Завершенные
Поддержи проект
Мы без вашей поддержки не выживем

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Dancel

озвучивание мужских ролей

Лизавета

озвучивание женских ролей

Шмель

работа со звуком и тайминг (01-07)

MedusaSub

перевод: Sponheuer, Старый Лондон, Omori_nk; редактура: Junigatsu

Foxy

работа со звуком и таймингом (08-13)

Источник
История релиза

Добавлены новые эпизоды 12. Онки. Животные не забывают доброты. 13. Непобедим в покере. Твоё предназначение - ад?

Добавлен новый эпизод 11. Старая карга и старик, развешивающий одежду. Повар Мики.

Добавлены новые эпизоды 08. Крольчиха по имени Караши. Типажи. 09. Якан родственники. Задница Широ и правда в беде. 10. Принципиально. Соревнование по смешанным боевым искусствам .

Добавлены новые эпизоды 06. Скользкий, как сом. Приступай к работе. 07. Игры. Механический глава персонала.

Добавлен новый эпизод 05. Аманоджаку. Отправляйся домой, журавль.

Открыть

Добавлен новый эпизод 04. Мужчина, учившийся у ёкаев. Женщина, использующая ёкаев.

Добавлен новый эпизод 03. Дакини и Приветственный комитет. Под землёй

Добавлен новый эпизод 02. Что за девочка -волшебница? Ношение западных одежд.

Добавлен новый эпизод 01. Рутина в офисе Энмы. 1 суп, 3 блюда, 10 порций мяса.

Хладнокровный Ходзуки

Hoozuki no Reitetsu 2nd Season Sono Ni, 2018, Япония, ТВ-3, 13 из 13 эп.

16+

Дальневосточный   Ад, которым правит владыка Эмма-О, похож на гигантскую корпорацию с массой филиалов и подразделений. Как в любой подобной фирме, каждый день несет сюрпризы и неприятности – то дрова не завезли, то персонала не хватает, то сам европейский Сатана вдруг в гости пожалует. Да и клиент какой-то пошел беспокойный – всё права качает, нет, чтобы покорно страдать до следующего воплощения. Кто же решает бесконечные проблемы, не давая им раньше времени перерасти в Армагеддон? Конечно же, Хладнокровный Ходзуки, зам. главы по общим вопросам, красавец-демон в расцвете лет! 

Буянят сказочные герои? Надо спасать Адские игры? Небесные смежники просят о помощи? Грешники упились и требуют свободы? Ходзуки тут как тут и всегда готов навести порядок добрым словом и верной железной дубиной. Выбить из колеи красавца в черном могут только встречи с Хакутаку, китайским всезнайкой, бабником и заклятым другом-соперником. После такого не грех подлечить нервы выращиванием золотых рыбок или посещением нашего мира. Да, адские работники любят у нас бывать – родину очень напоминает. Да и мы, как говорят, все там будем! © Hollow, World Art

  • Список эпизодов
      • 01. Рутина в офисе Энмы. 1 суп, 3 блюда, 10 порций мяса.
      • 02. Что за девочка -волшебница? Ношение западных одежд.
      • 03. Дакини и Приветственный комитет. Под землёй.
      • 04. Мужчина, учившийся у ёкаев. Женщина, использующая ёкаев.
      • 05. Аманоджаку. Отправляйся домой, журавль.
      • 06. Скользкий, как сом. Приступай к работе.
      • 07. Игры. Механический глава персонала.
      • 08. Крольчиха по имени Караши. Типажи.
      • 09. Якан родственники. Задница Широ и правда в беде.
      • 10. Принципиально. Соревнование по смешанным боевым искусствам .
      • 11. Старая карга и старик, развешивающий одежду. Повар Мики.
      • 12. Онки. Животные не забывают доброты.
      • 13. Непобедим в покере. Твоё предназначение - ад?

Комментарии

SHIZA System
SHIZA System
Июль 8, 2018, 20:31

12. Онки. Животные не забывают доброты. 13. Непобедим в покере. Твоё предназначение - ад?

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Июль 9, 2018, 3:30

Нееет!! еще еще ЕЩЕ!!

Foxy (Лиса)
Foxy (Лиса)
Июль 9, 2018, 12:58

не, хватит :D

Maxaradza (Maxaradza)
Maxaradza (Maxaradza)
Июль 7, 2018, 16:04

Не подскажете, когда релиз закончится?

IvanovaIo
IvanovaIo
Июнь 24, 2018, 20:42

Забавный сериал, люблю его смотреть - расслабляет. Эдакая потусторонняя повседневность... как бы абсурдно это ни звучало.
Было бы просто идеально, если бы Дансел с Лизаветой переозвучили первые 4 серии первого сезона - была бы полная коллекция озвучки Шизы. Ах, мечты, мечты, скорее всего неосуществимые.
Спасибо за работу!

Foxy (Лиса)
Foxy (Лиса)
Июнь 24, 2018, 19:11

Перезалив 8 серии.

soquam (Sam)
soquam (Sam)
Июнь 24, 2018, 20:53

)))

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 23, 2018, 16:01

11. Старая карга и старик, развешивающий одежду. Повар Мики.

soquam (Sam)
soquam (Sam)
Июнь 24, 2018, 0:47

сезон 3, серия 8, время 12:16 реплика не переведена

soquam (Sam)
soquam (Sam)
Июнь 21, 2018, 23:32

Сериал неплохой для досуга.
Первый сезон по началу скучноватый, цепляет лишь хорошее качество рисовки персонажей. Начинает немного раскрываться дальше середины сезона.
Далее идёт промежуточный сезон, который уже подцепил динамику сериала, видно что создатели поработали над ошибками.
Далее второй сезон, где нас ждёт много новых персонажей, "путешествий по миру ада", и историй.
В целом показывают взаимоотношения персонажей окружающих героя, достаточно глубоко и в темпе раскрывают их историю.
В общем если перетерпеть монотонное начало сезона, то вы встретите приятный и проработанный сериал.

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Июнь 22, 2018, 9:34

Ага. Приятный и проработанный сериал. В котором кучами-кучами показывают историю и бэкграунд разных персонажей. И это хорошая черта хорошего сериала, только тут проблема...
ЭТО ДЕРЬМО НЕ ИМЕЕТ ВООООООБЩЕ НИКАКОЙ СТРОЙНОЙ ИСТОРИИ! Только вдумайтесь, история, богатый мир и куча деталей в аниме, В КОТОРОМ НЕТ СЮЖЕТА! Целых три сезона нам рассказывают про быт, прошлое и рутину главных героев не для того, чтобы потом мы сопереживали персонажам, когда начнется основная история, а... ПРОСТО ТАК!
Мусор на уровне чиби наруто и иксион саги.

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июнь 22, 2018, 9:45

называть не понравившиеся тебе тайтлы мусором это малость невежественно. что для одного мусор то для другого сокровище, как известно.
а у хоозуки такой жанр, ему не нужен "сюжет" или "стройная история" на протяжении трёх сезонов. это набор маленьких историй в каждой серии.
короче, щас бы на слайсы жаловаться в 2018, как это модно сейчас говорить. вкусовщина такая вкусовщина...

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Июнь 22, 2018, 11:26

Дак если бы. Юмор ужасен, вызывает спектр эмоций от покерфэйса, до фэйспалма. Сами серии до катастрофы скучные, как и полагается сериям, выстраивающим экспозицию. Врата Штейна те-же выстраивали экспозицию серий 12, и были скучны. Но потом начался сюжет и понеслась. Тут за 20+ серий к сюжету не приступили.

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июнь 22, 2018, 12:53

ваши ожидания - ваши проблемы

soquam (Sam)
soquam (Sam)
Июнь 22, 2018, 14:58

Так это же ад) Куда там основной сюжет - это конец пути)))

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Июнь 22, 2018, 15:13

Ожидания даже близко ни при чем, хватит нести бред. Я просто вижу скучный не интересный мусор - я называю мусор мусором. И да, на заметку. Просто крик != шутка. Это еще Бэдкомедиан в обзоре про фильм "горько" говорил.

soquam (Sam)
soquam (Sam)
Июнь 22, 2018, 16:28

Я вот когда начал смотреть подумал, что сериал сделали ради практики: рисовка, диалоги и прочее. Просто оттачивают мастерство. Было бы странно, но мне только это пришло на ум)
В целом как некий ситком меня сериал устраивает. В сериале "Офис" или "Саинфилд", или "Друзья" тоже вроде не было такого основного сюжета, это нормально.
Конкретно юмор в этом сериале меня не раздражает, его не так что бы много, но на мой взгляд уместный, но легко могу признать что на любителя.

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июнь 22, 2018, 18:10

я смотрю на землю - она плоская, значит планета - плоская. как-то так, да? аргумент

soquam (Sam)
soquam (Sam)
Июнь 23, 2018, 0:56

"...нам рассказывают про быт, прошлое и рутину главных героев не для того, чтобы потом мы сопереживали персонажам..." - кстати это ад с демонами) Там не так что бы требуется им сопереживать, это было бы даже ненормально) Среди них ведь по сути одни садисты и мазахисты :-)
Я тоже думал над тем что основной истории нету, и нет провокации на эмпатию. Потом прикинул типа - "Да это же ад, кому тут сопереживать? Это же по сути кучка уродов по меркам человеческой морали". Ну и периодически напоминаю себе об этом. Меня это забавляет. Ну я описал выше почему.

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 17, 2018, 23:43

08. Крольчиха по имени Караши. Типажи. 09. Якан родственники. Задница Широ и правда в беде. 10. Принципиально. Соревнование по смешанным боевым искусствам .

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 16, 2018, 1:33

06. Скользкий, как сом. Приступай к работе. 07. Игры. Механический глава персонала.

locktor (Kanda)
locktor (Kanda)
Июнь 16, 2018, 13:12

А что с раздачей?

Foxy (Лиса)
Foxy (Лиса)
Июнь 16, 2018, 13:49

Щя усё будет =)

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 3, 2018, 23:58

05. Аманоджаку. Отправляйся домой, журавль.

Aniharu (Ani)
Aniharu (Ani)
Май 17, 2018, 4:44

А как понять ,в оригинале написано 2 ой сезон,а в добавке ТВ 3?
И как найти 1 и 2 сезон на вашем сайте,а то не выдает по названию(

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Май 17, 2018, 8:13

первый сезон хозуки был довольно давно. второй вышел недавно - вот он и называется second. приставка sono ni обозначает вторую часть второго сезона - то есть это третий сезон.
искать надо в поле по названию и достаточно слова Hoozuki. всё найдёшь

Шмель
Шмель
Май 17, 2018, 18:29

1 сезон http://shiza-project.com/releases/view/632
овашки http://shiza-project.com/releases/view/398
2 сезон http://shiza-project.com/releases/view/1226

soquam (Sam)
soquam (Sam)
Июнь 21, 2018, 23:19

Да смотри по датам, чё ты

SHIZA System
SHIZA System
Май 16, 2018, 17:12

04. Мужчина, учившийся у ёкаев. Женщина, использующая ёкаев.

SHIZA System
SHIZA System
Май 9, 2018, 0:17

03. Дакини и Приветственный комитет. Под землёй

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 17, 2018, 1:19

02. Что за девочка -волшебница? Ношение западных одежд.

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 12, 2018, 14:06

01. Рутина в офисе Энмы. 1 суп, 3 блюда, 10 порций мяса.

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Апрель 12, 2018, 14:29

ура!