Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Dancel

озвучивание мужских ролей

Daelit

озвучивание мужских ролей

nDrOiDze

озвучивание мужских ролей

Mamoru

озвучивание мужских ролей

Nate

озвучивание мужских ролей

Pandora

озвучивание женских ролей

Показать всё
OkanaTsoy

озвучивание женских ролей

Black-eyed

работа со звуком и тайминг

Ивашков Егор

работа над переводом

Источник
История релиза

Откуда лучше всего видно фейерверк? Снизу или сбоку?

Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka? Yoko kara Miru ka?, 2017, Япония, п/ф

16+

Однажды летом трое мальчишек поспорили, круглые ли фейерверки на самом деле или плоские. Но как это выяснить, если не знаешь, как правильно на них смотреть? Между тем Назуна Оикава, девочка, которая учится в той же школе, страдает из-за развода родителей и решает выбрать одного из парней, чтобы сбежать вместе с ним.

Комментарии

vvulpes (dan)
vvulpes (dan)
Ноябрь 4, 2019, 2:13

ошибочка у вас, написано 1080p, а по факту 720p

Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.976fps [V: www.SHIZA-Project.com [jpn] (h264 high 10 L5.0, yuv420p10le, 1280x720)]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps [A: MVO SHIZA Project [rus] (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s)
Subtitle: Advanced SubStation Alpha [S: Russian [rus] (ass)]

CaypoH
CaypoH
Ноябрь 4, 2019, 16:27

спасибо, исправил

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Ноябрь 20, 2018, 21:04

Однозначно озвучка идеальна.
Была бы анимешка поинтересней, то в кинопрокат пускать с вашей озвучкой было бы самое то. Тем временем лишь убеждаюсь, что рисовка от студии Шафт - самая любимая.

С текущим опытом и качеством озвучивания, среди кандидатов на работу по озвучиванию под лицензией (как те же Ваканимы) вы явно находились бы в лидерах. И спасибо за Озвучку.

AlexFreit (Alexander)
AlexFreit (Alexander)
Январь 6, 2019, 11:11

Не стоит сравнивать хорошую озвучку со шлаком с ваканима. Кандитаты на работу ? Очнись. Уважающий себя даббер не станет марать свое имя об мерзотный ваканим.

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Январь 7, 2019, 23:33

Видимо ты не правильно понял смысл сказанного. Перефразирую так: Если бы Шиза открывала бы свою студию для лицензированного озвучивания аниме, она бы была в лидерах, а Ваканим бы курил в сторонке из за конкурентного качества продукции.
Тоже самое отношу и к случаю, как если бы отдельно члены Шизы, шли бы устраиваться в студии, они были бы лучшими кандидатами на это место дабберов под лицензией.

Muza1968
Muza1968
Ноябрь 18, 2018, 2:40

Большое спасибо за озвучку! Очень понравилось!