Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79198761566

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Dancel

озвучивание мужских ролей

Mamoru

озвучивание мужских ролей

Abe

озвучивание женских ролей

Kitsune

озвучивание женских ролей

Oni

озвучивание женских ролей

Джанни

работа со звуком и таймингом

Источник
История релиза

Добавлены новые эпизоды 10. Часы отчеканили начало конца… Часть первая. 11. Часы отчеканили начало конца… Часть вторая. 12. Вот и начался финальный ивент…

Добавлен новый эпизод 09. Веселилась с девочками в пижамах…

Добавлен новый эпизод 08. Попала под власть вожделения…

Добавлен новый эпизод 07. Я в опасном подземелье.

Добавлен новый эпизод 06: Весёлые летние каникулы

Открыть

Добавлен новый эпизод 05: "В гости к главной героине"

Добавлен новый эпизод 04. "Я поступила в академию"

Добавлен новый эпизод 03. "Я встретила прекрасных брата и сестру"

Добавлен новый эпизод 02: "Принц бросает вызов"

Добавлен новый эпизод 01: "Я вспомнила свою прошлую жизнь"

Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки

Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta..., 2020, Япония, ТВ, 12 из 12 эп.

16+

Описание

Катарина Клаес, будучи дочерью герцога, росла в роскоши, и отец никогда ни в чём ей не отказывал. Потому уже в возрасте восьми лет наша главная героиня была довольно избалованной и эгоистичной девчонкой. Однажды, сопровождая отца на приёме, Катарина случайно ударяется головой и, к своему удивлению, вспоминает о прошлой жизни. Раньше она была семнадцатилетней школьницей-отаку и просто обожала отомэ- игры. А теперь её нынешняя жизнь — игра в которой она зависала в прошлом. И к сожалению, тут она ничуть не положительный персонаж. (с) Шикимори
  • Список эпизодов
      • 01: "Я вспомнила свою прошлую жизнь"
      • 02: "Принц бросает вызов"
      • 03. "Я встретила прекрасных брата и сестру"
      • 04. "Я поступила в академию"
      • 05: "В гости к главной героине"
      • 06: "Весёлые летние каникулы"
      • 07. Я в опасном подземелье.
      • 08. Попала под власть вожделения…
      • 09. Веселилась с девочками в пижамах…
      • 10. Часы отчеканили начало конца… Часть первая.
      • 11. Часы отчеканили начало конца… Часть вторая. 
      • 12. Вот и начался финальный ивент…

Комментарии

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн) Июль 8, 2020, 23:01
Отличное аниме. Хотя, как экранизация ранобэ, сильно подкачало. Первые два тома экранизировали, добавили филлеры, вырезали взгляд со стороны персонажей и почти все бонусные истории. Та же манга-адаптация получилась в разы лучше. Но в остальном это отличное аниме. Интересная история и персонажи, хорошая рисовка и анимация, и отличное музыкальное сопровождение. Опенинг так себе, посмотрела только раз, а вот эндинг просто потрясающий - и песня и анимация - смотрела каждый раз.)
Озвучка замечательная, голоса отлично подошли персонажам. И рада была снова услышать Они.)
Однако было и то, что не понравилось. С 8-ой серии (когда убрали рекламу) вдруг поменялся перевод имён и названий! Например Джорд-сама стал принц Джорд, Катарина-сама стала мисс Катарина, президент Сириус стал председатель Сириус. Почему, вообще не понимаю... Вообще, я выбрала озвучку Шизы по большей части именно из-за использования оригинальных японских названий с префиксами вместо западных аналогов. И тут бац, с середины сериала резкий облом, будто другую озвучку стала слушать. Но даже не это поразило больше, а то, что дабберы не придерживаются чего-то одного. Похожее я уже видела в "Повелитель демонов из другого Мира и Магия подчинения". Там тоже постоянно прыгают от "повелителя тьмы" К "повелителю демонов", не придерживаясь чего-то одного. На самом деле подобное довольно сильно раздражает. Убедительная просьба, будьте внимательнее в будущем. Неужели вы не знаете имён своих персонажей, которых озвучиваете?
Если бы не этот значительный минус в озвучке, то она определённо была бы лучшей для этого сериала.
Хоть и осадок остался, в целом я довольна, потому благодарю за проделанный труд.
Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ) Июнь 28, 2020, 17:38
Как впечатление у юзеров этого сайта? Мужикам смотреть сабж можно или лучше не стоит? smile.gif
1war
1war Июнь 29, 2020, 19:38
Нужно.
SHIZA System
SHIZA System Июнь 26, 2020, 23:27
10. Часы отчеканили начало конца… Часть первая. 11. Часы отчеканили начало конца… Часть вторая. 12. Вот и начался финальный ивент…
SHIZA System
SHIZA System Июнь 6, 2020, 20:12
09. Веселилась с девочками в пижамах…
SHIZA System
SHIZA System Май 30, 2020, 19:55
08. Попала под власть вожделения…
SHIZA System
SHIZA System Май 17, 2020, 23:06
07. Я в опасном подземелье.
SHIZA System
SHIZA System Май 10, 2020, 22:30
06: Весёлые летние каникулы
SHIZA System
SHIZA System Май 4, 2020, 0:11
05: "В гости к главной героине"
SHIZA System
SHIZA System Апрель 26, 2020, 21:20
04. "Я поступила в академию"
Fantazerka-97 (Маришка)
Fantazerka-97 (Маришка) Апрель 20, 2020, 9:54
Аниме отличное! Правда, по сравнению с мангой кажется несколько торопливым, всё же в манге более плавно события развиваются... Если кто-то хочет больше погрузиться в чудесную атмосферу этого произведения, советую прочитать мангу) Тем не менее, лишний раз убедилась, что с хорошей озвучкой впечатления от аниме колоссальные! Спасибо вам огромное!
SHIZA System
SHIZA System Апрель 19, 2020, 22:02
03. "Я встретила прекрасных брата и сестру"
pe6pob (евгений)
pe6pob (евгений) Апрель 19, 2020, 19:19
рад услышать Oni cute-cry.gif
SHIZA System
SHIZA System Апрель 12, 2020, 21:14
02: "Принц бросает вызов"
Fantazerka-97 (Маришка)
Fantazerka-97 (Маришка) Апрель 7, 2020, 16:09
Ребята, спасибо вам огромное! Великолепная работа, озвучка шикарная, так точно передаёт характер персонажам. Спасибо огромное всей команде, пересматриваю уже не в первый раз)) С нетерпением жду выхода следующей серии)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн) Апрель 5, 2020, 22:07
Посмотрела я 1-ую серию, хотя обычно онгоинги не смотрю.) Ну, пока вполне неплохо. Рисовка и анимация отличные. Музыкальное сопровождение местами ни к месту, но вполне годное. Сюжет немного бежит резковато, но в экранизациях такое постоянно, главное, что детали почти все учтены. Юмор передан вполне нормально.
Реклама немного сбивает настрой, особенно звуковая в момент падения ГГ и появления воспоминаний прошлой жизни. Но главный минус - это катастрофическая нехватка сабов-надписей!
Голоса подошли вполне хорошо, и эмоции отыграны классно. Мне очень понравилось! Но думаю, что всё-таки дождусь полного выхода, и тогда залпом посмотрю.)
SHIZA System
SHIZA System Апрель 5, 2020, 19:55
01: "Я вспомнила свою прошлую жизнь"