Завершенные
Над релизом работали
NIKITOS

озвучивание мужских ролей

NesTea

озвучивание женских ролей

tengu

работа со звуком и тайминг

Timecraft

перевод Nachtwandler; редактура: AleX_MytH

Источник
История релиза

Обновлен торрент BDRip 1080p

Обновлен торрент BDRip 720p

Добавлен новый эпизод 22. Дуновение весны

Добавлен новый эпизод 21. Снегопад

Добавлен новый эпизод 20. Рука об руку

Открыть

Добавлен новый эпизод 19. Прощай, герой

Добавлены новые эпизоды 17. Сумерки 18. Единение сердец

Добавлен новый эпизод 16. Два сапога пара

Добавлен новый эпизод 15. Обманщик

Добавлен новый эпизод 14. Следы

Добавлен новый эпизод 13. Муки любви

Добавлен новый эпизод 12. Twinkle Little Star

Добавлен новый эпизод 11. Жизни огонёк

Добавлен новый эпизод 10. Я поделюсь этим с тобой

Добавлен новый эпизод 09. Резонанс

Добавлен новый эпизод 08. Акустика

Добавлен новый эпизод 07. Шёпот теней

Добавлен новый эпизод 06. Возвращение

Добавлен новый эпизод 05. Пасмурное небо

Добавлен новый эпизод 04. Начало пути

Добавлен новый эпизод 03. Где всегда весна

Добавлен новый эпизод 02. Друг номер один

Добавлен новый эпизод 01. Яркий черно-белый

Апрель, что ты выдумал

Shigatsu wa Kimi no Uso / Your Lie in April, 2014, Япония, ТВ, 22 из 22 эп

12+

Косэй Арима - Мальчик профессионально играющий на пианино, выигрывал все детские конкурсы, и его имя было известно всем начинающим музыкантам. Мама Косэя была его инструктором. После того как мать неожиданно скончалась, у Косэя случился нервный срыв во время выступления, в результате он больше не мог чувствовать музыку и всё казалось ему безразличным , хотя у него был прекрасный слух и он был очень талантливым. Спустя несколько лет Косэй до сих пор не притронулся к пианино, и мир казался ему серым и монотонным. Он был рад что у него еще остались хорошие друзья как Тсубаки и Ватари.
В один прекрасный день он встречает девушку по имени Каори. Талантливая и свободная духом скрипачка, чей стиль игры отражает её личность и душу. Каори хочет помочь вернутся Косею в музыкальный мир и снова почувствовать музыку... © Shikimori 

  • Список эпизодов
      • 01. Яркий черно-белый
      • 02. Друг номер один
      • 03. Где всегда весна
      • 04. Начало пути
      • 05. Пасмурное небо
      • 06. По дороге домой
      • 07. Шёпот теней
      • 08. Акустика
      • 09. Резонанс
      • 10. Я поделюсь этим с тобой
      • 11. Жизни огонёк
      • 12. Twinkle Little Star
      • 13. Муки любви
      • 14. Следы
      • 15. Обманщик
      • 16. Два сапога пара
      • 17. Сумерки
      • 18. Единение сердец
      • 19. Прощай, герой
      • 20. Рука об руку
      • 21. Снегопад 
      • 22. Дуновение весны
  • Хронология

Комментарии

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Июль 17, 2017, 3:07

Сегодня в один присест все посмотрел вот закончил
Спасибо!!!

kronos (Санёк)
kronos (Санёк)
Апрель 2, 2017, 10:50

Отличное аниме, советую к просмотру!

CaypoH
CaypoH
Январь 23, 2017, 4:44

Исправил. Перекачайте 2 серию

Death Gun
Death Gun
Январь 27, 2017, 19:39

Хорошо, спасибо

Smycka (Viktor)
Smycka (Viktor)
Январь 22, 2017, 15:39

Перезалейте вторую серию, плиз =/

CaypoH
CaypoH
Январь 22, 2017, 16:48

извиняюсь. пропустил предыдущий коммент, так бы давно поправил. завтра переделаю

Вячеслав Чуриков
Вячеслав Чуриков
Октябрь 16, 2016, 15:10

Во второй серии пришита озвучка с третьей (в 1080p)

SHIZA System
SHIZA System
Октябрь 7, 2016, 16:56

BDRip 1080p

ironkos2 (kostya1983@bk.ru)
ironkos2 (kostya1983@bk.ru)
Январь 4, 2016, 19:55

Спасибо за качественную озвучку. Немного вслакнул)

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 16, 2015, 2:37

BDRip 720p
Ми ми ми

Allexi33297 (Alexandr)
Allexi33297 (Alexandr)
Август 13, 2015, 15:41

Спасибо за перевод.. и отдельное спасибо Нести и Никитос, за отличный эмоциональный перевод, вы лучшие.

CamperPR (Леонид)
CamperPR (Леонид)
Декабрь 29, 2015, 9:15

эээм, они не переводят, а озвучивают.

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Июнь 19, 2015, 19:47

ОВУ будете озвучивать? Перевод от той же команды давно есть.

Siegius (Tosha)
Siegius (Tosha)
Апрель 19, 2015, 19:18

Досмотрел. Много плакаль. Я всегда много плачу. :)

azx555
azx555
Апрель 5, 2015, 0:54

Грустная история. Надеялся на лучшее но.....

OUTLAST (Иван)
OUTLAST (Иван)
Апрель 2, 2015, 14:45

Это шедевр!!! Спасибо Шизе за проделанную работу. cute-cry.gif

driftage (Иван)
driftage (Иван)
Март 30, 2015, 4:08

Замечательное аниме о музыкантах, исполняющих классические произведения. Сюжет отличается от "Nodame Contbile" и "Золотая струна", которые смотрел ранее. Привлекла оригинальность истории.
Озвучка от Shiza Project понравилась больше всего. Спасибо.

Busujima
Busujima
Март 28, 2015, 14:13

Огромное спасибо.
Аниме очень понравилось. Смотрится наравне с "Golden time"

MiokyLi (Mioky)
MiokyLi (Mioky)
Март 28, 2015, 3:24

Спасибо за проделанную работу. love-rose.gif

FellOwers (Даниил)
FellOwers (Даниил)
Март 27, 2015, 22:43

Такое произведение мало кого оставит равнодушным. История и персонажи, всё на высоком уровне, и мне трудно писать в своей обычной манере после просмотра. Спасибо тем кто участвовал в создании, и не менее большое спасибо тем кто перевел и озвучил. В общем и целом оценка, хранименябах\10

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Март 27, 2015, 21:20

Вот и кончилась чудесная история, спасибо всем, кто смотрел с нашей озвучкой!
Спасибо, что оставались с нами и.... До новых встреч cutey.gif

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Март 27, 2015, 22:57

@nestea, ты очень хорошо постаралась, последняя серия просто нечто crazy.gif

NesTea (Анастасия)
NesTea (Анастасия)
Март 27, 2015, 23:31

big-eyes.gif

Allexi33297 (Alexandr)
Allexi33297 (Alexandr)
Март 28, 2015, 18:52

а вот я так и не смог посмотреть 22 серию.. выключил на 8 мой минуте.. понял что хэпи энда не будет..

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Март 27, 2015, 20:53

cry-dance.gif cry-dance.gif cry-dance.gif

SHIZA System
SHIZA System
Март 27, 2015, 19:55

22. Дуновение весны
Релиз завершен

alexey256
alexey256
Март 27, 2015, 0:30

ну когда же, когда))) tremor.gif

alexey256
alexey256
Март 24, 2015, 1:44

все равно: это лучшее что я смотрел за последние несколько лет. Мне безумно нравится, только переживаю я сильно за них... с нетерпением ждем последнюю серию. Nestea: в Вашей озвучке голоса девушек звучат просто хрустально, с особыми нотками, смотрю Вашу версию только чтобы вновь услышать и прочувствовать. Спасибо!! Спасибо всей команде!

grigorovdmitriy (grigorovdmitriy)
grigorovdmitriy (grigorovdmitriy)
Март 23, 2015, 19:32

когда последнюю серию озвучат?

Cybertank
Cybertank
Март 23, 2015, 5:36

Мда, финал гхм . . . "вышел на славу" так сказать!!! С точностью могу утверждать одно, много кто будет не рад, даже на японских сайтах негодуют wating.gif

SHIZA System
SHIZA System
Март 19, 2015, 22:23

21. Снегопад

SHIZA System
SHIZA System
Март 13, 2015, 22:56

20. Рука об руку

Pulsarad
Pulsarad
Март 12, 2015, 0:01

Я уже закончил смотреть 19 серий залпом... Дальше то что?.=)

leruzh (Глеб Ру)
leruzh (Глеб Ру)
Март 7, 2015, 12:53

Динамика и связность сюжета почти пропала :(

Впрочем, на отличное качество озвучки никак не повлияло. Спасибо!

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Март 7, 2015, 12:57

таким да, но эти 12-14 серий оставили хорошее впечатление

KceOn (Anton)
KceOn (Anton)
Март 19, 2015, 23:28

первые 15 серий держали в сильном напряжении, а сейчас слишком большой темп сюжет набрал... даж не знаю как они в последней серии развязку нескольких сюжетных линий покажут.... (или хотя бы к какой-то точки для продолжения придут)

leruzh (Глеб Ру)
leruzh (Глеб Ру)
Март 20, 2015, 11:57

Замечу, что пока не видел 21ю серию.

По мне так, концовка будет на кладбище, через пару лет в годовщину смерти Као.

А любовных линий особых тут не вижу. Нет и не предвидится ни одной взаимновлюблённой парочки. А подростковые влюблённости - движитель развития персонажей в аниме про школьников чуть реже чем всегда.

И сюжетные линии, по-моему, завершатся предсказуемо. Косэй - в музучилище в Японии, подруженция его - в соседнюю школу, спортсмен - хз куда, про него вообще не расскажут. Пианисты-соперники - одна в Европу, второй - хз куда, тоже не расскажут, но сестру станет больше ценить. Никого не забыл.

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Март 20, 2015, 12:02

и он завёл кошку

leruzh (Глеб Ру)
leruzh (Глеб Ру)
Март 20, 2015, 12:07

ПС мы же не считаем, что Као влюблена в Косэя, нет?

leruzh (Глеб Ру)
leruzh (Глеб Ру)
Март 20, 2015, 12:08

@adventurer, кстати, да.

leruzh (Глеб Ру)
leruzh (Глеб Ру)
Март 20, 2015, 12:08

Чёрную. И назвал Као. Или Челси. Но скорее, первое?

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Март 20, 2015, 12:10

челси laugh.gif если всё закончится норм, аля хепиэнд то будет норм

SHIZA System
SHIZA System
Март 6, 2015, 20:53

19. Прощай, герой

leruzh (Глеб Ру)
leruzh (Глеб Ру)
Март 2, 2015, 7:18

Ура! Спасибо за новые серии!

SHIZA System
SHIZA System
Март 1, 2015, 17:19

17. Сумерки
18. Единение сердец

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Март 2, 2015, 0:35

оперативно вы, спасибо за серии всем

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 27, 2015, 18:02

16. Два сапога пара

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 15, 2015, 23:37

15. Обманщик

serejab
serejab
Февраль 16, 2015, 0:30

angry-cry.gif

leruzh (Глеб Ру)
leruzh (Глеб Ру)
Февраль 16, 2015, 9:35

Ура! Спасибо.

leruzh (Глеб Ру)
leruzh (Глеб Ру)
Февраль 13, 2015, 11:02

Пожааалуйста! Чудесная енотская команда! big-eyes.gif

leruzh (Глеб Ру)
leruzh (Глеб Ру)
Февраль 12, 2015, 9:42

Оченно ждём-с, да-с.

KceOn (Anton)
KceOn (Anton)
Февраль 11, 2015, 23:19

Ждём! Ждём! Ждём!!!! rain.gif

KceOn (Anton)
KceOn (Anton)
Февраль 12, 2015, 0:43

уже ж 15-16 серии вышли weep.gif

leruzh (Глеб Ру)
leruzh (Глеб Ру)
Февраль 9, 2015, 15:30

Очень грустное аниме, как будто Косэй вспоминает прошлое со светлой грустью.

leruzh (Глеб Ру)
leruzh (Глеб Ру)
Февраль 6, 2015, 19:02


Великолепно. Редкое удовольствие - хорошая рисовка, отличная озвучка цепляющий сюжет, музыка хорошая, лучи добра - и всё в одном аниме. Спасибо, еноты! wave-dance.gif

KceOn (Anton)
KceOn (Anton)
Февраль 3, 2015, 21:33

Озвучка замечательная, правда, сложновато частенько понять, про себя говорит герой или вслух, в последней серии это особенно заметно. Спасибо!

Лион Булов
Лион Булов
Февраль 3, 2015, 17:03

Великолепно crazy.gif . Спасибо за озвучку cutey.gif

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 3, 2015, 16:19

14. Следы

Dog (Антон)
Dog (Антон)
Февраль 2, 2015, 14:13

Великолепное аниме и озвучка за четная

SHIZA System
SHIZA System
Январь 26, 2015, 18:22

13. Муки любви

Лион Булов
Лион Булов
Январь 26, 2015, 20:06

star-eyes.gif побежал смотреть

SHIZA System
SHIZA System
Январь 19, 2015, 19:43

12. Twinkle Little Star

KceOn (Anton)
KceOn (Anton)
Январь 19, 2015, 19:55

crazy.gif

Mukado23 (Вадим)
Mukado23 (Вадим)
Январь 15, 2015, 23:49

Когда ожидать 12 серию? rain.gif

SHIZA System
SHIZA System
Январь 1, 2015, 15:56

11. Жизни огонёк

alexey256
alexey256
Январь 1, 2015, 20:21

Урааа!!!! Спасибо!!!

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 22, 2014, 20:59

10. Я поделюсь этим с тобой

alexey256
alexey256
Декабрь 23, 2014, 13:08

Превосходный фильм, по моему мнению - лучший из того, что смотрел за последний год. Спасибо большое за перевод и качественную озвучку, с душой сделано!

KceOn (Anton)
KceOn (Anton)
Декабрь 29, 2014, 23:38

ждем 11!!! rolling.gif

alexey256
alexey256
Декабрь 30, 2014, 22:54

ОоооОооочень ждем!!! Поддерживаю! big-eyes.gif

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 12, 2014, 21:32

09. Резонанс

KceOn (Anton)
KceOn (Anton)
Декабрь 12, 2014, 21:55

cute-cry.gif

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 4, 2014, 22:45

08. Акустика

KceOn (Anton)
KceOn (Anton)
Декабрь 4, 2014, 23:16

star-eyes.gif

Dog (Антон)
Dog (Антон)
Ноябрь 30, 2014, 15:58

Мне очень понравилось это аниме спасибо за озвучку

SHIZA System
SHIZA System
Ноябрь 27, 2014, 23:46

07. Шёпот теней

KceOn (Anton)
KceOn (Anton)
Ноябрь 28, 2014, 0:29

спасибо! cute-cry.gif

HiGi
HiGi
Ноябрь 23, 2014, 16:46

Замечательный перевод,хорошая работа. НО! Можно как-то потише озвучивать? хотела послушать игру героини, сделала погромче, а потом перевод кааааак заорет. И не то чтобы я глухая, но оригинал и правда тихо как-то...

tengu (Дмитрий)
tengu (Дмитрий)
Ноябрь 23, 2014, 16:58

Во всех сериях или в какой-то конкретно?

HiGi
HiGi
Ноябрь 23, 2014, 17:03

посмотрела вторую, дальше как-то не хочется

HiGi
HiGi
Ноябрь 23, 2014, 17:03

может это из-за того, что я смотрю не с Вашего сайта? Возможно ли такое?

DeZ (Librity)
DeZ (Librity)
Ноябрь 23, 2014, 20:42

такое не возможно - везде звук один и тот же.

SHIZA System
SHIZA System
Ноябрь 23, 2014, 16:20

06. Возвращение

tengu (Дмитрий)
tengu (Дмитрий)
Ноябрь 15, 2014, 17:11

05. Пасмурное небо

tengu (Дмитрий)
tengu (Дмитрий)
Ноябрь 6, 2014, 21:39

04. Начало пути
Приятного просмотра:)

isco123 (askhat)
isco123 (askhat)
Ноябрь 6, 2014, 12:43

когда новая серия?(

Avodlom (Сергей)
Avodlom (Сергей)
Ноябрь 3, 2014, 18:39

Давно так не подсаживался!!! Ждём новых серий...

tengu (Дмитрий)
tengu (Дмитрий)
Октябрь 27, 2014, 19:05

03. Где всегда весна
Приятного просмотра:)

tengu (Дмитрий)
tengu (Дмитрий)
Октябрь 20, 2014, 3:56

02. Друг номер один
Приятного просмотра:)

Eug90 (Евгений)
Eug90 (Евгений)
Октябрь 13, 2014, 22:03

Аниме-Гениальное озвучка тоже!) спасибо Шиза!!

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Октябрь 12, 2014, 15:21

Коммерческая реклама в озвучке - это не здорово.

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Октябрь 13, 2014, 11:52

Я про рекламу магазина. Просто имейте в виду, что подобная реклама запрещена на том же рутрекере. А значит, озвучка останется только здесь.

tengu (Дмитрий)
tengu (Дмитрий)
Октябрь 11, 2014, 20:16

01. Яркий черно-белый
Приятного просмотра:)