Поддержи проект
Енотам на печеньки!
YandexДеньги: 410013647729364
QIWI: +79508631879
СБ VISA: 4276 5200 1954 1404
Над релизом работали
Dancel
озвучивание мужских ролей
nDrOiDze
озвучивание мужских ролей
Pandora
озвучивание женских ролей
Лизавета
озвучивание женских ролей
Gigantic Guyver
работа со звуком и таймингом
Black-eyed
работа над переводом
Источник
История релиза
Добавлены новые эпизоды 09. Рассыпанные части 10. Черная колея 11. Птица в клетке 12. Бродячая Инари
Добавлен новый эпизод 08. Ранний взгляд из окна
Добавлен новый эпизод 07. Потускневший холм
Добавлен новый эпизод 06. Саржа
Добавлен новый эпизод 05. Я слышу песню ветра
Открыть
Адская девочка - Разговоры в сумерках
Jigoku Shoujo - Yoi no Togi, 2017, Япония, ТВ-4, 12 из 12 эп.
16+
- Жанры:мистика, психологическое, ужасы, сверхъестественное, детектив
- Длительность:12 эп. - 25 мин.
- Выпуск:15.07.2017 по 30.09.2017 (осень 2017)
- Cоздатели:Омори Такахиро
- Студия:Studio DEEN
- Ссылки:world-art.ru, myanimelist.net, en.wikipedia.org, jigokushoujo.com
Есть сайт, доступ к которому открывается только в полночь. Так называемая «Адская переписка».Говорят, что если оставить в адресной строке имя ненавистного вам человека, за ним придёт Адская Девочка и отправит его в ад. И имя ей Ай Энма. Однако ничего не бывает бесплатно.«Когда ты мстишь — ты копаешь две могилы. Отправляя кого-то в ад, ты обрекаешь и свою душу после смерти. Уверен ли ты в том, что собираешь сделать?», — говорит она при сделке.Но однажды перед Ай появляется загадочная девочка — Мичиру. Она рассказывает, что не может вспомнить ни кто она, ни почему она здесь. Кто же такая Мичиру? Энме предстоит раскрыть тайны её прошлого.
-
Список эпизодов
-
- 01. Не видно, не слышно
- 02. Если только ты
- 03. Когда-то, кто-то..
- 04. Похороните меня глубоко
- 05. Я слышу песню ветра
- 06. Саржа
- 07. Потускневший холм
- 08. Ранний взгляд из окна
- 09. Рассыпанные части
- 10. Черная колея
- 11. Птица в клетке
- 12. Бродячая Инари
-
NewTech (Арахна)
Июнь 30, 2019, 20:54Странноватая постановка общего сюжета какая то, по сути на него приходится лишь первая и три последних серии во всех трёх сезонах, а четвертый сезон, то есть этот релиз, вообще какой то бессмысленный. В нём всего 6 серий из ряда тех самых с 2 по 23 серию, и еще 6 просто тупо наобум скопированных серий из прошлых сезонов. Блин.... это даже новым сезоном назвать нельзя =.=
Анимешка из без того хромает, но вот так забивать гвоздями гроб этим типо 4-ым сезоном, как то даже жестоко.
Озвучка достаточно хорошая, но выбранный перевод к сожалению плохой, к примеру Ай, в моментах караний для заказанных, по смыслу должна зачитывать стихом свою речь, но мало того что в переводе это на стих даже не похоже, но и еще слова переведены криво, где аж смысл их не стыкуется друг с другом. И также речь Ай в момент призыва, должна восприниматься как изящная и отработанная реплика от человека, что твердит одно и тоже уже как сотни лет.
Еще раз, Спасибо.
SHIZA System
Ноябрь 13, 2017, 12:1309. Рассыпанные части 10. Черная колея 11. Птица в клетке 12. Бродячая Инари
Anime4nik (Михаил)
Ноябрь 8, 2017, 16:40Скажите пожалуйста, когда будут озвучены оставшиеся 4 серии?
Kira157 (Ольга)
Ноябрь 9, 2017, 18:01В ближайшие несколько дней будут доделаны серии, все уже озвучено
SHIZA System
Октябрь 10, 2017, 14:2608. Ранний взгляд из окна
SHIZA System
Сентябрь 28, 2017, 14:1307. Потускневший холм
SHIZA System
Август 25, 2017, 13:1006. Саржа
SHIZA System
Август 19, 2017, 7:2105. Я слышу песню ветра
theORCSrulez (Гена)
Август 14, 2017, 22:47Портить удовольствие от просмотра трех сезонов в другой озвучке нет никакого желания а начинать смотреть с 4 сезона бессмысленно эхх(
Лизавета
Август 15, 2017, 0:46эпизоды и сезоны между собой не особо связаны
SHIZA System
Август 13, 2017, 23:4504. Похороните меня глубоко
Death Gun
Август 2, 2017, 19:43Ад пожаловал сюда
Shiki11
Август 1, 2017, 23:24Первые три сезона смотрел с озвучкой Noir в ужасном качестве
хотя её голос по прежнему ассоциируется с Адской девочкой
SHIZA System
Август 1, 2017, 17:1503. Когда-то, кто-то...
SHIZA System
Июль 24, 2017, 1:0202. Если только ты
Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Июль 24, 2017, 1:04так же исправлена 1-ая серия
Citrus19
Июль 20, 2017, 20:26это прямое продолжение сюжета? там же вроде история закончилась
Лизавета
Июль 20, 2017, 21:47говорили, что в этом сезоне 6 серий новый и 6 "воспоминаний"
Nekro
Август 2, 2017, 7:38Эта часть вообще ни о чем. Смотрится с трудом. А в прошлых сезонах не совсем окончен сюжет. И то, что будет продолжение, было понятно по концу последнего сезона, но то, что вышло , это какой-то трешак.