Завершенные
Поддержи проект
Мы без вашей поддержки не выживем

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Dancel

озвучивание мужских ролей; работа со звуком и таймингом

Nate

озвучивание мужских ролей

Pandora

озвучивание женских ролей

Abe

озвучивание женских ролей

Likich

работа над переводом

Sa4ko aka Kiyoso

работа над переводом (Special)

Источник
История релиза

Добавлен спэшл Special «...когда и ты узнаешь, что такое "любовь"»

Добавлен новый эпизод 13. Автозаписывающая кукла и «я люблю тебя»

Добавлен новый эпизод 12. Эпизод двенадцатый

Добавлен новый эпизод 11. Больше никто не умрет

Добавлен новый эпизод 10. "Любящие люди всегда присматривают за нами"

Открыть

Добавлен новый эпизод 09. Вайолет Эвергарден

Добавлен новый эпизод Поправил pcm на аас в 7 серии.

Добавлен новый эпизод 08. Эпизод восьмой

Добавлен новый эпизод 07. Безымянный 

Добавлен новый эпизод 06. "Где-нибудь под звездным небом"

Добавлен новый эпизод 05. "Ты пишешь письма об их чувствах?"

Добавлен новый эпизод 04. Ты не оружие, а девушка с красивым именем.

Добавлен новый эпизод 03. "Теперь ты настоящая Автозапоминающая кукла"

Добавлен новый эпизод 02. Никогда не вернется

Добавлен новый эпизод 01. Я люблю тебя и Автозаписывающая кукла

Вайолет Эвергарден

Violet Evergarden, 2018, Япония, ТВ, 13 из 13 эп. + Special

16+

Учёный Орландо ради своей любимой супруги Молли был готов пойти на многое. Когда та начала терять зрение, учёный создал человекообразного робота, чтобы он помогал ей. Это изобретение он назвал «автозапоминающей куклой». Внешне робот был прекрасен: он выглядел как молодая девушка и должен был переносить мысли владельца в слова, что так нужно было жене-писательнице Орландо. В итоге многие фирмы и компании начали приобретать таких роботов. Эти куклы получили широкий спрос, и учёный охотно продал права на их создание. Однако, со временем ряд компаний решил «усовершенствовать» автозапоминающих кукол, превратив их из обычных «голосовых» помощников в красивые военные машины. Теперь автозапоминающие куклы — живые девушки, имеющие те же функции, что и оригинальное изобретение, но вместе с этим способные выполнить боевые задачи. Вайолет Эвергарден, ныне сотрудница почтовой службы «C-H», одна из кукол последнего военного поколения. Выполняя свои профессиональные обязанности, Ваойлет пытается найти значение слов, когда-то сказанных ей близким человеком.

  • Список эпизодов
      • 01. Я люблю тебя и Автозаписывающая кукла
      • 02. Никогда не вернется
      • 03. "Теперь ты настоящая Автозапоминающая кукла"
      • 04. Ты не оружие, а девушка с красивым именем.
      • 05. "Ты пишешь письма об их чувствах?"
      • 06. "Где-нибудь под звездным небом"
      • 07. Безымянный 
      • 08. Эпизод восьмой
      • 09. Вайолет Эвергарден
      • 10. "Любящие люди всегда присматривают за нами"
      • 11. Больше никто не умрет
      • 12. Эпизод двенадцатый
      • 13. Автозаписывающая кукла и «я люблю тебя»
      • Special «...когда и ты узнаешь, что такое "любовь"»

Комментарии

Djunior (Женя)
Djunior (Женя)
Сентябрь 9, 2018, 20:28

Посмотрел данное произведение в душу влезло, что местами даже до слёз до вело особенно про серию о девочке.

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Август 13, 2018, 1:07

Ох-тыж-ё!!! Огромное спасибо за озвучку спешла! Вы - одни из немногих, кто всё-таки озвучивает OVA и спешлы. Тем более, столь редкое замечательное аниме.

volta (pavels)
volta (pavels)
Август 12, 2018, 20:43

Спасибо ребята, за озвучку данного тайтла. Шикарно. Когда только начинал смотреть ещё в онгоинге, разные варианты озвучки первой серии прослушал. Выбрал вашу, как одну из двух мне понравившихся. И да, вторая это не от KANSAI. Их Виолетта просто режет стух. Что-бы там не писали и как-бы не присудили места на Про Фандабе в одной из статей, вы сделали лучше, чем те же упомянутые выше ребята. Всё это моё ИМХО конечно.

П.С. Дуб и либрия вообще слелали на (нецензурно).

Holodec (Артём)
Holodec (Артём)
Август 13, 2018, 0:26

Тамошний глуховатый "обзорщик" не может в конкретику, а как инф. ресурс это та ещё помойка, вбрасывающая ролики недоблоггеров, запиленных для наивных школьников
А озвучка у Шизы достойная, хотя я выбирал между другими двумя вариантами (хм,вторая не Анифильм, случайно)?

Hikky
Hikky
Август 13, 2018, 10:37

Подскажи где озвучка с именем "Виолетта?"

Holodec (Артём)
Holodec (Артём)
Август 13, 2018, 16:09

Перечитай коммент, там аж капсом написано (NIKITOS стайл). А так хорош уже триггерить Даню, а то тут и ПФД, и Либрия и Виолетта...
Шизе отдельный респект за BD 1080 (Beatrice, надеюсь?), негоже такую красоту в плохом качестве релизить

CaypoH
CaypoH
Август 13, 2018, 19:23

там же подписано беатрис

SHIZA System
SHIZA System
Август 12, 2018, 15:03

Special «...когда и ты узнаешь, что такое "любовь"»
BDRip 1080p, есть несколько фиксов, 13 серия расширенная.

DarkLotos (Алексей)
DarkLotos (Алексей)
Июль 20, 2018, 20:02

Классная вещь, очень трогательная история. Оставлю в коллекции))

gLUCKLOL (Maxim)
gLUCKLOL (Maxim)
Июль 17, 2018, 23:09

Здравствуйте,будете ли вы озвучивать special(14-я серия) ?

CaypoH
CaypoH
Июль 18, 2018, 15:10

да

ZHOPA003 (Александр)
ZHOPA003 (Александр)
Июнь 14, 2018, 12:08

В описании указано, что автозапоминающая кукла это робот, но в 13ом эпизоде зрителю чуть ли не в пярмую говорят, "Ваолет человек"

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июнь 14, 2018, 15:32

потому что читать описания вредно. надо просто брать и смотреть

Lacne512 (weg)
Lacne512 (weg)
Июнь 20, 2018, 16:55

Сейчас бы спойлерить все подряд...

ZHOPA003 (Александр)
ZHOPA003 (Александр)
Июль 6, 2018, 23:20

Так это и не спойлер

noch life (Владислав)
noch life (Владислав)
Май 24, 2018, 23:38

Лично для меня пока-что это топ в этом году, всем ценителям жанра смотреть обязательно!!! и спасибо за озвучку.

Old_King (Александр)
Old_King (Александр)
Май 17, 2018, 18:46

Блин, мне кажется с торрент файлом что-то не так, дважды скачивал и одно и тоже. показывается только последние 3 серии, а с остальными дичь не виданная, не включается, а если и включается то только звук. Я черт знает что делать, а онлайн смотреть как-то не то(

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Май 18, 2018, 18:46

Тебе нужно обновить кодеки для своего плеера: https://www.codecguide.com/download_kl.htm

C самим торрент файлом всё в порядке.

ILYAshadow
ILYAshadow
Май 18, 2018, 23:55

Уверен из за 10бит ибо ""показывается только последние 3 серии"" 8бит.

На чём то неправильном смотрите :)

Kaz5553734 (Kaz)
Kaz5553734 (Kaz)
Апрель 21, 2018, 22:01

Будет ли в другом формате а не в MKV? Скачиваю вашу озвучку чтобы потом насладится на ТВ, однако MKV ТВ не воспроизводить... ведь такие шедевры надо смотреть на большом экране. И будет ли BDRip?

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Апрель 22, 2018, 1:03

Всё из за того, что для кодирования используются современные видео кодеки и форматы, которые старые устройства не поддерживают. Ибо в них поддержка должна быть заложена на аппаратном уровне. На более современных телевизорах\приставках, что работают уже на универсальной системе Андройд, также используют уже универсальное аппаратное обеспечение, и их возможности уже ограничиваются исключительно их производительностью, соответственно они могу проигрывать любой формат видео. А для устаревших устройств нужно перекодировать под старые кодеки и форматы. Я сам лично использую старую приставку для телевизора (ибо я его вообще редко включаю), и приходится большую часть фильмов или аниме кодировать под старые форматы.

Отсутствие поддержки устаревших устройств - это та цена, за которую мы получаем: малый вес, лучшее качество, меньшую нагрузку на устройство.

CaypoH
CaypoH
Апрель 22, 2018, 8:51

в другом формате не будет. бдрип скорее всего будет

PunksPlay (Anton)
PunksPlay (Anton)
Апрель 8, 2018, 10:07

Топ1 аниме сезона.

Holodec (Артём)
Holodec (Артём)
Апрель 8, 2018, 20:22

Нуу, ещё есть "Дальше, чем космос", так что не всё так однозначно

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Апрель 8, 2018, 21:31

https://ru.wiktionary.org/wiki/вкусовщина#Значение

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Апрель 9, 2018, 18:20

Если бы смогли по реалистичнее реализовать сцену с потерей рук Вайолеты. (Отрыв конечности без моментальной помощи - гарантированная смерть)
Если бы показывали бы даты или давали понять сразу, что прошло N времени, ибо пока смотришь, кажется что она всему учится в течении считанных минут.
И если бы над трогающими сценками постарались побольше, ибо вроде как понимаешь что тут ты должен пустить слезинку, но её не пускаешь.

Так что думаю если бы эти если бы были реализованы, то можно было бы анимешку записывать не то что в Топ1, а в Топ0 ))

Всё таки как ни как профессиональная студия занимается, потому анимешка одна из лучших, но как всегда можно лучше.

И как всегда, спасибо за озвучку, без нариканий, суперски!
(Хотя была парочка явных ляпов в переводе)

otmotak (Александр)
otmotak (Александр)
Апрель 7, 2018, 19:26

13 эпизодов всего?

JeulLata (Злата)
JeulLata (Злата)
Апрель 7, 2018, 20:08

да. 14й - спешл ориентированный на лето)

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 7, 2018, 17:50

13. Автозаписывающая кукла и «я люблю тебя»

Death_Panda
Death_Panda
Март 31, 2018, 19:44

Чет 12я не качается.

SHIZA System
SHIZA System
Март 30, 2018, 20:25

12. Эпизод двенадцатый

catharsis (Булат)
catharsis (Булат)
Март 30, 2018, 22:40

Скорости нет:с

EgorD (Георгий)
EgorD (Георгий)
Март 31, 2018, 16:03

Воистину нет.

SHIZA System
SHIZA System
Март 24, 2018, 0:13

11. Больше никто не умрет

Brogemen2017 (Женя)
Brogemen2017 (Женя)
Март 19, 2018, 23:54

Хорошее и чувственное аниме, и замечательная Ваша работа.

Viki (Вика)
Viki (Вика)
Март 17, 2018, 1:59

это второе аниме от которого я рыдаю навзрыд....
первое было "настоящие слёзы", не думала, что такой же эффект когда-любо повториться...

PunksPlay (Anton)
PunksPlay (Anton)
Март 17, 2018, 7:43

согласен. особенно 10ая серия.

yungcvhr (Саня)
yungcvhr (Саня)
Март 17, 2018, 9:25

тебе списочек составить, с которого эффект повторится еще не раз?

catharsis (Булат)
catharsis (Булат)
Март 17, 2018, 9:34

Да, очень проникаешься атмосферой и сопереживаешь

SHIZA System
SHIZA System
Март 17, 2018, 1:00

10. "Любящие люди всегда присматривают за нами"

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Март 19, 2018, 10:34

o(〒﹏〒)o

Adventurer (Master mascot)
Adventurer (Master mascot)
Март 10, 2018, 17:15

на просторах интернета я нашёл эту шокирующею запись RJ Pandora – Лоли??!
Я даже не знал что Пандора так умеет.

Pandora
Pandora
Март 14, 2018, 18:43

о хоспади...

SHIZA System
SHIZA System
Март 9, 2018, 22:11

09. Вайолет Эвергарден

catharsis (Булат)
catharsis (Булат)
Март 8, 2018, 17:02

Восхитительный перевод! С нетерпением жду следующую серию))) ааааааа!

SHIZA System
SHIZA System
Март 4, 2018, 10:20

Поправил pcm на аас в 7 серии.

SHIZA System
SHIZA System
Март 3, 2018, 22:30

08. Эпизод восьмой

Serj-S- (Сергей)
Serj-S- (Сергей)
Март 3, 2018, 22:52

Седьмую серию в раздаче заменили?

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Март 3, 2018, 22:55

Хмм. Нет, вроде никаких правок в 7 серии не делал.

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Март 3, 2018, 22:56

Что-то не так?

Serj-S- (Сергей)
Serj-S- (Сергей)
Март 3, 2018, 22:57

Она занимает места как две серии, и качается заново.

Serj-S- (Сергей)
Serj-S- (Сергей)
Март 3, 2018, 23:36

В 7 серии почему-то звуковая дорожка PCM ~1500 kbps.

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Март 4, 2018, 10:16

Понял. Извиняюсь, с 7 серией я попросил меня заменить, ибо времени не хватило. Исправлю.

PunksPlay (Anton)
PunksPlay (Anton)
Март 4, 2018, 13:20

Блин, что ж так грустно то?((( Но аниме все равно топовое

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Март 4, 2018, 16:14

ммм... красный... красный - значит плохой, зелёный - хороший. Dancel -> "ГГ, что спасёт мир", PunksPlay - "ГГ, что пакажет миру куськину мать!". Ну или какая там у вас градация!? Зелёный можно, красный нельзя!?

yungcvhr (Саня)
yungcvhr (Саня)
Март 4, 2018, 19:56

красный значит стажер

Lorthuna (Malika)
Lorthuna (Malika)
Март 3, 2018, 11:52

5 серия не работает на сайте, а через вк только при качестве 720 черный экран.

your_mama___ (Zenoida)
your_mama___ (Zenoida)
Февраль 27, 2018, 1:29

Что у вас с описанием!? Хватит, завязываете ребята до добра это не доведет...

"Теперь автозапоминающие куклы — живые девушки, имеющие те же функции, что и оригинальное изобретение, но вместе с этим способные выполнить боевые задачи. Вайолет Эвергарден, ныне сотрудница почтовой службы «C-H», одна из кукол последнего военного поколения"

Что это вообще такое???

Астанавитесь!

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Февраль 27, 2018, 10:42

здравствуйте, я из службы подержки, распишите в деталях суть вашей проблемы

your_mama___ (Zenoida)
your_mama___ (Zenoida)
Февраль 28, 2018, 1:08

Вот ссылки на правильные описания:

https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=12138
https://myanimelist.net/anime/33352/Violet_Evergarden
https://shikimori.org/animes/33352-violet-evergarden

У вас написано так как будто-бы "автозапоминающие куклы" - это девушки "писари" и одновременно вояки. Но это же полня чепуха, для любого человека которые аниме хотя-бы смотрел.

Вайолет единственная девушка с военным прошлым, среди остальных писак.

"Однако, со временем ряд компаний решил «усовершенствовать» автозапоминающих кукол, превратив их из обычных «голосовых» помощников в красивые военные машины."

Превратить записывающие машины в военые машины, это вообще как на голову на лазит?

На анг. википедии тоже такая строчка пробегает, но по моему это ошибка.

your_mama___ (Zenoida)
your_mama___ (Zenoida)
Февраль 28, 2018, 1:18

На япон. вики вообще кратко написано, Вайолет ничего не знает в жизни кроме войны, стала работать в почтовой компание.

А офф описание вообще шикарное, и не слова там про каких-то выдуманых военных писателей кукол

http://violet-evergarden.jp/story/#about

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Февраль 28, 2018, 9:43

правильных описаний не бывает, это всегда чепуха для того или иного человека. а офф описание никто не умеет читать. так что придётся смириться с тем что есть. ну или жалуйся в спортлото.

your_mama___ (Zenoida)
your_mama___ (Zenoida)
Март 1, 2018, 1:29

"правильных описаний не бывает"
А я вам что скинула? Там по крайней мере ошибок нет.

Твоей маман буду жаловаться.

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Март 1, 2018, 7:54

нет ошибок? брось, что-нибудь да будет. и я говорил не об орфографической "правильности".

жалуйся. она таких больных на голову, вечно недовольных, десятками встречает, и тебя вылечим.

ILYAshadow
ILYAshadow
Март 1, 2018, 22:52

your_mama___ (Zenoida) вы реально думаете ,что со службой поддержки общаетесь ? :D .

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Март 2, 2018, 0:38

как невежливо! я правда из службы, только не поддержки а подержки. я её лично основал, между прочим

ILYAshadow
ILYAshadow
Март 2, 2018, 20:18

Просмотрев ваши посты... кто бы говорил о вежливости. А так смысл второй д , впрочем как и других вещей , вы так и не поймёте. Ну и незачем вам это знать :D терзайтесь в неведении.

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Март 2, 2018, 21:24

я прямо тронут твоей заботой. неведение это же прекрасно, счастье ведь именно в нём.

VikkiZhukov (Виктор)
VikkiZhukov (Виктор)
Февраль 24, 2018, 4:51

Плеер Myvi надо менять. Теперь через него ничего не посмотришь.

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Февраль 24, 2018, 9:42

он смотрибелен, но только на самом сайте муви. с внешними сайтами там какая-то дурацкая флэш реализация, а нормальные люди флэш уже не используют

DeZ (Librity)
DeZ (Librity)
Февраль 24, 2018, 13:10

он просто заблочен на территории РФ. от этого он и не должен работать)

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Февраль 24, 2018, 13:59

> BlaCKM00n333
С сибнетом кстати что-то похожее тоже наблюдается.
> DeZ
Когда уже успели?! Недавно работал же

Aniharu (Ani)
Aniharu (Ani)
Февраль 24, 2018, 15:33

Вы просто VPN в настройках браузера включите.

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Февраль 24, 2018, 19:04

ну я не проживаю в севернокорейской федерации, так что если не работает - это чисто техническая проблема

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 24, 2018, 2:39

07. Безымянный 

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 16, 2018, 22:25

06. "Где-нибудь под звездным небом"

saggot13
saggot13
Февраль 22, 2018, 17:59

и раздающих = 0...

VanRull (Иван)
VanRull (Иван)
Февраль 13, 2018, 18:02

Либо я чего то не понимаю, либо что то не так, но почему у меня ток 4 серии ?

CaypoH
CaypoH
Февраль 13, 2018, 18:29

серия сама себя не скачивает, сорян :D

Swin (Turbo)
Swin (Turbo)
Февраль 13, 2018, 11:48

Спасиб =)

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 12, 2018, 22:05

05. "Ты пишешь письма об их чувствах?"

sanyua (Александр)
sanyua (Александр)
Февраль 13, 2018, 16:41

Как-то корявенько перевели предпоследнюю сцену, не сразу понял, что вообще происходит

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Февраль 13, 2018, 18:46

Там весьма туго сформулировано в ансабе.

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 5, 2018, 13:53

04. Ты не оружие, а девушка с красивым именем.

German21
German21
Февраль 9, 2018, 18:37

Имя красивое но только не в вашем варианте... Вайлет ребята Вайлет!!! Мы поняли что вы играетесь с названиями пытаясь показать свою уникальность но это не всегда идёт на пользу,зачем вы косите под японское произношение я не понимаю.

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Февраль 9, 2018, 20:09

ещё один... вниз прокрути, там всё есть. просто придти и сказать "вы неправы" - не канает.

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Февраль 12, 2018, 17:17

Да чо уж там греха таить, мы поняли, что Виола - лучшее, что случалось с этим аниме. А теперь прошу, избавь нас от этих потрясающих споров по поводу имени.

Smotritel (Mura)
Smotritel (Mura)
Февраль 5, 2018, 8:58

Я давно знаком с Shiza Project из за Наруто, но не ожидал, что вы активная команда. Спасибо всем кто озвучивает, голоса очень приятные, спасибо кто делает перевод. Shiza лучшие!

DarkVlad (Vlad)
DarkVlad (Vlad)
Февраль 2, 2018, 21:58

Эм...дайте плиз шрифт от сабов, что в конце второй серии.
А то у меня квадратики...