Завершенные
Поддержи проект
Енотам на печеньки!

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Dancel

озвучивание мужских ролей

nDrOiDze

озвучивание мужских ролей (13-24)

Viki

озвучивание женских ролей

Foxy

работа со звуком и таймингом (13-24)

CaypoH

работа со звуком и таймингом (01-12)

Sovet Romantica

перевод: ChocoVanilla; редактура: SYMRAK. редактура редактуры: мы все (1-11)

Показать всё
MedusaSub

перевод: Invento, Marya, Сапфо, Sponheuer; редактура: Fiadel, CaypoH (12)

Crunchyroll

работа над переводом (13-24)

Kitsune

озвучивание женских ролей

Источник
История релиза

Добавлен новый эпизод 24. Источник силы

Добавлен новый эпизод 23. С «Полярной звездой» на плечах

Добавлен новый эпизод ​​​​​​​22. На поле решающей битвы

Добавлен новый эпизод ​​​​​​​21. Покоритель пустыни

Добавлен новый эпизод 20. Серьёзные занятия Эрины

Открыть

Добавлен новый эпизод 19. Объявление войны

Добавлен новый эпизод 18. Для кого?

Добавлен новый эпизод 17. Хождение по канату умами

Добавлен новый эпизод 16. Матч-реванш

Добавлен новый эпизод 15. Жанна д'Арк выходит на бой

Добавлен новый эпизод 14. Поезд Тооцуки отправляется в путь

Добавлен новый эпизод 13. Переводные экзамены

Добавлен новый эпизод 12. Тот, кто стремится к вершине

Добавлен новый эпизод 11. Белый рыцарь стола

Добавлен новый эпизод 10. Лосось будет танцевать

Добавлен новый эпизод 09. Охота на выживших

Добавлен новый эпизод 08. Алхимик

Добавлен новый эпизод 07. Разрушение академии

Добавлен новый эпизод 06. Заточённая королева

Добавлен новый эпизод 05. Стол тёмного ужина

Добавлен новый эпизод 04. Гордость молодых львов

Добавлены новые эпизоды 2-3

Добавлен новый эпизод 01. Эпизод 1

Повар-боец Сома - Третье блюдо

Shokugeki no Souma - San no Sara, 2017, Япония, ТВ-3, 24 из 24 эп.

16+

3 сезон кулинарных поединков Сомы

  • Список эпизодов
      • 01. Вызов элитной десятки
      • 02. "Ма" и "Ла"
      • 03. Лунный фестиваль
      • 04. Гордость молодых львов
      • 05. Стол тёмного ужина
      • 06. Заточённая королева
      • 07. Разрушение академии
      • 08. Алхимик
      • 09. Охота на выживших
      • 10. Лосось будет танцевать
      • 11. Белый рыцарь стола
      • 12. Тот, кто стремится к вершине
      • 13. Переводные экзамены
      • 14. Поезд Тооцуки отправляется в путь
      • 15. Жанна д'Арк выходит на бой
      • 16. Матч-реванш
      • 17. Хождение по канату умами
      • 18. Для кого?
      • 19. Объявление войны
      • 20. Серьёзные занятия Эрины
      • 21. Покоритель пустыни
      • 22. На поле решающей битвы
      • 23. С «Полярной звездой» на плечах
      • 24. Источник силы

Комментарии

Nash_01 (Nash)
Nash_01 (Nash)
Август 14, 2018, 15:46

ах, какой вкусный сериал!!! после просмотра первого сезона ,всегда ожидал последующие , но смотрелись с какой-то недоработкой и продуманностью сюжета, в целом все на высоком уровне, хочется смотреть и смотреть на развитие главного персонажа, который задает темп и ритм готовке любителям пожрать.
Однако всегда будут НО , на которое можно закрыть глаза...спасибо за озвучку !

LSD25
LSD25
Июнь 26, 2018, 21:16

Привет всем данный сериал понравися но япошки пускай японцы снимут про кокав если что как пенинграде раскажу

nDrOiDze
nDrOiDze
Июнь 27, 2018, 0:39

Да!

CaypoH
CaypoH
Июнь 27, 2018, 10:46

жиза жизовая

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 26, 2018, 13:23

24. Источник силы

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 19, 2018, 22:04

23. С «Полярной звездой» на плечах

Lacne512 (weg)
Lacne512 (weg)
Июнь 14, 2018, 23:57

Наконец то на ваш сайт появилась возможность зайти, а то даже впн не помогал)

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 14, 2018, 14:39

​​​​​​​22. На поле решающей битвы

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 6, 2018, 15:02

​​​​​​​21. Покоритель пустыни

SHIZA System
SHIZA System
Май 31, 2018, 22:35

20. Серьёзные занятия Эрины

SHIZA System
SHIZA System
Май 23, 2018, 12:10

19. Объявление войны

SHIZA System
SHIZA System
Май 17, 2018, 19:26

18. Для кого?

Siberain Cat (Олег)
Siberain Cat (Олег)
Май 13, 2018, 17:48

Поздравляю с переездом,что-ли...

Foxy (Лиса)
Foxy (Лиса)
Май 13, 2018, 18:46

Спасибо. :D

SHIZA System
SHIZA System
Май 13, 2018, 14:25

17. Хождение по канату умами

Viki (Вика)
Viki (Вика)
Май 9, 2018, 11:15

а еще зрителей ждет сюрприз ^_^

Jeulla (Злата)
Jeulla (Злата)
Май 9, 2018, 11:17

мне уже страшно...

haagly (Артем)
haagly (Артем)
Май 9, 2018, 15:22

OwO

SHIZA System
SHIZA System
Май 9, 2018, 0:31

16. Матч-реванш

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 25, 2018, 23:39

15. Жанна д'Арк выходит на бой

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 18, 2018, 23:43

14. Поезд Тооцуки отправляется в путь

EgorD (Георгий)
EgorD (Георгий)
Апрель 19, 2018, 7:20

"Никто не хотел раздавать"

Serj-S- (Сергей)
Serj-S- (Сергей)
Апрель 14, 2018, 20:49

Друзья, почему Viki озвучивает мужские роли? :D

Serj-S- (Сергей)
Serj-S- (Сергей)
Апрель 14, 2018, 21:13

"Длительность: 12 эп. - 24 мин."
Эпизодов 24, или это уже 4-ый сезон пошел? :)

Foxy (Лиса)
Foxy (Лиса)
Апрель 15, 2018, 1:46

Это третий сезон, продолжение.

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 12, 2018, 18:16

13. Переводные экзамены

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Апрель 12, 2018, 19:33

Уря!!

DarkLotos (Алексей)
DarkLotos (Алексей)
Январь 13, 2018, 18:18

Шедевр, как и ожидалось))

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 27, 2017, 11:38

12. Тот, кто стремится к вершине

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Декабрь 27, 2017, 13:34

Нет! нет! неееет!! брррр мало!! пожалуйста еще o(〒﹏〒)o

Lianna (Юлия)
Lianna (Юлия)
Декабрь 27, 2017, 16:40

Будет вам еще, новый сезон же вродь анонсирован

CaypoH
CaypoH
Декабрь 27, 2017, 19:38

весной должен быть

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 18, 2017, 14:47

11. Белый рыцарь стола
небольшой фикс в 10

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 10, 2017, 17:21

10. Лосось будет танцевать

SHIZA System
SHIZA System
Декабрь 3, 2017, 17:08

09. Охота на выживших

SHIZA System
SHIZA System
Ноябрь 26, 2017, 10:22

08. Алхимик
незначительный фикс в 7

alazar (alazar)
alazar (alazar)
Ноябрь 22, 2017, 18:32

Нууууууууу наконец то)долгожданное продолжение,еще бы и серии побыстрее выходили)

SHIZA System
SHIZA System
Ноябрь 21, 2017, 19:30

07. Разрушение академии

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Ноябрь 21, 2017, 20:26

Это за аперитив но когда главное блюдо?

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Ноябрь 21, 2017, 22:44

братишка, я тебе покушать принёс

SHIZA System
SHIZA System
Ноябрь 12, 2017, 9:29

06. Заточённая королева

SHIZA System
SHIZA System
Ноябрь 4, 2017, 16:52

05. Стол тёмного ужина

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Ноябрь 4, 2017, 16:58

Ммммм годнота подъехала

Siberain Cat (Олег)
Siberain Cat (Олег)
Октябрь 28, 2017, 22:15

Это жи Великий!Дождался годноты! Ура! Но нехватает кошкодевочек-лоли, упущение!

SHIZA System
SHIZA System
Октябрь 28, 2017, 18:04

04. Гордость молодых львов

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Октябрь 28, 2017, 18:33

Спасибо!

Death Gun
Death Gun
Октябрь 24, 2017, 21:04

Перфект

SHIZA System
SHIZA System
Октябрь 23, 2017, 15:31

2-3
маленький внесерийный фикс в 1

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Октябрь 24, 2017, 1:16

Прелестно, прелестно!

LivEricsen (Dan)
LivEricsen (Dan)
Октябрь 19, 2017, 0:02

только вот почему качество такое дно?

CaypoH
CaypoH
Октябрь 19, 2017, 8:21

качество чего?

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Октябрь 19, 2017, 11:18

качество качества

Death Gun
Death Gun
Октябрь 19, 2017, 18:03

не бывает такого "качество качества", по чётче либо качество озвучки, либо качество графики

LivEricsen (Dan)
LivEricsen (Dan)
Октябрь 19, 2017, 18:51

качество видеофайла

CaypoH
CaypoH
Октябрь 20, 2017, 5:42

найди лучше

Saprus (Sasha)
Saprus (Sasha)
Октябрь 18, 2017, 10:57

ООооо шикарно! кашерно! прекрасно!!!! как раз думал что ж начать смотреть дальше и тут вам нате ) вкусняшка такая ))))

Saprus (Sasha)
Saprus (Sasha)
Октябрь 18, 2017, 10:58

и подскажите плиз, по каким дням серия выходить будет в переводе ? просто думаю смотреть по одной или подождать 5-10-12 серей ....

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Октябрь 18, 2017, 16:59

Серия в оригинале выходит по вторникам. Сутки на перевод. Сутки на озвучку, сутки зазвукарить. В итоге от нас серия должна появляться в четверг-пятницу. Однако 2 и 3 нужно догнать по той причине, что мы ждали и надеялись на выход перевода, по которому мы делали прошлые сезоны. Но в итоге пришлось сменить перевод, потому догоняем.

Saprus (Sasha)
Saprus (Sasha)
Октябрь 19, 2017, 1:01

ясно ясно ) мерси за инфу )

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Октябрь 19, 2017, 9:26

Терпение, господа!
З.Ы.: Пожелание: ждите хорошего перевода)

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Октябрь 19, 2017, 13:59

Такое действие для нас - непозволительная роскошь.

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Октябрь 21, 2017, 17:24

> Dancel (Данила)
Что ж, видать, я слишком привык к "роскоши"=)

Death Gun
Death Gun
Октябрь 17, 2017, 18:18

Хохохо, благодарю

Pro100Raz (qwe)
Pro100Raz (qwe)
Октябрь 17, 2017, 1:34

Неужели я дождался =) Ребят спасибо большое за перевод. Хотелось бы узнать а OVA переводить планируете?

CaypoH
CaypoH
Октябрь 17, 2017, 17:17

не переводили и не планируем. а вот озвучить было бы можно, но сабы лично я ненашёл. если найдёте, поделитесь, возможно по нему озвучим

LivEricsen (Dan)
LivEricsen (Dan)
Октябрь 16, 2017, 20:47

самый ожидаемый сериал в этом году, да и в прошлом был таковом

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Октябрь 16, 2017, 22:21

на будущее: не забывай добавлять "для меня"

LivEricsen (Dan)
LivEricsen (Dan)
Октябрь 17, 2017, 0:31

а для кого еще? я всегда за себя говорю, не думал что могу за тебя решать что тебе нравится

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Октябрь 17, 2017, 7:17

прекрасно что ты так думаешь, но слова не отражают этой мысли. поэтому я и говорю - нужно уточнять. конкретика сделает мир лучше, ящитаю

LivEricsen (Dan)
LivEricsen (Dan)
Октябрь 17, 2017, 10:00

кому это нужно? у меня вот нет сомнений что каждый за себя решать должен, это ты по какой то причине наделил мои слова таким вот смыслом

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Октябрь 17, 2017, 10:19

если я наделил неправильным смыслом твои слова значит и другие смогут, логично? опять же, у тебя сомнений, а у кого-то они есть. а кто-то просто очень любит со всеми спорить по пустякам

Obitus (Станислав)
Obitus (Станислав)
Октябрь 17, 2017, 17:32

Однозначно один из самых ожидаемых)

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Октябрь 17, 2017, 22:50

+

SHIZA System
SHIZA System
Октябрь 16, 2017, 18:12

01. Эпизод 1

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Октябрь 17, 2017, 2:51

Обожаю это аниме!! Спасибо o(TヘTo)