Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Nyasheek

озвучивание

MaximЫЧ

работа со звуком и тайминг (01)

3APYC

работа со звуком и тайминг (02-12)

Dark Scarlet team

работа над переводом (01)

YakuSub Studio

перевод: Nika_Elrik; редактура: Aero; оформление: Helge (02-12)

Источник
История релиза

Арата: Легенда

Arata Kangatari, 2013, Япония, ТВ, 12 из 12 эп.

12+

15-летний Арата Хинохара, жертва школьных хулиганов, в расстроенных чувствах блуждал по городу, мечтая провалиться сквозь землю – и вдруг очутился в сказочном мире Амавакуни, а его тамошний тезка перенесся в современную Японию. Арата «оттуда» от обмена только выиграл – ведь дома его обвинили в самозванстве и убийстве владычицы, теперь же вместо крайне неприятных процедур незваный гость будет ходить в школу и наслаждаться жизнью, пускай в чужом обличье. А вот «наш» Арата пострадал ни за что – видно, судьба такая. Только не стоит забывать, что на Востоке верят: «ни за что» никому и ничего не дается!

В общем, думал Хинохара, что хуже уже не бывает, а оказалось – это только цветочки! Дело в том, что мир, куда попал простой японский парень, на грани великих перемен, и шатающиеся туда-сюда «попаданцы» только ускорили кризис. Принцесса, хранительница всего мироздания, на грани смерти, власть захватили ее Стражи, вооруженные магическими мечами, все поделено, и лишние не нужны. Потому Арата-пришлый, завладевший мечом бога Цукуё, путает карты серьезным людям и ради спасения жизни должен на ходу учиться и искать союзников. К счастью, Амавакуни тоже не без добрых людей, в нем даже со школьными друзьями можно встретиться!
 © Hollow, World Art

  • Список эпизодов
      • 01. Жизнь Араты
      • 02. Хаягами 
      • 03. Расплата 
      • 04. Пробуждение
      • 05. Зокусё 
      • 06. Окоро 
      • 07. Хомура 
      • 08. Ороти
      • 09. Демонизация 
      • 10. Восхищение 
      • 11. Жизненная сила 
      • 12. Свет созидания

Комментарии

garaland (Александр, Спойлерщики банятся!)
garaland (Александр, Спойлерщики банятся!)
Декабрь 10, 2013, 0:28

звуколяпы класс ,понравилось очень выкладывай по чаще такие ,буду признателен Nyasheek ,ахаха ржу не могу я под столом ахаха,после такого на весь день хорошее настроение ,Nyasheek спс за запись !!!

Nyasheek (через И)
Nyasheek (через И)
Декабрь 13, 2013, 2:30

За звуколяпы спасибо ни мне, а ЗАРУСу. Т.е. звукаймеру. Он всё оформил и выложил.

garaland (Александр, Спойлерщики банятся!)
garaland (Александр, Спойлерщики банятся!)
Декабрь 13, 2013, 23:37

Вам обоим спасибо большое, почаще бы такие записи !!!

Nyasheek (через И)
Nyasheek (через И)
Декабрь 9, 2013, 12:42

С этого релиза я начинал =)
Позорищееее =)

ProMaster (☺)
ProMaster (☺)
Декабрь 9, 2013, 12:45

Да нет, нормальная озвучка :) Кстати, когда продолжение (если оно вообще будет)?

Nyasheek (через И)
Nyasheek (через И)
Декабрь 9, 2013, 14:55

По задумке будет 2-й сезон.
Но вот когда - неизвестно.

garaland (Александр, Спойлерщики банятся!)
garaland (Александр, Спойлерщики банятся!)
Декабрь 9, 2013, 17:17

все мы люди и все мы ошибаемся и совершаем ошибки ,Nyasheek (Илья) мы все с тобой