Завершенные
Над релизом работали
Azazel

озвучивание и работа со звуком

NesTea

озвучивание женских ролей

Black-eyed

работа над таймингом

Hunter

работа над переводом

Источник
История релиза

Космические приключения Кобры

Space Adventure Cobra, 1982, Япония, п/ф

12+

Фильм очень забавен, не смотря на отсутствие дорогой и модной нынче графики. «Space Adventures Cobra» прост для настоящего момента, но на 1982 год это было круто. Фантастический сюжет, вперемешку с неординарными приключениями и такими же неординарными героями. Главный среди них - пират Кобра, с желтой гривой волос, как у льва и пушкой место руки (которая выглядит как рука в обычных ситуациях).
Так вот и летает Кобра на своем корабле по галактике, отыскивая одну принцессу, за другой. Однако делает он это весело и по-хамски забавно. В зубах у него обязательно должна быть сигара, а на лице довольная ухмылка. Таких героев потом сделают для «Hellsing» и «Cowboy Bebop». Кобра как раз и стал прототипом будущего антуража героя, не способного умереть от вражеских пуль и, не вынимающего папиросы даже под водой, пофигистски настроенного на все и вся.

Комментарии

vovchik-firs (Володимир)
vovchik-firs (Володимир)
Октябрь 26, 2013, 14:56

Сериал озвучивать будете?

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Октябрь 26, 2013, 17:48

Да, в планах есть.

garaland (Александр, Спойлерщики банятся!)
garaland (Александр, Спойлерщики банятся!)
Октябрь 23, 2013, 10:09

классика жанра

JonShepard
JonShepard
Октябрь 23, 2013, 4:55

Ностальгия... блин >__<

larkwings
larkwings
Октябрь 23, 2013, 7:28

Вот уж точно ностальгия ^.^

_BOOB_ (Александр)
_BOOB_ (Александр)
Октябрь 23, 2013, 16:12

Первый раз вижу, да, я ньюфаг. Потом буду также умиляться над Харухой и Хеллсингом.

TAF (TAF)
TAF (TAF)
Ноябрь 10, 2013, 1:08

Спасибо за перевод. Очень ждал ибо тот что я видел был практически ужасен. Также впервые услышал с такими саундтреками. С музыкой от yellow погружение в десятки раз больше. Хоть и разочаровала оригинальная музыка, все равно был рад увидеть любимый мульт с хорошей озвучкой! Респект вам ребята.

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Ноябрь 11, 2013, 10:25

Спасибо, что смотрите с нами :)