Завершенные
Поддержи проект
Мы без вашей поддержки не выживем

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
FruKt

озвучивание мужских ролей; работа со звуком

Neotopia

озвучивание женских ролей (01-03)

Sonata

озвучивание женских ролей (04-13)

KpevetkO

работа над таймингом (01-03)

Joe Quiver

работа над таймингом (04-13)

Dreamers Team

работа над переводом

Источник
История релиза

Детектив-медиум Якумо

Shinrei Tantei Yakumo, 2010, Япония, ТВ, 13 из 13 эп.

12+

Зачем четверо студентов полезли в заброшенную школу? Сейчас вспоминать уже поздно, ибо один из четверки мертв, а другая явно одержима злыми духами. Харука Одзава, подруга пострадавшей и также участница неудачного похода, обращается за помощью к нелюдимому парню по имени Якумо Сайто, который, как поговаривают в кампусе, «что-то такое может». Как выясняется после ряда опасных приключений, кроваво-красный левый глаз ее нового знакомого и правда может видеть духов умерших, а сам хозяин умеет вступать с ними в контакт. В итоге прямая, открытая Харука и мрачноватый ироничный Якумо формируют странную пару, которая обречена на расследование сверхъестественных происшествий!
В лесу или каменных джунглях, за тысячи лет природа человека не меняется, и темная сторона периодически берет верх. Иногда только духи могут указать следы и вывести на верный путь, по которому в поисках истины следуют главные герои, часто в компании офицера полиции Кадзутоси Гото и его трусоватого помощника Ютаро Исии. Разоблачая маньяков и шарлатанов, черных магов и обычных убийц, Харука и Якумо не только освобождаются от тяжкого прошлого, но и лучше узнают друг друга!

© Hollow, World Art

  • Список эпизодов
      • 01. Запретная комната
      • 02. Проклятье белой лисы
      • 03. Тьма из тоннеля
      • 04. То, что связывает души ~Владение~
      • 05. То, что связывает души ~Воскрешение~
      • 06. Дешёвая квартира
      • 07. Соединяя мысли ~Капкан~
      • 08. Соединяя мысли ~Судьба~
      • 09. Соединяя мысли ~Свет~
      • 10. На грани отчаяния ~Известие~
      • 11. На грани отчаяния ~Клинок убийцы~
      • 12. На грани отчаяния ~Ненависть~
      • 13. На грани отчаяния ~Вечность~

Комментарии

Kaprizka
Kaprizka
Апрель 15, 2016, 14:48

Обожаю это аниме. Огромное спасибо Вам за перевод :)

sane225 (Alexander)
sane225 (Alexander)
Ноябрь 5, 2015, 18:10

Большое спасибо, отлично снято.

Pautinca
Pautinca
Март 25, 2015, 15:56

Спасибо. Замечательный перевод, так же как и аниме.