Завершенные
Поддержи проект
Мы без вашей поддержки не выживем

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Aska

озвучивание женских ролей; работа над таймингом

Tina

озвучивание женских ролей

Oni

озвучивание женских ролей; работа над переводом

Hell

озвучивание мужских ролей; работа со звуком

Источник
История релиза

Добавлен новый эпизод 12. Больше никаких сожалений!

Добавлен новый эпизод 11. Рапсодия идолов

Добавлен новый эпизод 05. Небеса или ад

Добавлены новые эпизоды 03. Добрейший 04. Скандал

Добавлены новые эпизоды 01. Проснитесь, девочки! 02. Девочки на сцене

Проснитесь, девочки!

Wake Up Girls!, 2014, Япония, ТВ, 12 из 12 эп.

12+

Япония славится своей богатой культурой которая из столетия в столетие неизменно пополнялась и видоизменялась, всё таки сохраняя свою самобытность. Но именно в последние десятилетия пришли они... Девочки идолы с заразительными танцами и музыкой группа за группой выходят на сцены японских городов, чтобы покорить сердца зрителей и занять достойное место на пьедестале японской музыки и поселится в сердце каждого слушателя.  
Эта история о группе идолов «Wake up girls» их восхождении и тернистом пути к славе который только начался. Их путь будет тернист, а соперники сильны, но всё же их мечты, соединившиеся воедино помогут им преодолеть все преграды в жестоком мире шоу бизнеса!

© Oni, SHIZA Project

Комментарии

Allexi33297 (Alexandr)
Allexi33297 (Alexandr)
Январь 3, 2015, 19:47

2 Wake Up Girls! Shichinin no Idol - к/ф, часть проекта, 2014.. ждать озвучку от SHIZA? оч, хотелось бы.

Rin06
Rin06
Сентябрь 23, 2014, 22:00

даа очень бы хотелось услышать сие творение в вашей озвучке

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Август 14, 2014, 13:39

Мувик озвучивать будете?
Перевод практически готов и в ближайшие дни будет выложен в архив на каге.

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Август 17, 2014, 0:26

Сабы на мувик в архиве на каге.

GATER (кун)
GATER (кун)
Апрель 26, 2014, 18:55

О! эт я удачно зашел.

JonShepard
JonShepard
Апрель 23, 2014, 14:25

Спасибки за релизик енотики (clap)

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Апрель 22, 2014, 20:00

Спасибо за релиз.
Жаль сабы мы так и не увидим.

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Апрель 23, 2014, 15:27

Кстати, у меня предложение к Oni. Могу помочь с редактированием (если требуется), оформлением сабов и размещением их в архиве на каге. Я и сам занимаюсь переводами в команде Таймкрафт.

Minato (Artem)
Minato (Artem)
Апрель 22, 2014, 15:31

Кто-нибудь на раздачу сядьте, что за дела :(

Hell
Hell
Апрель 22, 2014, 17:57

Я раздаю. Причем скорость отдачи есть, а значит кто-то качает.

Zim777 (Александр)
Zim777 (Александр)
Апрель 22, 2014, 23:35

Аналогично - есть раздача. Причем хорошо так тянут.

Hell
Hell
Апрель 22, 2014, 15:13

12. Больше никаких сожалений!
Релиз завершен! Приятного просмотра!

Tina (KrisTINA)
Tina (KrisTINA)
Апрель 22, 2014, 15:52

(flower) ураа)

Kotapesepta (Alekss)
Kotapesepta (Alekss)
Апрель 3, 2014, 14:43

а подскажите когда ждать 12 серию? чтоб сразу качнуть.. Заранее Благодарю

Hell
Hell
Апрель 6, 2014, 21:38

Скоро добавим. Прощу прощения за задержки

Hell
Hell
Март 29, 2014, 19:25

11. Рапсодия идолов
Приятного просмотра.

Tina (KrisTINA)
Tina (KrisTINA)
Март 29, 2014, 20:45

(flower)

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Февраль 14, 2014, 18:18

05. Небеса или ад
Приятного просмотра!

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Февраль 15, 2014, 6:53

Спасибо.
Вижу, полностью перезалили. Что-то фиксили?

skutiasha (Skualo)
skutiasha (Skualo)
Февраль 14, 2014, 12:48

Потрясающее аниме, скорее бы еще озвучили. Спасибо за работу и проделанный труд! Он прошел не зря!

1stDragon (1stDragon)
1stDragon (1stDragon)
Февраль 11, 2014, 15:35

Благодарю за проделанный труд

Hell
Hell
Февраль 10, 2014, 22:22

03. Добрейший
04. Скандал
Приятного просмотра! Onkel и Trouble, вам особая благодарность за помощь в настройке звуковых эффектов.

koldun137 (великий гудвин)
koldun137 (великий гудвин)
Февраль 10, 2014, 23:00

спасибо за труды над этим релизом, надеюсь что доделаете его до конца и без месячных остановок, как в других случаях.
Озвучка понравилась очень, всё отлично.

Oni (Natalia)
Oni (Natalia)
Февраль 11, 2014, 0:13

обязательно доделаем)

Hell
Hell
Февраль 1, 2014, 4:40

И еще - субтитров пока нет(проблемы с отображением)! немного позже будут добавлены!

Hell
Hell
Январь 31, 2014, 23:17

01. Проснитесь, девочки!
02. Девочки на сцене
Приятного просмотра!

Kalegrim (Александр)
Kalegrim (Александр)
Февраль 1, 2014, 2:22

СПС, глянем. Кстати мувик будет?

Hell
Hell
Февраль 1, 2014, 4:40

Будет!