Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
BaT

озвучивание мужских ролей; работа со звуком и таймингом

Melly

озвучивание женских ролей

YakuSub Studio

перевод: Nika_Elrik; редактура: Harushechka; оформление: Helge

Источник
История релиза

Обновлен торрент На BDRip 720p

Экзотическая семейка

Uchouten Kazoku, 2013, Япония, ТВ, 13 из 13 эп.

12+

Япония издавна славилась своими сказаниями о Йокаях, обитающих под мостами и в диких лесах, но мало кто знает, что именно в Киото живут, поддерживая равновесие между миром людей и Йокаев, кланы Тануки и Тенгу.  Симагамо Ясабуро - молодой представитель клана енотов Тануки. Несмотря на юный для Тануки возраст, у Ясабуро полно проблем, как личных, связанных со странной человеческой девушкой Бентен, так и семейных, ведь скоро Новый год, а это значит, что загадочный «Клуб Пятница» съест одного из енотов! Но Симагару  и его семья не робкого десятка, так что, случись чего, енот за енота здесь стоит горой! 

© Oni, SHIZA Project

  • Список эпизодов
      • 01. Богиня Норёюки
      • 02. Мама и Райджин, бог грома
      • 03. Внутренние покои Якусибо
      • 04. Битва кораблей Даймонджи
      • 05. Любители пятницы
      • 06. Любование осенними красками
      • 07. Правила бани
      • 08. Последний день отца
      • 09. Кайсэй, дочь Эбисугавы
      • 10. Тайные сделки Эбисугавы Соуна
      • 11. Возвращение в игру
      • 12. Фальшивая электричка линии Эизан
      • 13. Эксцентричное семейство

Комментарии

Demnodar (Деметрион)
Demnodar (Деметрион)
Июль 10, 2017, 23:29

тянем потянем... и бабку и внучку и собачку и кошечку и тентакли с лолями придется пригонять... раздача не идет =( можно подогнать раздающего, позязя :3

whitemouse
whitemouse
Май 5, 2017, 7:57

Встаньте кто-нибудь на раздачу, плиз!

whitemouse
whitemouse
Май 5, 2017, 15:40

Вижу еще желающих... помогите нам, плиз!

ishi_no_kabe
ishi_no_kabe
Октябрь 10, 2015, 22:19

Давно не заходил под своим ником. Но этот сериал давно зацепил взгляд и не отпускает.
Это аниме очень на голову выше середнячка. Оно завораживает своим горьгко-сладким вкусом. Это в шаге от шедевра. Скажу просто переводчик - долболоб. Сразу извиняюсь перед коллегами по цеху, но иных слов, тем более цензурных, не нахожу.
Это же драмма, всем плохо все рыдают. Плохо девушке-тенгу-человеку, страдает старик-тенгу, семья тануки страдает без отца.
И все это переводится в духе весёлой карусели, с этаким разухабистым жаргончиком!
Яку-саб! Я знаю, хлеб переводчика - горький хлеб, но так испохабить хороший сериал, так натянуть сову на глобус! У меня нет слов!

Xucaparu (кун)
Xucaparu (кун)
Февраль 26, 2015, 10:14

Коротко о сути сюжета: "Мы - дураки". И этим все объясняется, кроме наполнения множеством элементов, которые к концу сюжета начинают наслаиваться друг на друга и противоречить.

Phantom
Phantom
Июнь 8, 2014, 19:56

На BDRip 720p

Евгений Карташев
Евгений Карташев
Октябрь 28, 2013, 19:38

Только что досмотрел.
Вообще класс!) А как всё добренько и счастливо кончилось ^__^ Особенно беззаботная игра в снежки Ясабуро с Кинкаку и Гинкаку =D
Очень понравилось как и само аниме (сюжет, рисовка), так и замечательная работа BaT'а и Melly! Вы молодцы =D Желаю Вам и дальше выпускать такие хорошие работы) Озвучка великолепная!!
P.S. Только вот что небольшой косячОК с таймингом во второй серии в озвучке КайСей. Но это вообще незначительно)

Sturmer (AL)
Sturmer (AL)
Март 21, 2016, 13:55

За такие комменты нужно отрывать пальцы, вот всять и 5 словами убить желание смотреть, ну ппц...

ishi_no_kabe
ishi_no_kabe
Октябрь 20, 2013, 20:29

Не могу удержаться )
Лягушка-брат в колодце, это из яп. поговорки:
"Лягушка в колодце моря не знает"
Т.е. ограниченный, зашоренный человек.

HadzinMKM (Малхаз)
HadzinMKM (Малхаз)
Октябрь 16, 2013, 20:56

прикольная вещь, интересно 2ой сезон будет?)

Verjil
Verjil
Октябрь 16, 2013, 20:24

безумно рад этому релизу :3
добра вам :3