Завершенные
Над релизом работали
NIKITOS

озвучивание мужских ролей

Faraway

озвучивание мужских ролей

Kurai-sama

озвучивание женских ролей

RanFan

работа со звуком и таймингом (01-03)

Foma

работа над таймингом (04); работа со звуком (04-12)

Renkar

работа над таймингом (05-12)

Показать всё
ХищNICK

работа над переводом (01-02)

VanTuz

работа над переводом (03-12)

Источник
История релиза

Аватар - Легенда о Корре (первый сезон)

Avatar - the legend of Korra, 2012, США, ТВ, 12 из 12 эп.

12+

Прошло уже много времени с того момента, как Аватар Аанг вместе со своими друзьями завершил многолетнюю войну между жаждущей власти страной огня и остальным миром. Но по пришествие 70 лет  враги, именующие себя уравнителями, во главе с загадочным Амоном, скрывающим своё истинное обличие под маской, пытаются нарушить мирный уклад жизни жителей в созданной Аангом и Зуко Объединенной республике. И теперь только новый аватар племени воды Корра сумеет остановить захватчиков. Но пока она всего лишь самоуверенный подросток, которому необходимо овладеть магией воздуха и отыскать верных соратников на пути к спасению мира…

© Oni, SHIZA Project

Комментарии

KaPuStA (Евгений)
KaPuStA (Евгений)
Июнь 29, 2017, 2:21

встаньте на раздачу плиз, скорость нулёвая.

ShaboSTAR (Шабо)
ShaboSTAR (Шабо)
Декабрь 13, 2015, 1:19

Подскажите стоит скачать этот аниме?

slavic (Игорь)
slavic (Игорь)
Март 4, 2017, 15:10

первый Аватар 2005 года по лучше будет..

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Март 5, 2017, 17:32

А мне Корра как героиня зашла

sharmach (вадик)
sharmach (вадик)
Сентябрь 12, 2014, 11:29

Плиз, дайте скорости!! 5-7 недель скачивать невариант...

Jhonatan (Анастасия)
Jhonatan (Анастасия)
Июнь 15, 2014, 22:53

Извините, что не в тему, но я новичок на сайте. Посмотреть онлайн нельзя? Только скачивать?

ExTamplier (Григорий)
ExTamplier (Григорий)
Июнь 16, 2014, 0:20

в группе в контакте выкладывают видео, а здесь только скачать можно

ALFAGOD
ALFAGOD
Февраль 16, 2014, 6:18

Спасибо.

NimiSai
NimiSai
Октябрь 31, 2013, 20:27

Шикарнооо, очень шикарно. Молодцы, что так отлично озвучили аватара) спасибо большое!

Armag (Алексей)
Armag (Алексей)
Октябрь 16, 2013, 19:36

Отличное продолжение хорошей истории. Смотрел этот сезон по мере того как он выходил в ужасной, непонятно кем сделанной озвучке. И тут я натыкаюсь на него в переводе Енота! Я обкон*** весь монитор когда услышал эту неповторимую озвучку. Будьте уверены лучшего перевода вам не найти!

garaland (Александр, Спойлерщики банятся!)
garaland (Александр, Спойлерщики банятся!)
Октябрь 31, 2013, 23:29

потому что сделано с душой

NikolayOS
NikolayOS
Октябрь 9, 2013, 0:52

Есть кто на раздаче?

kixx
kixx
Октябрь 7, 2013, 0:35

Офигенно сделали! Спасибо!!!

HunterDvaOdin (Витёк)
HunterDvaOdin (Витёк)
Февраль 18, 2014, 2:06

будьте так добры,дайте раздачу,плиз)