Завершенные
Поддержи проект
Мы без вашей поддержки не выживем

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Meliodez

озвучивание мужских ролей

NIKITOS

озвучивание мужских ролей

Abe

озвучивание женских ролей

Тань-УХ-а

озвучивание женских ролей

Foxy

работа со звуком и тайминг

Anku & mutagenb

работа над переводом

Источник
История релиза

Добавлены новые эпизоды 11. Беглец. Запись 12. Рассвет

Добавлен новый эпизод 08. Копошащиеся. Кадр 09. Призрак. Представление 10. Колеблющийся: Размышление

Добавлен новый эпизод 06. За тем поворотом 07. Оставшиеся в памяти дни. Разум

Добавлен новый эпизод 04. Аукцион. Главное событие 05. Рассеивающаяся ночь. Натиск

Добавлен новый эпизод 03. Накануне мероприятия. Новенький

Открыть

Добавлен новый эпизод 02. Осколок. Участник

Добавлен новый эпизод 01. Ведущие охоту. Начало

Токийский упырь - Перерождение

Tokyo Ghoul - Re, 2018, Япония, ТВ-3, 12 из 12 эп.

16+

Загадочные существа, пожирающие людей, продолжают тайно разгуливать по улицам Токио и наводить ужас на мирных жителей. Однако единственная организация, способная им помешать, CCG, ни на миг не ослабляла своей бдительности. На этот раз в её руках оказалось новое оружие - отряд «Куинксов» (четырёх проблемных подростков с вживлёнными клетками гулей) под предводительством следователя Сасаки Хайсэ. Что ждёт их на этой нелёгкой службе?

  • Список эпизодов
      • 01. Ведущие охоту. Начало
      • 02. Осколок. Участник
      • 03. Накануне мероприятия. Новенький
      • 04. Аукцион. Главное событие
      • 05. Рассеивающаяся ночь. Натиск
      • 06. За тем поворотом
      • 07. Оставшиеся в памяти дни. Разум
      • 08. Копошащиеся. Кадр
      • 09. Призрак. Представление
      • 10. Колеблющийся: Размышление
      • 11. Беглец. Запись
      • 12. Рассвет

Комментарии

SHIZA System
SHIZA System
Июль 12, 2018, 15:45

11. Беглец. Запись 12. Рассвет

Foxy (Лиса)
Foxy (Лиса)
Июль 12, 2018, 15:51

Исправлена 09 серия.

Armaros (AA)
Armaros (AA)
Июль 13, 2018, 13:12

спасибо за исправление

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 21, 2018, 4:06

08. Копошащиеся. Кадр 09. Призрак. Представление 10. Колеблющийся: Размышление

Armaros (AA)
Armaros (AA)
Июнь 21, 2018, 13:28

9 серия примерно с 6:20 до 6:40 отсутствует перевод одного из персонажей

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 2, 2018, 22:35

06. За тем поворотом 07. Оставшиеся в памяти дни. Разум

Ptichka (Oo)
Ptichka (Oo)
Июнь 2, 2018, 3:15

Зачем спорить и оскарблять друг друга. Гуль это демон пожирающий плоть. Значить наши ребята Токийские Гули. А Упырь это старо славянское название современного любимого Вампира. Наши Токийские вроде на сексуальных вапмпиров не похожи, значит они не Упыри.

l-kohree (Kohree Leonhart)
l-kohree (Kohree Leonhart)
Июнь 25, 2018, 10:48

Вот только "ghoul" переводится как "упырь"

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июнь 25, 2018, 11:00

по версии гугла? или ты доктор наук лингвистики? если что, перевод гугла может править каждый. и если уж на то пошло - стопроцентно достоверных переводов не существует.

и перестаньте уже некропостить

l-kohree (Kohree Leonhart)
l-kohree (Kohree Leonhart)
Июнь 28, 2018, 10:19

Да, в какой-то степени, учусь на лингвистике в СПБГИКе. И это по версии Кембриджского англо-русского словаря. Можешь зайти и сам проверить, в интернете он тоже есть

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июнь 28, 2018, 12:22

первый пост объясняет почему в нашем случае этот словарь не канает

SHIZA System
SHIZA System
Май 24, 2018, 18:18

04. Аукцион. Главное событие 05. Рассеивающаяся ночь. Натиск

SHIZA System
SHIZA System
Май 11, 2018, 0:47

03. Накануне мероприятия. Новенький

Holodec (Артём)
Holodec (Артём)
Май 11, 2018, 3:33

И тут сидов нет :(

Armaros (AA)
Armaros (AA)
Май 15, 2018, 23:33

14:37 два раза повторяют один кусок текста

SHIZA System
SHIZA System
Май 9, 2018, 4:01

02. Осколок. Участник

DeMugeN (Николай)
DeMugeN (Николай)
Май 1, 2018, 1:55

серьёзно, упырь?))

CaypoH
CaypoH
Май 1, 2018, 7:39

да. что-то ненравится?

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Май 1, 2018, 8:23

серьёзно, перерождение?

DeMugeN (Николай)
DeMugeN (Николай)
Май 1, 2018, 17:40

Да, например твой тон не нравится

DeMugeN (Николай)
DeMugeN (Николай)
Май 1, 2018, 17:44

А так, гуль не переводится в принципе, а упырь это вампир. Но о чём это я. И ещё одно изначально я это чисто по фану спросил, но кому-то не дано понять это

CaypoH
CaypoH
Май 1, 2018, 18:57

упырь может быть и самостоятельным персонажем.

Setes
Setes
Май 2, 2018, 19:07

или адекватным синонимом и кстати упыри отнюдь не вампиры,а разновидность нежити при этом рангом ниже вампира (среди вампиров разве что носферату похожи на классических упырей), не говоря уж о разных гастрономических вкусах

DeMugeN (Николай)
DeMugeN (Николай)
Май 2, 2018, 20:01

я к тому что у нас есть слово гуль, и оно используется уже несколько столетий, зачем изобретать велосипед и переводить то что и так используется в нашем языке?)

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Май 2, 2018, 21:04

патамуша нада пиривисти на руский

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Май 4, 2018, 23:15

Гуль приятней звучит чем упырь

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Май 5, 2018, 7:16

а теперь объясни это всему рунету, где обычная ситуация когда один упоротый персонаж переводит некий тайтл как хочет а потом все принимают это за истину в последней инстанции, ещё и спорят потом "так правильно"

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 30, 2018, 14:13

01. Ведущие охоту. Начало

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Апрель 30, 2018, 16:24

ААААа спасибо спасибо СПАСИБО!!

FIFI223 (fifi122)
FIFI223 (fifi122)
Апрель 30, 2018, 19:58

Слава Шизе!!!