Офигенно! Аниме супер! Перевод огонь! А будет полнометражный по 5 сериям? Клинок, рассекающий демонов: Узы брата и сестры?

nDrOiDze

Октябрь 25, 2019, 19:11

Не будет, это те же самые 5 серий, смысла нет. А вот будущий полнометражный мувик - да.

Не могу сказать что эта анимешка суперская, но стоит сказать что она чрезмерно интересная и не посмотреть её, это можно счесть почти за грех.
Как бы хвалить анимешку можно долго, но это не в моём стиле. Рассказывая о чём либо, обычно придерживаюсь освещением в первую очередь о наличии тех или иных недостатков, которые зачастую напрочь перечеркивают другие лучшие стороны до такой степени, что даже упоминать их уже нет смысла.

[Возможны Спойлеры]
Сделав небольшое исключение, это хочу отметить - сюжет, это то что хочется вывести на первый план в этом аниме, тут нет всяких интриг, тут нет закрученного сюжета, тут авторы видимо постарались придумать настолько интересный, и уж тем более его реализовать, что ни используя ни то ни другое, они смогли на голову прыгнуть выше чем подавляющее большинство прочих аниме и с тем и другим.
Это пожалуй самая сильная сторона авторов...
...что на счёт слабых, ну... это ожидаемо - комедийная составляющая... она не то что даже плохая... она скорее очень глупого характера... даже не стесняясь сказать "идиотская". Надеюсь о том, что во втором сезоне авторы уже не станут её использовать.
Как бы понятно что они хотели реализовать смесь 'сверх-сурьёзных' драк, и комедийного быта, идея не новая и не плохая, но увы с моей точки зрения это провал.
Вот этот персонаж-желток... мысль лишь одна - лишь бы его вообще не было. Использовать типаж в таких крайностях, ну по мне это какой то бред. Всё что делал данный персонаж в этом аниме, так это рушил атмосферу всего аниме.
Также к этому также можно причислить эти бестолковые гримасы.
Немного разочаровало нарушение заложенных изначальных правил в первых сериях:
* К примеру с самого начала утвердили определение, что по силам человеку не тягаться с демонами и лишь тренировка дыхания и концентрации могут помочь, но демоны всё равно будут значительно сильнее. При этом явно показывают как высшие чины, режут всё как масло.
* По ходу всего аниме и также с самого начала, говорилось и всем своим видом показывалось так, что магии у людей нет, и вся сила их черпается из силы и навыков. При этом многие драки трактуются очень двояко, и особенно последняя, я очень сомневаюсь что это были просто визуальные спец-эффекты.
* В основном демоны более чем сговорчивые и с условно ясным рассудком, поэтому очень странно выглядит немая девица из коробочки. Хоть это легко и объяснить тем, что если бы было бы иначе, то не получился бы именно тот сюжет, который сейчас есть.
Третий весомый недостаток, это несколько странное распределение времени на разные вещи:
Начальная тренировка проходит в сильно ужатой версии, а бои сильно растянутые, в прочем не об этом. Недостаток в том, что серии ощущаются очень короткими, не только из за 19 минутной длительности, но и из за наличия сцен пустышек.

Были также и придирки, как пример: почему у разных зрачки разные??? У демонов то понятное дело, а у людей то почему? У кого-то пустые, круглые, квадратные, блестящие и тд. Или на кой * вставили эти неотёсанные 3D'шки, если в итоге по сути вся рисовка в итоге 2D?

Из достоинств можно еще отметить еще это:
Хорошо выдерживали боевую атмосферу.
На ура проработали персонажей.
Очень лаконично и более важное, что в полноте реализовали предыстории.

И в принципе получается то, что если авторы здраво оценили результаты просмотров от первого сезона, то продолжение должно уже быть наверно шикарным. По той простой причине, что для этого достаточно не тащить в продолжение этот "балласт". Как еще вариант можно было бы начать второй сезон с "крови персонажей".

Если кто либо еще не смотрел и после прочтения 'моего' теперь думает что это 'такое себе' аниме, то видимо вы забыли написанное самой первой строчкой.


По озвучке: ну... - она нормальная, но не более. на 100% говорить не могу, лишь по первой серии и некоторым отрывкам озвучки Шизы. Сильно разочаровали две вещи:
* Озвучка ГГ откровенно слабая чуть ли не по всем фронтам (не подходящий голос, сильная не хватка эмоций, не те эмоции, озвучено в один тембр и тд.)
* Выбран не лучший перевод.

Мне кажется, что к явно выделяющимся анимешкам, стоит более щепетильно относится к их озвучке.

Kitsune

Октябрь 9, 2019, 20:45

Увы, на гг звукарь поставил новичка( Правда к концу сериала его заменил Данцел, и теперь мы хотим все серии запроперить) А перевода, увы, лучше не было(( Но в середине сериала мы своего переводчика взяли, так что с переводом дальше будет лучше)
Как-то тааак.

NewTech (Арахна)

Октябрь 9, 2019, 23:24

Возможно и не было, в этой теме я лишь поверхностно. Ваканимы как понимаю озвучивали по заказному профессиональному переводу, ибо слова и формулировки в нём подобраны на порядок созвучнее и в более правильном контексте, чем в любой другом услышанном варианте переводов. Ну... с одной стороны Ваканимы взялись за качество, это хорошо... То что теперь с ними не тягаться - это факт, и факт того что это не приятно конечно.

Ну новички это всегда хорошо, да и думаю если их прогонять по тестовой подборке, они достаточно быстро смогут нагнать хотя бы те же 80% за 20%.

Просто это как то... расточительно... что ли...

Как бы и озвучка страдает фаворитного аниме, так и для новичка удар по духу от таких комментариев как мой.

West (Adam)

Октябрь 10, 2019, 11:55

Озвучка клинка от ваканимов отменная просто и голоса подобраны идеально, если бы балфор своего кента кубу не пихал везде, вообще было бы идеально. А парень озвучивающий Зеницу вообще памятника заслуживает, так его истерики передать - это уметь надо.

Во 2й серии немного Танджиро шепелявил. Но потом или перестал или привык я, озвучка супер.

26. Новое задание.

25. Цугуко, Цуюри Канао.

tire

Сентябрь 28, 2019, 16:00

Озвука всё ещё лучшая, а вот сериал что-то застопорился. Даже первое обучение у старика было более живенькое.

Kitsune

Сентябрь 29, 2019, 10:24

Да, есть такое. Наверное не стали начинать развивать сюжет в конце сезона. Ждём второй)

Aru Akise (Ару Акисэ)

Сентябрь 29, 2019, 13:14

Последняя серия если что недавно вышла))
А вот что со вторым сезоном пока не ясно.

Aru Akise (Ару Акисэ)

Сентябрь 29, 2019, 14:58

Поправочка, народ: прода будет.

Aru Akise (Ару Акисэ)

Сентябрь 29, 2019, 15:03

Фильмец обещают

Primarchus (Богдан)

Октябрь 3, 2019, 23:02

Да, закончилось оно на половине считай. Этому сериалу надо 100+ серий как в Блич, тогда хватило бы на все.

Aru Akise (Ару Акисэ)

Октябрь 4, 2019, 10:43

В общем, типичный случай с долгосененом.

24. Восстановление.

23. Собрание Столпов.

Шикарное анимэ! Оригинальные персонажи(синдзи покрасил волосы , а аска надела маску кабана). Зачетная рисовка-как динамические сцены, так и отдельные моменты. Сюжетом управляет ГОВОРЯЩаЯ ВОРОНА! Драма + комедия , и минимальный фансервис.

Kitsune

Сентябрь 22, 2019, 20:38

Ееей!)

Aru Akise (Ару Акисэ)

Сентябрь 29, 2019, 13:15

Тайтл тащит коронная фраза кабанчика "Продвигаюсь, продвигаюсь!"

ШИЗА проджект, убивайте они вместе снами=))

саня

Сентябрь 17, 2019, 8:20

клинок пидорасящий демонов

Aru Akise (Ару Акисэ)

Сентябрь 18, 2019, 17:37

Как-то грубо, но так им и надо.

Конечно, это ваше дело, но, на мой взгляд, такие популярные новинки, как Demon Slayer, должны переводиться в первую очередь, если вашем проекту нужны зрители, сайту пользователи...

21. Против правил отряда. 22. Хозяин поместья.

20. Ложная семья

19. Бог огня.

Stealth007

Август 19, 2019, 22:13

шикарная серия) особенно конец

Kitsune

Август 20, 2019, 8:54

Ееей!

reeeee (Дмитрий)

Август 20, 2019, 11:59

божественно

Kitsune

Август 20, 2019, 21:25

Ееййй!

NewTech (Арахна)

Август 21, 2019, 13:59

(≧ω≦) Кицунэ - Лучик света в нашем мире, кажись настало время создавать новую секту.

sergeq2910 (Sergey)

Август 21, 2019, 14:22

NewTech (Арахна)
Ой зря ты так говоришь... Не надо создавать секту, она ведь уже создана (группа в вк xd)

Kitsune

Август 23, 2019, 12:18

NewTech (Арахна), оййй, как приятно, спасибо, засмущааали (#^_^#)
Зрители для меня тоже лучики - радуют и вдохновляют)

Kitsune

Август 23, 2019, 12:21

sergeq2910 (Sergey), я смотрю, ты сечёшь фишку) Только это не секта, а Лисье Царство!(^.^)

uczi (Александр)

Сентябрь 10, 2019, 0:16

Очередная секта...Было уже такое и не раз... Успехов желаю)

Kitsune

Сентябрь 10, 2019, 21:41

Ну не сектааа, а Лисье Царство! >.<

uczi (Александр)

Сентябрь 14, 2019, 0:01

понял) принял)

Kitsune

Сентябрь 16, 2019, 10:38

Урааа) Тогда пошли в царство: https://vk.com/kitsune26 ))

NewTech (Арахна)

Сентябрь 16, 2019, 14:19

Ура, открыт набор в секту!!

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)

Сентябрь 16, 2019, 19:16

Хах... Чувствую себя старожилом олдфагом, так как вступила туда, когда это ещё не стало мейнстримом.)

uczi (Александр)

Сентябрь 16, 2019, 23:39

Китсюнь, я вступлю в царство так и быть! Уговорила!

BlaCKM00n333 (900-кун)

Сентябрь 17, 2019, 7:57

не в говно, так в партию

Kitsune

Сентябрь 18, 2019, 8:36

NewTech (Арахна), хаха)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн), точно-точно))
uczi (Александр), я умею убеждать)
BlaCKM00n333 (900-кун), а ты тоже вступай, бебебе!)

BlaCKM00n333 (900-кун)

Сентябрь 18, 2019, 14:27

спасибо за предложение, но в данный момент я не испытываю потребности в принадлежности к культу. всё, не могу говорить, я вам перезвоню

18. Крепкая связь

17. Сперва освой что-то одно.

16. Позволь другому идти вперёд.

15. Гора Натагумо.

13. Нечто важнее жизни. 14. Поместье с лицом Глицинии.

12. Кабан обнажает клинки, Дзеницу спит.

11. Поместье Цудзуми.

10. Вместе навсегда.

09. Демон мяча и демон стрелок.

POU (Артём)

Июнь 14, 2019, 21:54

Я вот кое что не пойму, у вас справа есть столбец "над релизом работали" и там где перечисляются озвучивавшие, это все 4 человека принимают участие в озвучке одновременно или же кто-то сменял кого-то? Так как мне кажется что если я буду смотреть с вашей озвучкой мне придётся столкнуться с разными голосами одного персонажа.

sergeq2910 (Sergey)

Июнь 15, 2019, 6:15

Одновременно озвучивали, тут же написано озвучивание ... ролей
без скобочек, значит все серии с этими голосами.

08. Аромат крови и иллюзий.

Grey Fox (Grey)

Июнь 9, 2019, 11:10

шо, продолжение будет ? :D

Saylot (Дмитрий)

Июнь 9, 2019, 23:52

Ну да)

07. Кибуцуджи Музан.

06. Мечник и демон.

05. Моя собственная сталь

04. Финальный отбор

03. Сабито и Макомо

02. Урокодаки Саконджи-сенсей

01. Жестокость