Завершенные
Над релизом работали
Elrid

озвучивание мужских ролей

Лизавета

озвучивание женских ролей

Mishka

работа со звуком; тайминг (01-03)

Melchior

работа над таймингом (04-13)

Pavlik

работа со звуком и таймингом (спэшлы)

Stan WarHammer

работа над переводом

Источник
История релиза

Добавлен новый эпизод 16 (спешл). Ну не может моя сестренка быть такой милой!

Добавлен новый эпизод 15 (спешл). Моя сестренка такая милая

Добавлен спэшл 14 (спешл). Я не могу ей признаться!

Добавлен новый эпизод 13 серия.

Добавлены новые эпизоды 10-12 эп.

Открыть

Добавлены новые эпизоды 07. Ну не могу я стать влюблённой парой с младшеклассницей 08. Ну не могу я создать летние воспоминания с младшеклассницей! 09. у не может моя младшая сестра быть такой милой!

Добавлены новые эпизоды 04. Ну не может соперница моей сестры приехать в Японию 05. Ну не могу я быть парнем моей сестры и ну не может быть парня у моей сестры 06. Ну не может моя сестра привести парня домой

Исправлены ошибки переименуйте пожалуйста папку на [SHIZA Project] OreImo TV2 [BDRip 720p]

Добавлены новые эпизоды 01. Ну не может моя младшая сестра вновь вернуться домой 02. Ну не может брат, которому я верила и отправила в путь, настолько пристраститься к симулятору свиданий для мобильника, чтобы пойти на сексуальное домогательство 03. Ну не может моя подруга снять очки

Моя младшая сестра не может быть такой милой (второй сезон)

OreImo 2, 2013, Япония, ТВ, 13 из 13 эп. + спэшл 03 из 03 эп.

12+

Простой с виду парень Кёсукэ Косака совершил невозможное – за рекордный срок расширил горизонты сознания, погрузившись в тайный и пугающий мир отаку, в котором, как выяснилось, живет младшая сестра Кирино. Познав тайну совмещения двух миров, герой нашего времени смог вернуть сестренку домой из заокеанского изгнания и помочь ее подругам, после чего надеялся, что все будет хорошо, и его усилия получат достойную оценку. Вот только сладкие иллюзии длились недолго: проснувшись однажды после крепкой оплеухи Кирино, наивный старший брат окончательно понял – все вернулось на круги своя!

А чего еще ожидать? Любые подвиги, посвященные себе, любимым, женщины воспринимают как должное и ждут их повторения на регулярной основе. Проблемы красавицы Кирино, малышки Куронэко, «принцессы» Саори, модели Аясэ никуда не делись, они засели глубоко в душе, но теперь девчонки точно знают, кто обязан найти решение! Куда же податься бедному Кёсукэ, от которого ждут слишком многого? Где черпать вдохновение и искать ответы на неразрешимые загадки? Убегать бесполезно, надо смело бросаться туда, где все началось – в мир аниме и манги, эрогэ и косплея, додзинси и конвентов. Мы-то с вами знаем – именно там сокрыты мудрость Вселенной и дорога к «истинному финалу»!

© Hollow, World Art

  • Список эпизодов
      • 01. Ну не может моя младшая сестра вновь вернуться домой
      • 02. Ну не может брат, которому я верила и отправила в путь, настолько пристраститься к симулятору свиданий для мобильника, чтобы пойти на сексуальное домогательство
      • 03. Ну не может моя подруга снять очки
      • 04. Ну не может соперница моей сестры приехать в Японию
      • 05. Ну не могу я быть парнем моей сестры и ну не может быть парня у моей сестры
      • 06. Ну не может моя сестра привести парня домой
      • 07. Ну не могу я стать влюблённой парой с младшеклассницей
      • 08. Ну не могу я создать летние воспоминания с младшеклассницей!
      • 09. у не может моя младшая сестра быть такой милой!
      • 10. Ну не может моя сестра надеть свадебное платье
      • 11. Ну не могут младшие сёстры вломиться к своему брату, который живёт один
      • 12. Ну не может потрясающий ангел Аясе-тан снизойти в дом, где я живу один
      • 13. Ну не могу я влюбиться в своего старшего брата
      • 14 (спешл). Я не могу ей признаться!
      • 15 (спешл). Моя сестренка такая милая
      • 16 (спешл). Ну не может моя сестренка быть такой милой!
  • Хронология

Комментарии

Death Gun
Death Gun
Февраль 12, 2017, 15:34

Спасибо

SAWX
SAWX
Декабрь 31, 2016, 23:04

Неожиданно удивлён в спешлах звук моно 1 канал.

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 22, 2016, 16:59

16 (спешл). Ну не может моя сестренка быть такой милой!
Релиз завершен

SHIZA System
SHIZA System
Август 12, 2016, 21:00

15 (спешл). Моя сестренка такая милая

SHIZA System
SHIZA System
Июль 28, 2016, 21:46

14 (спешл). Я не могу ей признаться!

Dragonoffight
Dragonoffight
Июль 28, 2016, 21:56

Внезапно 0_о
Может и первый сезон озвучите?

Pavlik (Павел)
Pavlik (Павел)
Июль 28, 2016, 23:13

@dragonoffight, Зачем? xD

Dragonoffight
Dragonoffight
Июль 29, 2016, 1:08

@pavlik, хм... И так, варианты:
1)А почему бы и нет?
2)Чтобы было
3)Чтобы я не смотрел с сабами
4)Чтобы, возможно, другие не смотрели с сабами
5)Это буде

Dragonoffight
Dragonoffight
Июль 29, 2016, 1:09


5)Это будет лучше выглядеть во вкладке "Аниме состоит из"
6)Может быть я ещё придумаю этот пункт)

JesTer (Илья)
JesTer (Илья)
Октябрь 14, 2015, 20:14

И как всегда никто не задает вопрос почему озвучили 2 сезон хотя разумно было бы с начало 1 Мне любопытно когда шиза научиться озвучивать с первого сезона а не начинать с 3 или второго =)

Лизавета
Лизавета
Декабрь 13, 2015, 8:38

@jester, Это наша отлличительная черта. Шизаааа~

ILYAshadow
ILYAshadow
Август 13, 2016, 1:59

@jester Глупости. если не брались вовремя, то нужно начинать с крайнего. Т.к. у 1 почти всегда тьма выбора уже есть, а у крайний может вообще без о

Pavlik (Павел)
Pavlik (Павел)
Сентябрь 24, 2016, 15:36

Ну скоро (или не очень скоро) будет и первый, причем в том же составе (не смотря на уход элрида!))

SAWX
SAWX
Август 24, 2015, 16:07

Здрасте меня интересует раз вы озвучиваете на BDRip от Winter доп. сцены озвучены и будут ли озвучены доп. серии от BDRipа?

Phantom
Phantom
Август 24, 2015, 23:48

да все озвучено. спешлы выпустим

SAWX
SAWX
Август 25, 2015, 1:52

А на BDRip от Winter x264 (Hi10p) подойдет звук-дорожки озвучки?

CaypoH
CaypoH
Август 25, 2015, 11:27

скачай, вытащи да посмотри. мы бы тоже самое проделали, чтобы ответить

paxan4loooo (paxaa)
paxan4loooo (paxaa)
Август 24, 2015, 12:43

Там ещё 3 доп серии

SHIZA System
SHIZA System
Август 24, 2015, 1:16

13 серия.

asahin (maksim)
asahin (maksim)
Август 24, 2015, 19:42

встаньте на раздачу а то не качается

SHIZA System
SHIZA System
Август 2, 2015, 14:39

10-12 эп.

Kanzaki (ANn)
Kanzaki (ANn)
Июнь 17, 2015, 20:15

Лизавета feel-love.gif

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 14, 2015, 16:33

07. Ну не могу я стать влюблённой парой с младшеклассницей
08. Ну не могу я создать летние воспоминания с младшеклассницей!
09. у не может моя младшая сестра быть такой милой!

Ai174
Ai174
Май 13, 2015, 19:14

Уж коль вы решили озвучить этот сериал то возможно захотите переозвучить Lucky Star ?
Везде только версия от ANCORD неинтересно это когда вместо голосов девушек мужик орёт в микрофон как кабан бешаный.

Лизавета
Лизавета
Май 14, 2015, 1:17

это геморно)))

Ai174
Ai174
Май 14, 2015, 2:48

а чего ?

Ai174
Ai174
Май 11, 2015, 1:32

позно уже его звучить.

И кстати , заставки и концовки надо остовлять без озвучивания с оригинальным уровнем громкости. Если так уж хотите ваше лого то в паузах или сабами или уж заставку если вы и видео пережимаете. .

И в последних серия сериалов не нарушайте разговорами о том кто озвучивал атмосферу серии.

Mishka (Мишка)
Mishka (Мишка)
Май 11, 2015, 1:53

think.gif что-то я тебя не понял

Ai174
Ai174
Май 11, 2015, 2:37

что непонятно, на заставке только назвать сериал если нет его названия в сабах и оставить Музыку и песни чистыми с оригинальным уровнем громкости, как в jp дороге.
в последних серия сериалов (типа 12) в концовках не рассказывайте кто озвучивает пока серия совсем не закончилась , только в самом конце.
Например "Релиз был подготовлен........" и тп. Если так уж хотите ваше авторство озвучить то или сабами или в тех местах что япошки с тв паузы ставят . Ну или просто сами там добавте пару секунд и выскажитесь )

Mishka (Мишка)
Mishka (Мишка)
Май 11, 2015, 3:02

я не встречал в других фандаб проектах, чтобы название серниала сабами были. обычно всегда название озвучивают. а последние серии я не смотрел. так что ничего не могу сказать. cutey.gif

Ai174
Ai174
Май 11, 2015, 3:31

Делают но редко, так как мало кто умеет красиво делать сабы.

>последние серии я не смотрел
но это не к этому сериалу относится а в общем к тем что уже сделали, на будущее старайтесь сохранить конец сериала красивым .

Mishka (Мишка)
Mishka (Мишка)
Май 11, 2015, 3:41

хорошо учту)

Лизавета
Лизавета
Май 11, 2015, 12:59

@ai174, таковы правила, иначе авторство спокойно смогут вырезать и продавать, а нам потом огребать за пиратство

Xucaparu (кун)
Xucaparu (кун)
Май 11, 2015, 17:53

Нет лицензии в России - нет проблем с пиратством.

Ai174
Ai174
Май 11, 2015, 19:02

Может где в сталицах и что то продают из аниме в переводе вашем или других но сам такого никогда не видел.

Не вериться что кто то вам может подобные притензии предъявлять по пиратству. А так то я пират и не знаю слов лицензий )

>спокойно смогут вырезать и продавать
ну если кому надо то сделают, сам вот ваш сериал переделывал -Золотая мозайка- (не для продажи ) )

Mishka (Мишка)
Mishka (Мишка)
Май 11, 2015, 21:30

йёхо-хо happy-ears.gif

Лизавета
Лизавета
Май 11, 2015, 22:43

@ai174, я в москве видела на электронном рынке и в питере на Крупе полно видела)) главное, что мы чисты. Кому надо изощриться, тот вырежет опенинг и эндинг и вставит чистое видео)

Phantom
Phantom
Май 12, 2015, 3:00

wating.gif Недовольный народ пошел.

SHIZA System
SHIZA System
Май 10, 2015, 11:10

04. Ну не может соперница моей сестры приехать в Японию
05. Ну не могу я быть парнем моей сестры и ну не может быть парня у моей сестры
06. Ну не может моя сестра привести парня домой

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 26, 2015, 21:49

переименуйте пожалуйста папку на [SHIZA Project] OreImo TV2 [BDRip 720p]

Mishka (Мишка)
Mishka (Мишка)
Апрель 26, 2015, 21:53

и серии соответственно
[SHIZA Project] OreImo TV2 [01] [Elrid & Lizaveta]
[SHIZA Project] OreImo TV2 [02] [Elrid & Lizaveta]
[SHIZA Project] OreImo TV2 [03] [Elrid & Lizaveta]

InDiViD (Дима)
InDiViD (Дима)
Апрель 26, 2015, 19:57

а первый сезон?

Mishka (Мишка)
Mishka (Мишка)
Апрель 26, 2015, 21:02

cutey.gif

talib (Владимир)
talib (Владимир)
Май 15, 2015, 2:47

первый сезон походу называется по другому Вообще-то, моя сестра ведет себя странно

talib (Владимир)
talib (Владимир)
Май 15, 2015, 2:48

или я ошибаюсь

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 26, 2015, 19:17

01. Ну не может моя младшая сестра вновь вернуться домой
02. Ну не может брат, которому я верила и отправила в путь, настолько пристраститься к симулятору свиданий для мобильника, чтобы пойти на сексуальное домогательство
03. Ну не может моя подруга снять очки

Богдан Ставицкий
Богдан Ставицкий
Июль 23, 2014, 10:40

думаю что не стоит тратить время на озвучку сего тайтла (think) голоса персонажей очень уж многообразные, постоянные перепады, какая-то игра голоса. так-что на фоне оригинальных сею - перевод выйдет не впечатляющим. кому нужен даб, послушает и другие

Лизавета
Лизавета
Июль 25, 2014, 0:42

Не узнаешь, пока не попробуешь))