Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
EQLizer32Bit

озвучивание мужских ролей (01-04)

NIKITOS

озвучивание мужских ролей (05-18)

Karkazik

озвучивание мужских ролей (19-25)

Oni

озвучивание женских ролей; работа над переводом (01-09)

Лизавета

озвучивание женских ролей

Gigantic Guyver

работа со звуком и тайминг; редактура перевода (01-09)

Показать всё
Zero

работа над переводом (10-25)

Источник
История релиза

Изменения в статусе релиза Релиз завершен

Добавлен новый эпизод 25. За гранью

Добавлен новый эпизод 23. Искажённый мир

Добавлен новый эпизод 23. Искажённый мир

Добавлен новый эпизод 22. Ради чего жить

Открыть

Добавлен новый эпизод 21. Те, кого мы потеряли

Добавлен новый эпизод 20. Чего желает Бог

Добавлен новый эпизод 19. Настройщик мира

Добавлен новый эпизод 18. Другой выбор

Добавлен новый эпизод 17. Чёрные Ангелы

Добавлен новый эпизод 16. Резонанс миров

Добавлен новый эпизод 15. Другая Земля

Добавлен новый эпизод 14. Затерянные

Добавлен новый эпизод 13. Пылающий Арсенал

Добавлен новый эпизод 12. Исповедь отверженной

Добавлен новый эпизод 11. Песня Дракона

Добавлен новый эпизод 10. До встречи на виселице

Добавлен новый эпизод 09. Предавшая Родина

Добавлен новый эпизод 08. Побег в бикини

Добавлен новый эпизод 07. Уныние Салии

Добавлен новый эпизод 06. Возвращение Момоки

Добавлен новый эпизод 05. Потерянная Анжи

Добавлены новые эпизоды 03. Пробуждение Вилкис 04. Бунт одиночки

Добавлен новый эпизод 02. Непреклонный дух

Добавлен новый эпизод 01. Падшие принцессы

Крест Анжи - Танец Ангела и Дракона

Cross Ange - Tenshi to Ryuu no Rondo, 2014, Япония, ТВ, 25 из 25 эп.

16+

В этом мире все владеют маной – магической энергией, позволяющей творить чудеса и вести безбедную жизнь. Правда, изредка рождаются «нормы», не способные использовать ману – таких убивают или изгоняют, их не считают за людей. Все это отлично знала Анжелиса, 16-летняя наследница трона империи Мисуруги. Но даже в страшном сне девушка не могла заподозрить, что она – «норма», ведь самой ей с рождения делать ничего не приходилось. А вот старший брат Джулио проник в тайну и использовал ситуацию, чтобы расправиться с сестрой и прикрывавшими ее царственными родителями, после чего занял престол. 

В итоге принцесса Анжелиса исчезла, осталась лишь безродная Анжи, попавшая на удаленный остров Арсенал. Там она и узнала, какая судьба ожидает большинство «норм» - в них насильно вживляют спецоборудование и отправляют биться на боевых машинах против Драконов – пришельцев из иного измерения. Выжив и пройдя суровую школу, Анжи стала настоящим бойцом и лидером, сумев прикоснуться к некоторым тайнам своего мира. Но помогут ли тайные знания лично ей? Сколько ни сражайся с Драконами, а дорога с острова одна – на тот свет. Так, может, стоит использовать обретенные силы и сначала хотя бы отдать старые долги?

© Hollow, World Art

  • Список эпизодов
      • 01. Падшие принцессы
      • 02. Непреклонный дух
      • 03. Пробуждение Вилкис
      • 04. Бунт одиночки
      • 05. Потерянная Анжи
      • 06. Возвращение Момоки
      • 07. Уныние Салии
      • 08. Побег в бикини
      • 09. Предавшая Родина
      • 10. До встречи на виселице
      • 11. Песня Дракона
      • 12. Исповедь отверженной
      • 13. Пылающий Арсенал
      • 14. Затерянные
      • 15. Другая Земля
      • 16. Резонанс миров
      • 17. Чёрные Ангелы
      • 18. Другой выбор
      • 19. Настройщик мира
      • 20. Чего желает Бог
      • 21. Те, кого мы потеряли
      • 22. Ради чего жить
      • 23. Искажённый мир
      • 24. Железные девы
      • 25. За гранью

Комментарии

petrokr122 (petro)
petrokr122 (petro)
Октябрь 21, 2018, 11:16

Спасибо, за прекрасную озвучку, ваши замечательные голоса затащили это аниме.
Голос Онички всегда вызывает улыбку)

Ender (Viktor)
Ender (Viktor)
Февраль 1, 2016, 17:20

Спасибо за ваш тяжкий труд.

Лизавета
Лизавета
Февраль 2, 2016, 7:19

@ender, Спасибо, что смотрите с нами ^^

JesTer (Илья)
JesTer (Илья)
Январь 26, 2016, 19:04

Цензура вообще завабная штука порой не цензурят голых НО цнзурят кровь =)

Raziel666v1
Raziel666v1
Январь 7, 2016, 8:43

что насчет версии без цензуры? И может стоит писать в шапке нетолька

Жанры:экшен, драма, комедия, меха
Длительность:25 эп. - 25 мин.
Выпуск:05.10.2014 по 29.03.2015 (осень 2014)
Cоздатели:Асино Ёсихару, Хигути Тацуто
Студия:Sunrise
Ссылки:world-art.ru, myanimelist.net, en.wikipedia.org, crossange.com
Метки:драконы, роботы, милахи, кровь, мясо

Но и например есть цензура или нет. Ведь большинство аниме смотреть с цензурой невозможно.

serejab
serejab
Январь 7, 2016, 16:14

Все просто BDRip- без цензуры TVRip-цензура. Вот и все

Raziel666v1
Raziel666v1
Январь 16, 2016, 15:43

О нет нет, BDRip далеко не всегда означает без цензуры например Corpse_Party_-Missing_Footage- хоть какой рип и все с одинаковой цензурой, наверно нельзя здесь выкладавать ссылки на староний ресурс но вот пример http://zerkalo-rutor.org/torrent/303072/vecherinka-mjortvyh-propavshaja-zapis_corpse-party-missing-footage-ova-2012-bdrip-anifilm

serejab
serejab
Январь 17, 2016, 7:21

Ясно, тогда извиняюсь! Моя ошибка.

ultimax (ultimax)
ultimax (ultimax)
Декабрь 29, 2015, 2:37

у роботов очень хорошая детализация ,нужно BD
скучные места легко перематываются , концовка итц гуут

ALFAGOD
ALFAGOD
Ноябрь 1, 2015, 3:39

хороший сериал , он вышел на BD полностью без цензуры , а здесь будет ?

CaypoH
CaypoH
Ноябрь 1, 2015, 10:21

может будет

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Апрель 20, 2015, 9:40

Ааа.... Просмотрел 12 серий... больше сил нет смотреть эту анимеху -.-
Но досмотреть надо... может еще не всё так плохо... не мой жанр...
Позже подправлю комент как досмотрю.

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Апрель 20, 2015, 12:08

Остановился на 13 серии, дальше смотреть не буду Т.Т

talib (Владимир)
talib (Владимир)
Апрель 27, 2015, 10:38

зря!досмотри там дальше интересная развязка с любовью и предательством

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Май 7, 2015, 15:31

С трудом но досмотрел, анимешка хорошо зайдёт под ~14 летний возраст, а для меня она полна повторами и крайне слабыми идеями, то есть в общих чертах сюжет не плохой, но реализован до скуки примитивно.

Спасибо за озвучку.

SkyWolf (Eugene)
SkyWolf (Eugene)
Апрель 17, 2015, 13:14

Спасибо за труды посмотрел и получил удовольствие от просмотра feel-love.gif

Oroesh
Oroesh
Апрель 5, 2015, 18:04

Спасибо. Вы лучшие!!!!!!!!!!!!!

viper1988 (сергей)
viper1988 (сергей)
Апрель 5, 2015, 12:05

Ну очень классное аниме!я в восторге! спасибо за работу! feel-love.gif cute-cry.gif

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 3, 2015, 18:12

Релиз завершен
25. За гранью

Busujima
Busujima
Апрель 5, 2015, 9:07

Благодарю за работу!)

SHIZA System
SHIZA System
Март 28, 2015, 15:25

23. Искажённый мир

SHIZA System
SHIZA System
Март 21, 2015, 0:53

23. Искажённый мир

SHIZA System
SHIZA System
Март 11, 2015, 17:34

22. Ради чего жить

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Март 12, 2015, 16:59

во имя сатаны конечно

Karkazik (Андрей)
Karkazik (Андрей)
Март 13, 2015, 12:29

Ради Нер'Зула dreadful.gif

saireg (Saireg)
saireg (Saireg)
Март 21, 2015, 1:05

Жизнь за Айур

Kimberlita
Kimberlita
Март 21, 2015, 17:10

Ради новых анимех !!!

SHIZA System
SHIZA System
Март 6, 2015, 22:47

21. Те, кого мы потеряли

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 28, 2015, 22:32

20. Чего желает Бог

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 18, 2015, 0:14

19. Настройщик мира

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 16, 2015, 14:51

18. Другой выбор

Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Февраль 16, 2015, 14:52

Так же пересобран 17 эпизод, добавлен голос Они

animezis
animezis
Февраль 13, 2015, 1:07

Очень хороший сериал с элементами меха,наверно лучший за последнее время,сюжет интересен и рисовка радует :)

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 8, 2015, 22:16

17. Чёрные Ангелы

Nika raider (Nika)
Nika raider (Nika)
Январь 30, 2015, 17:41

Хорошее аниме, очень понравилось in-love.gif
Интересный сюжет, кардинальные изменения главной героини, которая не падает духом и не сдается при любых обстоятельствах yes.gif

SHIZA System
SHIZA System
Январь 30, 2015, 0:17

16. Резонанс миров

SHIZA System
SHIZA System
Январь 22, 2015, 20:45

15. Другая Земля

game_bot
game_bot
Январь 16, 2015, 20:08

Нескучная анимеха. Приятно глянуть.

SHIZA System
SHIZA System
Январь 15, 2015, 23:32

14. Затерянные

SHIZA System
SHIZA System
Январь 14, 2015, 19:28

13. Пылающий Арсенал

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 29, 2014, 18:56

12. Исповедь отверженной

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 24, 2014, 1:21

11. Песня Дракона

Gapon (Гапон)
Gapon (Гапон)
Декабрь 24, 2014, 11:24

Мощная серия)
как они эмоциями зрителя играют!

Dog (Антон)
Dog (Антон)
Декабрь 20, 2014, 16:26

Почему ограничения не 18+ там одна пошлятина почти в каждой серии

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 12, 2014, 20:42

10. До встречи на виселице

Nixrom (Дмитрий)
Nixrom (Дмитрий)
Декабрь 12, 2014, 21:20

поддайте скорости, а то 1 серию 6 часов качать :(

LaksVister (Daniil Matsagor)
LaksVister (Daniil Matsagor)
Декабрь 13, 2014, 21:41

@nixrom, это зависит от твоего интернета и компа. У меня за 15 мин. качает. Но может качать 1 час если параллельно другие серии качаю...

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 8, 2014, 1:37

09. Предавшая Родина

SHIZA System
SHIZA System
Ноябрь 25, 2014, 12:17

08. Побег в бикини

Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Ноябрь 20, 2014, 20:38

07. Уныние Салии

Chiffa (Chiffa)
Chiffa (Chiffa)
Ноябрь 20, 2014, 22:33

Наконец-то)

Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Ноябрь 20, 2014, 23:58

Были задержки с переводом)

Oni (Natalia)
Oni (Natalia)
Ноябрь 21, 2014, 20:57

стукач cry-alone.gif

Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Ноябрь 21, 2014, 22:56

Не плакай hug.gif

alex___1998 (Алексей)
alex___1998 (Алексей)
Ноябрь 11, 2014, 16:28

ЭЭЭЭЭЭ ребят а бес цензуры будет

Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Ноябрь 11, 2014, 21:59

На BD должны расцензурить, а вот на сколько... это уже другой вопрос)

Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Ноябрь 10, 2014, 22:43

06. Возвращение Момоки

Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Ноябрь 4, 2014, 23:31

05. Потерянная Анжи

Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Ноябрь 2, 2014, 18:49

03. Пробуждение Вилкис
04. Бунт одиночки

Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Октябрь 19, 2014, 0:11

02. Непреклонный дух

RegeneRatoR (Ден)
RegeneRatoR (Ден)
Октябрь 13, 2014, 22:06

Крутое начало от крутой студии, чувствую для меня будет хит сезона.

Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Октябрь 10, 2014, 18:39

01. Падшие принцессы

Niglero
Niglero
Октябрь 10, 2014, 18:54

Охренел в конце серии - это еще слабо скзано. Нехилый такой досмотр с пристрастием. Унизили принцесску очень жестко. Однако, судя по превью - она не сломается. Посмотрю, еще пару серий. Если дульше будет все хуже и хуже. Забью на этот сериал.
Большое спасибо команде за озвучку) Вы лучшие)