Завершенные
Поддержи проект
Мы без вашей поддержки не выживем

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Dancel

озвучивание мужских ролей; работа со звуком и таймингом (01-03)

Nate

озвучивание мужских ролей

Abe

озвучивание женских ролей

OkanaTsoy

озвучивание женских ролей

MedusaSub

работа над переводом (01-02)

Crunchyroll

работа над переводом (03-08)

Показать всё
Foxy

работа со звуком и таймингом (04-12)

Источник
История релиза

Добавлен новый эпизод 12. Путешествие в иной мир, что началось с марша смерти

Добавлен новый эпизод 11. Фэнтезийный заговор, что начался с марша смерти

Добавлен новый эпизод 10. Мелодия охоты, что началась с марша смерти

Добавлен новый эпизод 09. Глубокая привязанность, что началась с марша смерти

Добавлен новый эпизод 08. Бессмертие, что началось с марша смерти

Открыть

Добавлен новый эпизод 07. Тренировочный лагерь, что начался с марша смерти

Добавлен новый эпизод 06. Оборона города, что началась с марша смерти

Добавлен новый эпизод 05. Сумасшедшая Принцесса, что началось с марша смерти

Добавлен новый эпизод 04. Обследование лабиринта, что началось с марша смерти

Добавлен новый эпизод 03. Любовь, что начинается с марша смерти

Добавлен новый эпизод 02. Экскурсия, что началась со Смертельным Маршем

Добавлен новый эпизод 01. Катастрофа, что началась со Смертельным Маршем

Добавлен новый эпизод

Марш смерти под рапсодию параллельного мира

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku, 2018, Япония, ТВ, 12 из 12 эп.

16+

История рассказывает о 29-летнем программисте Ичиро Сузуки. Его жизнь меняется, когда он попадает в онлайн-игру, где становится 15-летним подростком по имени Сато. Поначалу молодой человек думает, что это сон, но на деле — нет. Кроме того, как выясняется, силой его персонаж не обделён. Во время нападения врагов Сато использует особую трёхразовую силу («метеоритный дождь»), которая стирает с лица земли армию ящеров, и при этом его уровень резко вырастает. Сила силой, но наш герой планирует спокойно жить, встречать новых друзей, скрывая свой уровень. Так или иначе, развитие игры, в частности возвращение Короля Демонов, встаёт у Сато на пути.

  • Список эпизодов
      • 01. Катастрофа, что началась со Смертельным Маршем
      • 02. Экскурсия, что началась со Смертельным Маршем
      • 03. Любовь, что начинается с марша смерти
      • 04. Обследование лабиринта, что началось с марша смерти
      • 05. Сумасшедшая Принцесса, что началось с марша смерти
      • 06. Оборона города, что началась с марша смерти
      • 07. Тренировочный лагерь, что начался с марша смерти
      • 08. Бессмертие, что началось с марша смерти
      • 09. Глубокая привязанность, что началась с марша смерти
      • 10. Мелодия охоты, что началась с марша смерти
      • 11. Фэнтезийный заговор, что начался с марша смерти
      • 12. Путешествие в иной мир, что началось с марша смерти

Комментарии

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Апрель 4, 2018, 4:31

Крайне не хватает перевода на место всяких выскакивающих надписей в сериях, где его нет.

Добрый, простой бюджетный, и не раздражающий гаремчик. Нечего особо супер или ужасного не примечается.

Спасибо за озвучку, постарались!

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Апрель 4, 2018, 20:06

Ало, в каждой серии в контейнере сабы с надписями!

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Апрель 4, 2018, 23:04

Dancel так и живём

DarkVlad (Vlad)
DarkVlad (Vlad)
Апрель 4, 2018, 23:33

1. Не в каждой серии есть сабы.
2. По умолчанию они не воспроизводятся (в первой серии, дальше уже качал внешние).
3. В первой серии в этих сабах почти ничего нет.

P.S. Сам качал сабы от sorasubs.

P.S.S. Спасибо за озвучку.

ILYAshadow
ILYAshadow
Апрель 5, 2018, 2:15

---------------------------------------------------------------------
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21 min 25 s
Bit rate : 30 b/s
Count of elements : 35
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.75 KiB (0%)
Title : Dancel, Nate, Abe, OkanaTsoy
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
--------------------------------------------------------------------
1 серия Default - Yes - значит у вас с настройками плеера что то. В MPC-HC всё воспроизводится без дополнительных телодвижений.

1war
1war
Апрель 5, 2018, 8:30

Сабы в контейнере конечно есть, но много где надписи остались без перевода. Хотя если сабы не сами делали, то и не к Шизе претензии. За озвучку спасибо.

ILYAshadow
ILYAshadow
Апрель 5, 2018, 20:06

Правили небось сами ибо:
"Title : Dancel, Nate, Abe, OkanaTsoy"
это явно не туда, а в звук.дорогу :D
Нужно смотреть полные сабы есть ли там перевод этих мест (может его там инет).

DarkVlad (Vlad)
DarkVlad (Vlad)
Апрель 6, 2018, 15:43

То что по дефолту видел, толку ноль, проверял на 2 компах и 1 телевизоре, в тот же вечер когда писал коментарий. Собрано коряво.

Fender (Shashcka)
Fender (Shashcka)
Апрель 3, 2018, 1:22

я так понял ждём фтарой сезон?

Gryunvalt
Gryunvalt
Апрель 1, 2018, 16:04

Спасибо за озвучку)
А как можно получить доступ к закрытым настройками приватности релизам?
http://shiza-project.com/releases/view/1301

SHIZA System
SHIZA System
Март 31, 2018, 15:51

12. Путешествие в иной мир, что началось с марша смерти

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Март 29, 2018, 23:22

а вообще стоит придираться к этому аниме? авторы явно не ставили планку какую то. Да и источник ниже плинтуса, таких манг с исекаем сотни.
Единственное в нём хорошее это ui гг, отлично сделан.

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Март 31, 2018, 17:23

+

RIP
RIP
Апрель 1, 2018, 22:13

Беда в том, что из взрослого программиста с читами постепенно делают недоОЯШа попаданца с гаремом. То же изучение магии в первоисточнике было рассмотрено весьма подробно, но в аниме ему уделили пару минут и просто вскользь упомянули похожесть на язык программирования.

Я согласен с тем, что источник и так не фонтан, но в том-то и дело, что некоторые моменты в экранизации лишь усугубили ситуацию.

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Апрель 2, 2018, 18:47

да даже если рассмотрели, на выходе был бы ояш с гаремом, аниме так и строилось по этим тегам.
-гарем
-ояш
-максимально дешево
-исекай
-сильнее всех в мире
-и тупая лыба гг

Teero (Kirill)
Teero (Kirill)
Март 26, 2018, 2:58

довольно приятный тайтл, мало сейчас таких

SHIZA System
SHIZA System
Март 24, 2018, 12:26

11. Фэнтезийный заговор, что начался с марша смерти

Aniharu (Ani)
Aniharu (Ani)
Март 24, 2018, 23:54

Будет ли 2 сезон?А то смотрю развязка слишком затягивается,не уместится все в 1 серию.

Kill100 (Пётр)
Kill100 (Пётр)
Март 25, 2018, 2:18

посмотрел, да там и ранобэ не особо короткое... Так что всё может быть...

Faylen (Денис)
Faylen (Денис)
Март 25, 2018, 3:39

Читал ранобе, посмотрел серии. Слишком слабый бюджет, слишком детская планка. Мало шанса на дальнейшую экранизацию, да чет и не хочется с такой то размазней смотреть.

SHIZA System
SHIZA System
Март 17, 2018, 18:52

10. Мелодия охоты, что началась с марша смерти

Avaddon (Михаил)
Avaddon (Михаил)
Март 17, 2018, 20:38

Оперативно) Благодарствую!!

SHIZA System
SHIZA System
Март 13, 2018, 19:02

09. Глубокая привязанность, что началась с марша смерти

mereshitca
mereshitca
Март 8, 2018, 15:04

у вас суперский сабер. респект.

DeZ (Librity)
DeZ (Librity)
Март 8, 2018, 21:32

А не чего, что тут саб берется вообще левый?)

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Март 8, 2018, 21:38

ничего

SHIZA System
SHIZA System
Март 8, 2018, 0:47

08. Бессмертие, что началось с марша смерти

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Март 8, 2018, 1:20

На самом интересном месте(

Avaddon (Михаил)
Avaddon (Михаил)
Март 8, 2018, 1:24

Как всегда))

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Март 9, 2018, 10:05

Угарнул с момента с дженго, тян не ожидали

hypercube (Алесандр)
hypercube (Алесандр)
Март 5, 2018, 1:49

Спасибо за озвучку

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 26, 2018, 2:41

07. Тренировочный лагерь, что начался с марша смерти

N1RY
N1RY
Февраль 26, 2018, 20:01

Есть изменения в предыдущих серия? Торент начал качать все серии заново

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Февраль 26, 2018, 20:18

Просто название серий.

ValMit (Дима)
ValMit (Дима)
Февраль 21, 2018, 16:08

где 6 серия ребят??? Торент-> раздающие вы де~?? А?

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 19, 2018, 1:44

06. Оборона города, что началась с марша смерти

Aniharu (Ani)
Aniharu (Ani)
Февраль 19, 2018, 2:25

я влюбился в это аниме)))
Точнее в девушек из него))))В рабынь в особенности)))
Молодцы шизики)))

D3nsai (Даниил)
D3nsai (Даниил)
Февраль 19, 2018, 10:11

Aniharu (Ani), то же самое, наскриншотил их себе :3

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Февраль 19, 2018, 22:14

17:55 ошибочка, не тот голос

Foxy (Лиса)
Foxy (Лиса)
Февраль 19, 2018, 22:48

это не ошибка, это замена голоса.

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Февраль 21, 2018, 19:02

и забыли надписи вложить

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Февраль 21, 2018, 19:23

а что, вы таки не умеете в иероглифы?

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Февраль 21, 2018, 19:32

таки не могу, тупой наверное.

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Февраль 21, 2018, 22:27

таки наверное. ведь таки можно сабы и нагуглить и таки обрезать и таки будут вам надписи, на которых таки ничего интересного и таки важно таки нет таки.

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Февраль 21, 2018, 23:25

пше 900=кун

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 11, 2018, 0:19

05. Сумасшедшая Принцесса, что началось с марша смерти

DeMugeN (Николай)
DeMugeN (Николай)
Февраль 11, 2018, 0:22

спасибо!

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Февраль 11, 2018, 0:27

Уря!!

mereshitca
mereshitca
Февраль 11, 2018, 20:39

уже 5 серия, а события все еще в фазе начального этапа. сколько сезонов они расчитывают? а на каком сольются? >_<

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Февраль 11, 2018, 20:48

При таком темпе повествования серий 500 будет, а насчёт сольются хз. Оно и сейчас звёзд с неба не хватает,

mereshitca
mereshitca
Февраль 16, 2018, 14:50

взяли нашу поговорку на вооружение. "тише едешь, дальше будешь."
скоро там про тянку с конца 5 серии ........ ?

Aniharu (Ani)
Aniharu (Ani)
Февраль 10, 2018, 3:44

А мне нравится этот сериал)И озвучка Шизы нравится,уж куда лучше чем этих дятлов с А***рии,которые на скорую руку делают,а потом переделывают ,и еще раз переделывают,или релизы замораживают.Не то ,что тут,все четко и ясно,пусть с мелкими ошибками,но делают качественно.И тем более не впихивают по 4-5 раз в сериале,что озвучено теми или теми.Молодцы ребята,не даром стал вашим шизиком!Буду стараться и дальше!

Aniharu (Ani)
Aniharu (Ani)
Февраль 10, 2018, 3:46

Только все же ,посоветую вам делать 2х2 голоса или 3х2 хотя бы.Уж поговрите со своими девочками,надо развиваться_)

SHIZA System
SHIZA System
Февраль 6, 2018, 22:08

04. Обследование лабиринта, что началось с марша смерти

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Февраль 7, 2018, 22:02

надписи не доложили,
Спасибо за серию

mereshitca
mereshitca
Февраль 8, 2018, 16:38

а я за онлайн 4 серии. ну только не говорите, что кансай.

mereshitca
mereshitca
Февраль 8, 2018, 18:26

спасибо.
но. на 13 секунде "набери камней размером с ведро"
вы серьезно? :(

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Февраль 8, 2018, 18:37

там слово ядро

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Февраль 8, 2018, 20:22

мне тоже показалось ведро,

mereshitca
mereshitca
Февраль 8, 2018, 20:47

ну очень слышытся ведро.
слово ядро произносится скорее через е едро.
наверно из-за этого.

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Февраль 8, 2018, 21:48

не самая страшное событие для фандаба

Death Gun
Death Gun
Февраль 9, 2018, 14:40

Подпровить немного и всё будет норм

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Февраль 9, 2018, 20:43

И так сойдёт :D

Zabr (LoL)
Zabr (LoL)
Январь 29, 2018, 0:53

>Krunchyroll работа над переводом (03)
Crunchyroll

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Январь 28, 2018, 20:18

Данному аниме нужны серии в час, оно такое неторопливое. Вроде серия прошла а толком ничего не произошло.

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Январь 28, 2018, 22:17

не тот жанр чтобы экшон каждые две минуты.
экранизации часто страдают затянутостью, ведь в книге это десять строчек, а на экране 5 минут реального времени.

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Январь 28, 2018, 23:45

Тут скорее экранизируют то что обычно не экранизируют, я когда читаю ранобэ то сразу думаю что некоторые моменты точно не экранизируют, слишком они скучны для аниме. Тут же на этих моментах сделан упор

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Январь 29, 2018, 18:15

ну вот будешь режиссёром аниме - тогда и будешь диктовать что вырезать а что пускать в метр.
может будет двухсезонник, а может сольют по-быстрому, тут уж как сложится. три серии это мизер. только после шести можно будет заваривать кофе для гадания.

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Январь 28, 2018, 18:49

Что за сообщество Crunchyroll?
Смотрю взялись за многие аниме,
Разные якусабы, таймкрафты и gmс как будто вымерли.

Lianna (Юлия)
Lianna (Юлия)
Январь 28, 2018, 19:45

Правообладатели

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Январь 28, 2018, 20:13

Только не это........

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Январь 28, 2018, 18:43

Просто ор с фейса
http://prntscr.com/i6qwtq
Кирито ты ли это http://prntscr.com/i6qvnp

Aniharu (Ani)
Aniharu (Ani)
Январь 27, 2018, 12:16

Поскореебы все серии вышли,а лучше подольше шло а не 12 серий)))Может сами рисовать начнете?Или меня туда засуньте как нить,а то в реале уже надоело...
Хочу в аниме)))

diVINityOVERLORD (Сергей)
diVINityOVERLORD (Сергей)
Январь 27, 2018, 12:40

+

DeMugeN (Николай)
DeMugeN (Николай)
Январь 27, 2018, 16:24

ахах

SHIZA System
SHIZA System
Январь 27, 2018, 11:03

03. Любовь, что начинается с марша смерти

Avaddon (Михаил)
Avaddon (Михаил)
Январь 27, 2018, 11:55

Спасибо! Вы лучшие!

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Январь 22, 2018, 20:39

во 2 серии какой то рип слишком светлый

SHIZA System
SHIZA System
Январь 21, 2018, 16:28

02. Экскурсия, что началась со Смертельным Маршем

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Январь 21, 2018, 18:15

Спасибо

Adventurer (Master)
Adventurer (Master)
Январь 14, 2018, 13:46

Парень который озвучивает ГГ имеет очень приятный голос.

Nate
Nate
Январь 14, 2018, 14:15

Аригато)

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Январь 21, 2018, 18:15

+