Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Snowly

озвучивание мужских ролей; работа со звуком и таймингом

Oni

озвучивание женских ролей

LeDi-MaHo Team

переводчик: MantisFL, редактор/оформление: Holydarkness

CaypoH

работа со звуком для BDRip, пересборка BDRip

Источник
История релиза

Обновлен торрент ещё раз пересобран релиз. звук переделан в нормальынй двухканальный. добавлены сабы на надписи и лирику

Обновлен торрент исправил звук в 6 сериях. бдрип 720 пересобран. добавлен бдрип 1080.

Добавлены новые эпизоды 07. Поцелуйчики с Асукой в темноте? 08. Великое несчастье придет со звуками флейты? 09. Запах смерти, предвещающий катастрофу, распространяется по городу? 10. Проблемные дети показывают, кто здесь главный!

Добавлены новые эпизоды 04-06

Добавлен новый эпизод 01-03

Проблемные дети из другого мира

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?, 2013, Япония, ТВ, 10 из 10 эп.

12+

 Нет смысла спорить, что «детям-индиго» скучно среди обычных людей. Но есть иные миры, к примеру, Город-Сад, где живут боги и демоны, маги и вампиры, зверолюди и оборотни, и не просто живут, а постоянно разбавляют прозу жизни азартными дуэлями и играми «на интерес». Там нет места слабакам, но найдется дело одаренным ребятам, которые всегда готовы к бою – чтобы развеяться, стать сильнее или обрести новых друзей! Именно таковы ироничный Идзаёи, который сам не ведает пределы своих сил, умница-принцесса Асука, владеющая Словом, или тихая с виду Ё, что может подружиться с любым животным, а затем использовать его способности. Такие нигде не пропадут!
Вот только герои, кстати, попавшие в Сад из трех параллельных миров, вскоре узнали, что милая девушка по имени Черный Кролик призвала их не ради прогулки, а в отчаянной попытке спасти свой клан, который практически уничтожен местными хозяевами – Лордами-Демонами. К счастью, среди Лордов нет единства – кому-то пришельцы безразличны, а кое-кому способные новички даже понравились. Осмотревшись, ребята поняли правила игры, выразили уважение кому следует – и веселье понеслось, да так, что многие боги и демоны отправились либо в санаторий, либо на вечный отдых. Пускай у обновленного клана пока что нет имени, зато есть надежда когда-нибудь запечатлеть свой герб прямо в небесах! © Hollow, World Art

  • Список эпизодов
      • 01. Проблемные дети из другого мира?
      • 02. Сумасшедшая лоли в японской одежде?
      • 03. Нас ждут совместные забавы в бане
      • 04. Какой-то извращенец преследует черного кролика?
      • 05. Клятва за пределами звезд
      • 06. Проблемные дети участвуют в фестивале?
      • 07. Поцелуйчики с Асукой в темноте?
      • 08. Великое несчастье придет со звуками флейты?
      • 09. Запах смерти, предвещающий катастрофу, распространяется по городу?
      • 10. Проблемные дети показывают, кто здесь главный!
  • Хронология

Комментарии

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Ноябрь 5, 2017, 4:43

Не знаю как остальным, но для меня эта анимешка плоская как доска, по ощущениям главные герои - роботы, и изображают лишь подобие эмоций... Сам по себе мир не продуман, используются типичные шаблоны диалогов - то есть из пальца высасывают реплики...
Короче по мне, это аниме - "штамп на скорую руку"

В первых 2 сериях с озвучкой есть иногда ошибки со звуком, конкретней - повторы фраз.
А в целом спасибо за озвучку, хоть и разочарован в анимешке...

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Ноябрь 5, 2017, 10:25

держи в курсе

ByJIxB (Вулхв)
ByJIxB (Вулхв)
Январь 19, 2016, 14:55

Благодарю за релиз.

SHIZA System
SHIZA System
Январь 9, 2016, 22:10

ещё раз пересобран релиз.
звук переделан в нормальынй двухканальный.
добавлены сабы на надписи и лирику

CaypoH
CaypoH
Январь 8, 2016, 22:25

мда, надо будет ещё раз пересобирать релиз. как-нибудь займусь

Hakashy
Hakashy
Декабрь 17, 2015, 19:51

Дааааааааа... не ожидал... Скачал сериал в надежде насладиться шедевром, но с первой серии меня ждал облом... Куда дели половину перевода мульта? где текст письма? и что вообще сделали с персонажами? Такое ощущение, что смотришь сильно оцензуренную и урезанную версию...

sku (Безликий)
sku (Безликий)
Декабрь 17, 2015, 20:20

Да и мне к ним такие претензии наверно плохо проработали,но ведь по технические данные нет слова подписи зато 1080p и 720p кого шиза хочет тем самим обмануть?Плохо шиза плохо.Говорить надо,а не молчать.

CaypoH
CaypoH
Декабрь 17, 2015, 21:03

@hakashy, а теперь конкретику давай. что, где, когда? версия была всегда одна. сабы резать, даже незнаю, мне что-то лень. если вам не лень, можете нарезать, я добавлю.
@sku, для особо одарённых, прошу удали из корня диска папку windows

sku (Безликий)
sku (Безликий)
Декабрь 17, 2015, 21:37

Саурон приятно с тобой поговорить,когда тут появится подписи приятно знать что написано,иль вы просто не хочет их делать.А смирительно благодарен,но удалите меня не в силах.Защита слабых моё предназначение и даже тех кто в команде.

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Декабрь 17, 2015, 22:30

@sku, дружище, пойми. Мы берем не свой перевод. Чаще всего переводы мы берем от фансаб команд. Наших переводчиков мало и заняты они чаще онгоингами. Если в сабе нет подписей - нам их взять негде. Если подписи есть, но одним файлом, а не отдельным, то их вставлять мы не будем, ибо попадут в серию еще и субтитры с фразами, а это не хорошо. И даже если есть отдельный файл с подписями - тут тоже трудность, ибо часто подписи оформляют в красивых стилях и многие программы рекоддинга эти красивые сабы просто упускают.

sku (Безликий)
sku (Безликий)
Декабрь 18, 2015, 6:23

Понял.Не в вашей юрисдикции.Приятно хоть по дружески объяснил.

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 5, 2015, 13:47

исправил звук в 6 сериях.
бдрип 720 пересобран.
добавлен бдрип 1080.

SkrillexRUS (silka007)
SkrillexRUS (silka007)
Октябрь 3, 2015, 23:09

а OVA будит?

ExTamplier (Григорий)
ExTamplier (Григорий)
Октябрь 14, 2014, 13:38

спасибо

CaypoH
CaypoH
Сентябрь 25, 2014, 13:48

классное аниме. спасибо за озвучку

динис чурсин
динис чурсин
Сентябрь 21, 2014, 20:41

Эх жаль что нету второго сезона

Snowly (Максим)
Snowly (Максим)
Сентябрь 21, 2014, 20:26

07. Поцелуйчики с Асукой в темноте?
08. Великое несчастье придет со звуками флейты?
09. Запах смерти, предвещающий катастрофу, распространяется по городу?
10. Проблемные дети показывают, кто здесь главный!

serejab
serejab
Сентябрь 21, 2014, 22:09

Быстро вы)))

Snowly (Максим)
Snowly (Максим)
Сентябрь 22, 2014, 21:24

А чего тянуть?)

serejab
serejab
Сентябрь 23, 2014, 18:11

Просто не обычно для shiz'ы за 6 дней 10 серий ,так бы всегда!)

Snowly (Максим)
Snowly (Максим)
Сентябрь 23, 2014, 18:58

Плохо о нас думаете:)

Snowly (Максим)
Snowly (Максим)
Сентябрь 17, 2014, 21:09

04-06

Snowly (Максим)
Snowly (Максим)
Сентябрь 17, 2014, 21:14

04. Какой-то извращенец преследует черного кролика?
05. Клятва за пределами звезд
06. Проблемные дети участвуют в фестивале?

wdawwa (dawadad)
wdawwa (dawadad)
Сентябрь 16, 2014, 0:30

Oni классная !!!!!!

Snowly (Максим)
Snowly (Максим)
Сентябрь 15, 2014, 15:33

01-03

serejab
serejab
Сентябрь 15, 2014, 20:20

Большое спасибо!! Showly интересный голос у тебя, надеюсь с shiz'ы ты не куда не уйдешь!!!