ну так сделай для всех нормальный перевод, или вступи в команду, что бы участвовать в сведении звука и глушить "японку".
А то все какие то претензии, а по факту только желании скачать и упороться.

Чувак, ты даже понятия не имеешь, сколько я оттаймил аниме под БД, включая и проекты шизы, так что заткнулся бы ты

И тут как бы объективная критика по факту косяков, что очень печалит. Если никто ничего не напишет, можно лишь сделать вывод, что всех всё устраивает и халтурить. Некоторые проекты итак уже скатились ниже некуда, не хочу в их число включать и шизу.

На счёт сведения да, можно согласиться, а вот на счёт переводов, это просто глобальная проблема, ибо нормальных переводчиков почти не осталось на просторах интернета, куда то все разбрелись они

На счет сведения: на сколько сильно , как выразился комментатор, «глушить японку» дело вкуса, и лично мне не нравится, когда заглушают настолько, что не слышно фоновых эффектов оригинальной дороги, таких как шум машин , пение птиц и тд. Но ваше мнение как конечных потребителей конечно важно.

По поводу сведения: вы меня походу не поняли. Не думаю, что у вас тут сводят банальным понижением дороги, это удел спиддаба и прошлый век. Имелось ввиду, что на фоне фраз японка слишком громкая или частоты не те/слабо понижены и тд (в зависимости от метода) и факт в том, что с текущим сведением тяжело разбирать речь Лизы, и от просмотра не получаешь никакого удовольствия.

Лично к вам по поводу перевода никаких претензий, сам прекрасно знаю, что всё так плохо, и даже нормальным проектам приходится звучать по далеко не самому лучшему контактовскому спидсабу - это вдобавок было сказано.

Для лучшего понимания, не могли бы вы привести пример идеального на ваш взгляд сведения? Лучше с участием Лизы

Насчёт идеального не подскажу, ибо идеал недостижим)))
А из тех двухголосок, что смотрел от Лизы, в Kiniro Mosaic, Kodomo No Jikan точно было норм

Кодомо но Джикан, да? :D

Dancel, я не понял, ты тут о чём?) Мы тут о сведении)

Чет в Мозаике не очень сведено...можно было лучше. Не стоит на это равняться.

Для тебя озвучили за бесплатно, цени и будь благодарен, а если не нравиться сам звукарь. Или еще как вариант начни меценатить, тогда и свои требования будешь предьявлять...

Не самая лучшая позиция, как по мне. Нужно прислушиваться к пожеланиям и критике. Я не говорю, что любое мнение нужно воспринимать, как истинное. Увидев подобный комментарий, нужно самому проверить. Если звукарь не уверен в своей ошибки, можно уточнить у коллег. Если забивать на все и говорить: "Делаем бесплатно, потому не воняйте", не будет никакого развития.

Спасибо, вы все супер! :) В конце слышно, что бедняжка Лизавета охрипла :( Поправляйся!!

Спасибо, упоремся

Спасибо за труды!!! А когда заключительная версия будет? :)

сегодня-завтра

исправлено наименование 9 серии 16+ версии

скоро от и 10 выйдет а все 9тки нет

Лиза приболела, так что немного задержимся

Ой а мы и не знали, пусть поправляется ^_^)

Никто не сидирует раздачу на WEBRip. Встаньте пожалуйста, кто уже скачал.

та не много народа мб че у тебя не так настроено

А 5 серия случаем неурезаная какаято она слишком не этти)))

с торрентом все в порядке, все на месте. Обращаю ваше внимание на то , что раздача 18+ это 10 битное видео

когда будет добавлен для онлайна¿

А по мне так, лучше скачивать версию 18+ ))

а может ему нет 18. зачем совращаешь, аки змий?

а 16 смотреть вообще нет смысла

римминг называется)

трап не трап а вон как девку тискает. В джазе только девушки видать юная поросль не смотрела. Там тоже взрослые мужики по сюжету вынуждены переодеться в женщин. Но ничего, к героине Мерлин Манро при этом удачно подкатили.

> makona
+
Так тут же гетеросексуальный трап, да и к тому же доминантный)
Я вот смотрел тот фильм, кстати.
З.Ы.: Опасаюсь как бы не нагрянул сюда BlaCKM00n333 с нотациями о том что советский перевод названия "В джазе только девушки" никакущий:) (Ну, он и впрямь совсем не имеет ничего общего с оригинальным английским названием Однако оригинал, имхо, ну вообще никак не передает содержимое, а вот советская адаптация – более-менее. Так что имхо иногда даже и такие "переделки" имеют право на существование.)

(делает резкий звук, запугивая)

да

Посмотрел на постер, глянул на жанры, увидел 18+, не прочитав описание подумал что юри, посмотрел. Ну да ладно, все равно хорошо

В ожидании полного выхода топчика.

Или же нет...