Посмотрю т.к. люблю это аниме

yuri3536v (yuri)
yuri3536v (yuri)
Ноябрь 8, 2016, 1:23

подтверждаю: файл: 404

Ampho_dub (Андрей)
Ampho_dub (Андрей)
Ноябрь 5, 2016, 23:27

Давно Акварелька с вами в команде? Она же вроде была в AniFilm.

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Ноябрь 5, 2016, 23:40

@ampho_dub, была, но теперь у нас.

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Ноябрь 6, 2016, 16:29

@dancel, ещё бы 3–4 опытных дабберов пригласить/вернуть в SHIZA Project и коллектив был бы полностью готов к бою) hi.gif

Death Gun
Death Gun
Ноябрь 10, 2016, 13:27

Хехехе, на войне все средства хороши, да?

Ahagon (Алекс)
Ahagon (Алекс)
Ноябрь 5, 2016, 19:10

Не могу скачать торрент файл: 404

EgorD (Георгий)
EgorD (Георгий)
Ноябрь 6, 2016, 0:06

Ага. Я тоже.

EgorD (Георгий)
EgorD (Георгий)
Ноябрь 6, 2016, 19:00

Дык, администрация, почему торрент-то не качается?

SHIZA System
SHIZA System
Ноябрь 5, 2016, 17:00

Обновился состав

SectoR1829 (Виталий)
SectoR1829 (Виталий)
Ноябрь 5, 2016, 18:36

Зачем? была же нормальная двухголоска от Elrid & Oni

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Ноябрь 5, 2016, 18:37

@sector1829, нет ни сил, ни желания объясять опять.

Marksgun
Marksgun
Ноябрь 5, 2016, 22:12

@sector1829, скорее Андрюшка и Oni. На рутрекере есть.

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Ноябрь 6, 2016, 10:52

@marksgun, да, именно они.

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Ноябрь 6, 2016, 16:33

У меня предложение: добавить в торрент-файл сразу обе версии озвучки: и от [Андрюшка & Oni], и от [Dancel & Pandora & Акварелька]. Дабы никому не было обидно. Хоть первые два в коллективе уже не состоят, но на тот-то момент они состояли. Так что некрасиво будет удалять прежнюю версию с сайта.

serejab
serejab
Октябрь 18, 2014, 5:35

Ура с ??.04.2015 будет второй сезон! dance.gif love-heart.gif big-eyes.gif

Ali99 (Али)
Ali99 (Али)
Июль 11, 2014, 19:26

скоко серий

MichaelRock (Мишка)
MichaelRock (Мишка)
Июль 10, 2014, 18:40

спасибо (flower)

Windler (Александр)
Windler (Александр)
Январь 10, 2014, 3:57

Это же "Розовая пора моей школьной жизни, сплошной обман".

XDshka (Кирилл)
XDshka (Кирилл)
Январь 13, 2014, 22:24

Не обман. Локализировать название можно по-разному, главное что бы смысл оставался прежним.

uczi (Александр)
uczi (Александр)
Январь 13, 2014, 22:33

Согласен!
Мне нравится оба перевода. Но от Shiz'ы' самая лучшая и единственная для меня!)

uczi (Александр)
uczi (Александр)
Январь 13, 2014, 22:34

Озвучка конечно же;)

Pussy_Destroyer (greedy Jew)
Pussy_Destroyer (greedy Jew)
Июль 10, 2014, 4:20

фу фу с анидаба припёрся (info)

abduali97 (abduali)
abduali97 (abduali)
Июль 12, 2014, 17:07

кажется ты не понял "сплошной" обман это название ))))

merch
merch
Январь 9, 2014, 21:49

фигово что нет скринов !! По описанию не понять про что ова а качать одно и тоже дважды в лом....

Neuromaniac (Vlad)
Neuromaniac (Vlad)
Январь 9, 2014, 23:57

+1 :)

а так, если память не подводит, то ОВА на тему брака и семейной жизни)