Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Uninie

озвучивание мужских ролей

Kitsune

озвучивание женских ролей

Bvia

озвучивание женских ролей

Saylot

работа со звуком и таймингом

Koshak

работа над переводом

Источник
История релиза

Добавлен новый эпизод 10. Приятно же иногда подурачиться, согласен? 11. Похоже, нас ждёт тяжёлая ночь... 12. Однако...

Добавлен новый эпизод 09. Так тебе будет удобнее?

Добавлен новый эпизод 08. Я заставлю тебя забыть об этом!

Добавлен новый эпизод 07. От тебя пахнет другой лисой.

Добавлен новый эпизод 06. Чего ты только не придумаешь...

Открыть

Добавлен новый эпизод 05. У меня же тоже есть хвост, в конце концов.

Добавлен новый эпизод 04. Почему ты должен работать в свой выходной?

Добавлен новый эпизод 03. Чтобы ты просто был счастлив.

Добавлен новый эпизод 02. Не стесняйся!

Добавлен новый эпизод 01. Я буду баловать его, сколько он пожелает.

Заботливая 800-летняя жена

Sewayaki Kitsune no Senko-san, 2019, Япония, ТВ, 12 из 12 эп.

16+

Офисный клерк Накано после утомительного рабочего дня вернулся домой и обнаружил там Сэнко — святую антропоморфную лисицу, прожившую более 800 лет. Что она здесь забыла? Сэнко пришла в этот мир позаботиться о Накано, ибо она в долгу перед этим домом.

 

  • Shikimori.

  • Список эпизодов
      • 01. Я буду баловать его, сколько он пожелает.
      • 02. Не стесняйся!
      • 03. Чтобы ты просто был счастлив.
      • 04. Почему ты должен работать в свой выходной?
      • 05. У меня же тоже есть хвост, в конце концов.
      • 06. Чего ты только не придумаешь...
      • 07. От тебя пахнет другой лисой.
      • 08. Я заставлю тебя забыть об этом!
      • 09. Так тебе будет удобнее?
      • 10. Приятно же иногда подурачиться, согласен?
      • 11. Похоже, нас ждёт тяжёлая ночь...
      • 12. Однако...

Комментарии

Neitryno (Lega)
Neitryno (Lega)
Август 5, 2019, 17:37

Черт. Ну зачем же делать такой писклявый голос?????
Уши аж закладывает. Пришлось искать другую озвучку !

Kitsune
Kitsune
Август 5, 2019, 22:14

Эххх, писклявых персонажей человек ещё не слышал)

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Август 6, 2019, 20:49

А в это время где-то плачет одна Бвиа...)

Bvia (Bvia)
Bvia (Bvia)
Август 6, 2019, 21:02

;-;

Wikel (Arseniy)
Wikel (Arseniy)
Июль 21, 2019, 19:08

Может кто-то посоветует, что-нибудь в таком же духе?! Расслабляющие и не напряжное.

Wikel (Arseniy)
Wikel (Arseniy)
Июль 22, 2019, 20:40

Сердечно благодарю, займусь поисками по сайту, сайтам и харду. :)
Если ещё что вспомнится заранее благодарю!

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Июль 23, 2019, 0:17

Прошу не упоминать другие проекты на нашем сайте. Нам это не нравится.

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Июль 23, 2019, 6:31

Dancel (Данила), под гнётом жандармости постараюсь впредь более не упоминать.
НО. Я превыше ценю правду, и пусть даже она суровая и горькая... но правду.
И если человеку стали нужны знания, то я же постараюсь их ему предоставить с определённой мерой их полноты и полезности.
Ибо я не вижу способов развития используя примеси лжи: грош цены тем знаниям, которым не можешь доверять.

Да и ведь нет нечего зазорного в том, чтобы уступать кому либо в чём либо.
Быть Сильным - значит принимать реальность, какой бы та не была.

В любом случае, ваш дом - Вы хозяин барин.

vapeye (vapeye)
vapeye (vapeye)
Июль 23, 2019, 13:34

А вы советуйте другое аниме, но без указания, кто делал озвучку.

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Июль 23, 2019, 17:10

vapeye (vapeye),
Не в этом дело...

"бл*, и в правду" - Вот что я не хочу слышать от людей, вот так знакомые обычно говорят, когда я ставлю их перед фактом отличия качества озвучки и объяснения как сильно на деле оказывает влияние озвучки на восприятие самого аниме.

Я ценю то, когда мне доверяют, которое еще предстоит заслужить: и сейчас если говорю знакомым что "Истории подделок" озвучены мастерски от Шизы, особенно как круто подходят голоса дабберов к ГГ'шкам - то я буду уверен, что человек на примере этого аниме получит максимально возможные от него впечатления.

Поэтому я считаю что стоило указать озвучку, в которой эта анимешка лучше всего себя раскрывает. А из того списка вроде только "ACCA 13" имела озвучку Шизы и мой выбор пал не на неё. И прекрасно понимаю без слов самой Шизы, что да: не приятно то, когда говорят о плюсах конкурентов, но это нужно принять.

Если же озвучку Шизы превосходят, я стараюсь изложить более менее конструктивно о том, какие недостатки были допущены, чтобы впредь их могли не допустить, если бы мне было всё равно на Шизу, тогда бы вряд ли я писал то, и писал бы этот текст. Ведь именно Шиза подарила нам великолепную озвучку достойных и не очень аниме.

Итого и выходит, что я хочу, чтобы он именно насладился аниме, а не просто его посмотрел.

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Июль 23, 2019, 20:25

Арахна, я тебя очень хорошо понимаю. Да, хочется посоветовать хорошую озвучку сразу, чтобы человек не искал сам, ведь может найти не особо хорошую и не полностью насладиться аниме. Но, просто, в фандаб группах не принято упоминать другие фандаб группы. Это что-то вроде хорошего тона - не упоминать конкурентов.

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Июль 14, 2019, 10:58

Огромное спасибо вам за великолепную озвучку. Я ждала, и явно не зря. Согласна с Арахной - нет ничего лучше, чем смотреть сие замечательное творение залпом! Я получила огромное количество положительных эмоций. Ваши голоса отлично подошли персонажам. Пожалуйста, продолжайте и дальше радовать нас своей замечательной озвучкой!

sergeq2910 (Sergey)
sergeq2910 (Sergey)
Июль 14, 2019, 11:02

Kitsune
Сюда-сюда, тут хвалят вашу работу!)

Bvia (Bvia)
Bvia (Bvia)
Июль 14, 2019, 11:19

Аниме и правда приятное:не только для просмотра, но и для озвучки. с:
Спасибо за тёплые слова про нашу работу!

Kitsune
Kitsune
Июль 14, 2019, 12:21

Урааа! Обязательно продолжим, пока вы радуете нас своими отзывами и комментариями)

Wikel (Arseniy)
Wikel (Arseniy)
Июль 14, 2019, 20:58

Присоединяюсь к комментариям со словами благодарности от всей души, желаю успехов и удачи, ждем бушующих работ!!!

Bvia (Bvia)
Bvia (Bvia)
Июль 14, 2019, 21:09

Спасибо Вам большое!

Saylot (Дмитрий)
Saylot (Дмитрий)
Июль 14, 2019, 23:37

Вам спасибо.

Kitsune
Kitsune
Июль 23, 2019, 22:04

Мы вас любим!)

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Июль 14, 2019, 2:52

Кристальная анимешка. В смысле с настолько кристально чистым позитивом анимешка, что почти дистиллированная.
В ней даже персонажи помыслить о чём то плохом не могут, от них так и веет непомерно добрым помыслом и пронизано им в каждом их движении и эмоции, идущие напрямую из их сердца. Мало того что Сэнко сама милота воплоти, так еще и Накано такая лапочка и душка.

Обидно было лишь одно: то что пришлось смотреть анимешку в три захода, а ведь так классно залпом смотреть за раз, но все виновные что мне помешали, были успешно покусаны ^^^(*,..,*)^^^

Спасибо за идеальный Дошик. Уже примечательно начинает казаться, что еще немного усилий во вхождение в роль и с вами реально будет очень многим трудно тягаться по качеству озвучки.

Bvia (Bvia)
Bvia (Bvia)
Июль 14, 2019, 11:18

Дошик? :0
Большое спасибо за такой тёплый и приятный комментарий! Рады стараться ради вас!

Kitsune
Kitsune
Июль 14, 2019, 12:19

Благодарим!)

sergeq2910 (Sergey)
sergeq2910 (Sergey)
Июль 15, 2019, 1:36

Bvia (Bvia)
Дошик это классно, значит и вы хорошо сделали... Эх... Щас бы дошика xD

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Июль 12, 2019, 5:22

Шиза, большая просьба, субтитры-надписи устанавливайте на по-умолчанию: [включено], ибо кто-то вообще не догадывается что надписи переведены, кому-то раздражает каждый раз включать их, а тем кому их включенность по-умолчанию мешает, явное меньшинство.

Saylot (Дмитрий)
Saylot (Дмитрий)
Июль 12, 2019, 8:57

Всегда выставляю на "по-умолчанию".

vapeye (vapeye)
vapeye (vapeye)
Июль 12, 2019, 16:46

+1
Однако на этом релизе при беглом осмотре стоит флаг "по умолчанию".

vapeye (vapeye)
vapeye (vapeye)
Июль 12, 2019, 16:48

А еще бы добавлять полные субтитры и оригинальный звук.

sergeq2910 (Sergey)
sergeq2910 (Sergey)
Июль 12, 2019, 20:33

vapeye (vapeye)
у нас есть сабы в вк.

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Июль 12, 2019, 22:55

Saylot,
Хм... как вернусь... постараюсь детально разобраться тогда.

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Июль 13, 2019, 20:54

Saylot, да флаг "по умолчанию" и в правду стоит, но чёт плеер(MPC) напрочь его игнорировал на всех релизах Шизы, хотя на сторонних видео он же работал нормально.
Заметил при переустановке MPC, есть такой пунктик преднастроек: "не включать субтитры, если их язык совпадает с языком (ауди-дорожки или системным)".
Перед переустановкой плеера проведя несколько сравнений и эксперементальных манипуляций с субтитрами в рамках контейнера этого и различных сторонних видео, так и не дало никакого объяснения причины, тупо субтитры от Шизы плеер так и не захотел включать по умолчанию. Дискриминация! (^^#)
Хоть и "принудительный" флаг для субтитров, решал проблему, но всё же после переустановки плеер начал вести себя правильно, видимо был баг.

Saylot (Дмитрий)
Saylot (Дмитрий)
Июль 14, 2019, 0:49

Советую использовать PotPlayer. Для воспроизведения музыки и видео - прекрасная вещь.

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Июль 14, 2019, 1:58

Попробую обязательно, хоть и MPC покрывает в плане удобства и нужд 98%, но всё же есть некоторый геморой с воспроизведением сырых бесконтейнерных видео-потоков с видео-регистраторов, к тому же зачастую с битыми кадрами (китай =.=).
Возможно как раз PotPlayer с этим справится лучше.

Wikel (Arseniy)
Wikel (Arseniy)
Июль 11, 2019, 22:55

Ура! Дождались, осталось дождаться выходных. Я аж весь в предвкушении.

sergeq2910 (Sergey)
sergeq2910 (Sergey)
Июль 11, 2019, 23:26

Все серии залпом? Хорошее дело.

Demnodar (Деметрион)
Demnodar (Деметрион)
Июль 12, 2019, 6:50

оу еее, сегодня весь и посмотрю.

Wikel (Arseniy)
Wikel (Arseniy)
Июль 12, 2019, 21:52

Не не залпом, я уже подглядывал и здесь и на другом ресурсе, но здесь перевод и озвучка понравились больше, поэтому пришлось ждать. Ура выходные аниме сериал ждет меня :) . Может это покажется странным, но песенка в начале и в конце очень даже бодрая и приятная.

Kitsune
Kitsune
Июль 13, 2019, 15:02

Песенки - топ)

Wikel (Arseniy)
Wikel (Arseniy)
Июль 14, 2019, 20:59

Позитивное и добродушное аниме, вызвало море интереса и шквал комментариев. Благодарю за перевод и озвучку, так держать!

SHIZA System
SHIZA System
Июль 11, 2019, 21:28

10. Приятно же иногда подурачиться, согласен? 11. Похоже, нас ждёт тяжёлая ночь... 12. Однако...

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Июль 11, 2019, 22:30

Я держалась до последнего... Ура! Теперь посмотрю всё залпом!)

Kitsune
Kitsune
Июль 13, 2019, 15:02

Урааа!)

kronos (Санёк)
kronos (Санёк)
Июль 8, 2019, 1:13

Отличная озвучка! Спасибо

Kitsune
Kitsune
Июль 9, 2019, 0:27

Благодарим) В среду выложим последние серии!

sergeq2910 (Sergey)
sergeq2910 (Sergey)
Июль 9, 2019, 13:04

Kitsune
А если нет?

vapeye (vapeye)
vapeye (vapeye)
Июль 11, 2019, 11:43

поторописька!

Kitsune
Kitsune
Июль 11, 2019, 18:21

sergeq2910 (Sergey), а если нет, то фиксы.
Сегодня всё будет.

Kitsune
Kitsune
Июль 11, 2019, 18:22

vapeye (vapeye), эмм. Теперь уже не хочу торопиться)

sergeq2910 (Sergey)
sergeq2910 (Sergey)
Июль 11, 2019, 20:20

Kitsune
А жаль...
Поторописька!))0)

Kitsune
Kitsune
Июль 11, 2019, 21:40

Вооооот!

sergeq2910 (Sergey)
sergeq2910 (Sergey)
Июль 11, 2019, 22:48

Kitsune Воооот!
Заметь, онлайн на сайте уже появился =)
Быстро, не правда ли?))

Kitsune
Kitsune
Июль 13, 2019, 15:02

Молодец)

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 22, 2019, 21:00

09. Так тебе будет удобнее?

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 9, 2019, 21:56

08. Я заставлю тебя забыть об этом!

Wikel (Arseniy)
Wikel (Arseniy)
Май 31, 2019, 21:13

После работы, чувствую себя как главный герой, жаль в жизни не так как в аниме cute-cry.gif

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Май 31, 2019, 23:46

Аниме - это утопия, к которой мы можем только стремиться.(

Kitsune
Kitsune
Июнь 1, 2019, 9:23

Любая утопия очень резко может скатиться в антиутопию)

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июнь 1, 2019, 11:28

вы ещё канта здесь начните обсуждать

Wikel (Arseniy)
Wikel (Arseniy)
Июнь 22, 2019, 22:24

Вот и новая серия, конечно я не выдержал и уже видел её в другой озвучке. Но с удовольствием посмотрю ещё раз, эта озвучка мне тоже очень нравится и больше нравится перевод. После работы самое то что надо. Благодарю за труды! А обсуждать можно всё что угодно, хоть космические просторы вселенной.

KoshakBLR
KoshakBLR
Июнь 23, 2019, 1:58

Wikel, Вы прямо тронули моё мохнатое сердечко :3

Wikel (Arseniy)
Wikel (Arseniy)
Июль 8, 2019, 23:21

Ждем продолжения, как раз у меня выходные.
Не обижайтесь, но у вас немного смешной комментарий, главное отключить фантазию при его прочтении. :)

SHIZA System
SHIZA System
Май 31, 2019, 19:58

07. От тебя пахнет другой лисой.

Cranel (Bell)
Cranel (Bell)
Май 18, 2019, 20:51

Почему серии весят по-разному ? От 1080 р

CaypoH
CaypoH
Май 19, 2019, 8:57

спрашивайте у риперов

Saylot (Дмитрий)
Saylot (Дмитрий)
Май 21, 2019, 1:07

Erai-raws шалят.

SHIZA System
SHIZA System
Май 18, 2019, 1:23

06. Чего ты только не придумаешь...

SHIZA System
SHIZA System
Май 10, 2019, 22:07

05. У меня же тоже есть хвост, в конце концов.

SHIZA System
SHIZA System
Май 6, 2019, 23:55

04. Почему ты должен работать в свой выходной?

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 26, 2019, 23:15

03. Чтобы ты просто был счастлив.

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 26, 2019, 23:05

02. Не стесняйся!
Забыл добавить в прошлый раз.

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Апрель 15, 2019, 20:46

Кто переводил название? Снова нубо-шикимори??? Где в оригинальном названии слова "800-летняя" и "жена"? Что за отсебятина, как-будто переводил анидаб?
"Sewayaki" ещё с натяжкой можно перевести, как "заботливая". А остальное "Kitsune no Senko-san"???
"Заботливая кицунэ Сенко-сан" или, на худой конец "Заботливая лисица Сенко"

sergeq2910 (Sergey)
sergeq2910 (Sergey)
Апрель 16, 2019, 13:49

Ага, шикимори. Просто мы берем популярные названия)

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Апрель 16, 2019, 20:14

sergeq2910
Вот-вот. И "Индекс волшебства" вместо "Магического Индекса". Шики переводят чушь, а все бездумно копипастят...((

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Апрель 16, 2019, 20:46

опа, что я такое вижу? до людей начало доходить что переводы названий это дурновкусие и чаще всего теряется двусмысленность задуманная в оригинале? хм... показалось наверное

Saylot (Дмитрий)
Saylot (Дмитрий)
Апрель 17, 2019, 4:27

Вот именно, что этот копипаст не просто так сделан. Как только я не топил за другое название(ведь на японском совсем иное написано), но увы - нет.

DeZ (Librity)
DeZ (Librity)
Апрель 20, 2019, 13:26

менять главу шизы надо. Ибо у него шикимори одно на уме, и топит он за шикимори!)

Kitsune
Kitsune
Апрель 20, 2019, 21:15

А... Причём здесь глава Шизы? Вы считаете, что страницы релизов нам Никитос оформляет?))
Увы, приходится брать популярные, общепринятые (называйте, как хотите) названия, дабы релиз высвечивался в поисковике как можно выше.
Так вот и живём, ничего не поделать :(

tire
tire
Апрель 21, 2019, 13:01

Да-да. Шикимориты - дауны! Не умеют названия переводить. И ещё спорят, когда им указываешь на ошибки!
Впрочем те, кто копируют у них, ещё хуже...

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Апрель 21, 2019, 13:59

Kitsune
Я рада, что хотя бы в самом аниме название переведено и озвучено правильное. Спасибочки тебе!))

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 12, 2019, 16:39

01. Я буду баловать его, сколько он пожелает.

Serggio (Сергей)
Serggio (Сергей)
Апрель 15, 2019, 13:19

реклламу свою настройте, задалбался ролик вкючать

sergeq2910 (Sergey)
sergeq2910 (Sergey)
Апрель 15, 2019, 13:22

у нас нету своего плеера, онлайн просмотр находится на сибнете, их реклама, к ним и иди с такими претензиями.

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Апрель 15, 2019, 17:00

Serggio (Сергей), Используй блокировщик рекламы AdBlock Plus для Chrome - по крайней мере с ним рекламы на сайтах и видео хостингах, включая Sibnet, YouTube, MyVi и тд. не видно совсем, как будто её и не было. Золотое расширение.