Онгоинг
Над релизом работали
NIKITOS

озвучивание мужских ролей

nDrOiDze

озвучивание мужских ролей

gobr

озвучивание мужских ролей

Lianna

озвучивание женских ролей

Pandora

озвучивание женских ролей

Daelit

работа со звуком и таймингом

Показать всё
laci & AleX_MytH

перевод: laci; редактура: AleX_MytH (01-06)

Sovet Romantica

работа над переводом (07-09)

Источник
История релиза

Добавлен новый эпизод 13. Поиск пары.

Добавлены новые эпизоды

Добавлены новые эпизоды 07. Кубок Тэмпэя.

Добавлен новый эпизод 06. Линия танца.

Добавлены новые эпизоды 04. Звёздный час.

Открыть

Исправлены ошибки

Добавлен новый эпизод 03. Станцуем вальс.

Добавлен новый эпизод 02. Хёдо Киёхару.

Добавлен новый эпизод 01. Добро пожаловать в студию танцев "Огасавара".

Сквозь бальный зал

Ballroom e Youkoso, 2017, Япония, ТВ, 01-13 из 24 эп.

16+

Татара Фуджита бесцельно проживает лучшие годы средней школы, не в состоянии найти ни друзей, ни чего-то, что бы его по-настоящему увлекло. И вот, в один прекрасный день на него нападают хулиганы, от которых его спасает загадочный человек. Однако это вовсе не мастер карате, а учитель бальных танцев! Не особенно горя энтузиазмом, Татара приходит к нему на занятие и неожиданно... встречает музу — изумительную талантливую танцовщицу по имени Сизуку Ханаока. Следуя за ней, герой делает первый шаг в будоражащий мир танцевальных соревнований.

  • Список эпизодов
      • 01. Добро пожаловать в студию танцев "Огасавара".
      • 02. Хёдо Киёхару.
      • 03. Станцуем вальс.
      • 04. Звёздный час.
      • 05. Партнёр.
      • 06. Линия танца.
      • 07. Кубок Тэмпэя.
      • 08. Реальность.
      • 09. Цветок и оправа.
      • 10. Напряжение.
      • 11. Оценка.
      • 12. Встреча.
      • 13. Поиск пары.
      • 14. Комбинация.

Комментарии

BOND_014 (Андрей)
BOND_014 (Андрей)
Октябрь 10, 2017, 13:59

Спасибо большое, умеете удивить!!!

SHIZA System
SHIZA System
Октябрь 10, 2017, 0:28

13. Поиск пары.

SHIZA System
SHIZA System
Октябрь 8, 2017, 3:12

Добавлены новые эпизоды
10. Напряжение.
11. Оценка.
12. Встреча.

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Октябрь 8, 2017, 3:54

Спасибо!

BOND_014 (Андрей)
BOND_014 (Андрей)
Сентябрь 10, 2017, 11:42

Огромнейшее спасибо!!!!!!!

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 10, 2017, 1:55

07. Кубок Тэмпэя.
08. Реальность.
09. Цветок и оправа.

Так же исправлены ошибки в 6-м эпизоде

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Сентябрь 10, 2017, 1:58

О_о Спасибо за такой подарок перед сном!!

locktor (Kanda)
locktor (Kanda)
Сентябрь 1, 2017, 12:53

Озвучка просто шикарная, да и сам релиз хорош. Спасибо за работу)

SHIZA System
SHIZA System
Август 27, 2017, 23:52

06. Линия танца.

Dast (Johnny Sasaki)
Dast (Johnny Sasaki)
Август 10, 2017, 9:29

какие-то они страшные когда тацуют

SHIZA System
SHIZA System
Август 7, 2017, 0:37

04. Звёздный час.
05. Партнёр.

SHIZA System
SHIZA System
Июль 27, 2017, 18:14

Исправлены ошибки

SHIZA System
SHIZA System
Июль 27, 2017, 16:03

03. Станцуем вальс.

ByJIxB (Вулхв)
ByJIxB (Вулхв)
Июль 23, 2017, 23:27

Благодарю за релиз. Вы лучшие!

Lianna (Юлия)
Lianna (Юлия)
Июль 24, 2017, 0:18

Спасиибо)

SHIZA System
SHIZA System
Июль 21, 2017, 2:28

02. Хёдо Киёхару.

SHIZA System
SHIZA System
Июль 12, 2017, 23:52

01. Добро пожаловать в студию танцев "Огасавара".

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Июль 13, 2017, 0:55

Первая серия приятная НУСС!! будем смотреть
Спасибо

VikkiZhukov (Виктор)
VikkiZhukov (Виктор)
Июль 3, 2017, 2:42

В этом аниме будет 24 эпизода.

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Июль 3, 2017, 8:25

Ага, уже видели этот анонс, поправили тут на сайте