Завершенные
Над релизом работали
Z9IbLeG

озвучивание мужских ролей; работа со звуком

Лизавета

озвучивание женских ролей

Васянчик

работа над таймингом (01,03-04,10-21)

Chester

работа над таймингом (02,05-09,22-24)

Тюлень

работа над переводом

Источник
История релиза

Трогательный комплекс

Lovely Complex, 2007, Япония, ТВ, 24 из 24 эп.

12+

Любовь странная штука... Порой обычная ничего не значащая перепалка двух незнакомцев в учительской может положить начало череде невероятно комичных, а порой и до слёз трогательных случайностей, которые в итоге перерастут из лютой ненависти друг к другу в настоящую, искреннюю и светлую любовь на всю жизнь…
Риса и Отани - двое старшеклассников, которые невзлюбили друг друга с первого взгляда. Вопреки этому все вокруг, даже их лучшие друзья, нарекли их идеальной парой и отправили в свадебное путешествие. Да и Риса, узнав Отани получше, поняла, что помимо большой разницы в росте у них превеликое множество общих интересов. И, казалось бы, что можно уже и официально объявить себя парочкой, да вот беда, оказалось, что Отани не нравятся высокие девушки, и в ней он никого кроме друга видеть не желает. Но Риса девушка настойчивая и счастья своего не упустит, она уже твёрдо знает, что они созданы друг для друга, и теперь дело за малым - доказать своему суженому всеми правдами и неправдами, что так оно и есть…

©  Oni, SHIZA Project

  • Список эпизодов
      • 01. Лето первогодок я обязательно найду себе парня
      • 02. Бывшая девушка, любовный треугольник?
      • 03. Парень который тебе нравится или парень из прошлого?!
      • 04. Поцелуй? Я влюбилась в тебя
      • 05. Отправь запретную любовь в полёт
      • 06. Намерения девушки! План любовного признания!!
      • 07. Катастрофа! Худшее признание в истории!
      • 08. Возврат невозможен! Разбитое сердце.
      • 09. Возвращение к жизни! Стремись стать его девушкой!
      • 10. Поединок с бывшей подружкой? План демонстарации груди!!
      • 11. Полное отчаяние! Возвращение любви к бывшей подружке?
      • 12. Восстановление любви!Совершенствуйся как девушка!Шоколад с любовью!
      • 13. Лихорадка! Поцелуй в его комнате?
      • 14. Убийственная страсть к Майти!
      • 15. Опасный мужчина или cоблазнение в стиле Майти.
      • 16. Магия Майти! Трансформация любви?!
      • 17. Кулак любви! Получи девичьего духа!
      • 18. Лучший день рождения в истории!
      • 19. Внезапный спад, начало провала!
      • 20. Объявление войны! Опасная красавица сгорающая от ревности!
      • 21. Предчувствие разлуки?Отани и Риса идут разными дорогами!
      • 22. Катастрофическое заявление Отани!
      • 23. Разные дороги! у всех свои обстоятельства!
      • 24. Вместе навсегда!

Комментарии

mefff (Venge)
mefff (Venge)
Июнь 19, 2017, 11:41

Спасибо большое за милую озвучку!
Лизавета, юлагодаря тебе мы все тоже влюбились в Рису)
Благодарим!

aka_sektor (Женя)
aka_sektor (Женя)
Октябрь 2, 2016, 21:23

Из всех озвучек, что нашел - эта самая менее раздражающая.
Вот тут тоже раздача есть: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4175774

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Октябрь 2, 2016, 21:38

Пожалуй, да, лучшая.

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Октябрь 2, 2016, 21:39

Ещё нормальную озвучку данного аниме встречал от...

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Октябрь 2, 2016, 21:40

Ах, нет, некорректно будет конкретно её здесь называть.

DS2902 (JohnDoe)
DS2902 (JohnDoe)
Февраль 25, 2016, 0:15

Спасибо вам за озвучку.

withoutalias (withoutalias)
withoutalias (withoutalias)
Январь 1, 2016, 6:33

Озвучка супер! Особенно понравилось что надписи озвучены! Спасибо огромное!!!

Kitsu (HioKi)
Kitsu (HioKi)
Декабрь 7, 2015, 15:17

Очень забавное Аниме!!! cute-cry.gif

serejab
serejab
Ноябрь 26, 2015, 13:26

Замечательное аниме, но мужская озвучка ужас... scratch.gif

Blackpandora (Наталья)
Blackpandora (Наталья)
Ноябрь 25, 2015, 23:04

Смешное и крутое ))) sport-dance.gif

Blackpandora (Наталья)
Blackpandora (Наталья)
Ноябрь 25, 2015, 23:03

Одно из смешных, по хорошему смешных и клевых аниме... sport-dance.gif

mila12209
mila12209
Январь 22, 2014, 17:14

Отличное аниме))
столько раз его смотрела, а все оторваться не могу ^^

Suoh Mikoto (Витек)
Suoh Mikoto (Витек)
Декабрь 10, 2013, 14:30

СПАСИБО ЗА ОЗВУЧКУ! КЛАССНОЕ АНИМЕ!

Dexter1982
Dexter1982
Декабрь 9, 2013, 23:38

хорошее аниме спасибо!!!

garaland (Александр, Спойлерщики банятся!)
garaland (Александр, Спойлерщики банятся!)
Декабрь 10, 2013, 0:22

и вправду хорошее, моё из первых аниме -всем советую посмотреть

mikchailshi (Михаил)
mikchailshi (Михаил)
Февраль 27, 2015, 12:03

Спасибо большое