Завершенные
Над релизом работали
Dancel

озвучивание мужских ролей; работа со звуком (01-02)

Viki

озвучивание женских ролей

Foxy

работа над таймингом (01-02)

SoraSubs

работа над переводом

Pavlik

работа со звуком (03-12)

Источник
История релиза

Добавлен новый эпизод 12. Самая счастливая девушка на свете.

Добавлен новый эпизод 11. Прошу, не забывай.

Добавлен новый эпизод 10. Эти сияющие мгновения.

Исправлены ошибки Назвал 9 серию 10, исправил

Добавлен новый эпизод 09. Даже если будущее неизвестно.

Открыть

Добавлен новый эпизод 08. Даже если солнце однажды исчезнет.

Добавлен новый эпизод 07. Наконец-то я дома.

Добавлен новый эпизод 06. Неотступное прошлое, недоступное будущее.

Добавлен новый эпизод 05. Все и каждый верят в справедливость.

Исправлены ошибки

Добавлен новый эпизод 04. Жребий брошен.

Добавлен новый эпизод 03. Звёздный путь в завтрашний день.

Добавлен новый эпизод Уважаемые дамы и господа, можете перекачивать. Я поправиль.

Добавлен новый эпизод 02. Сон в ночь поздней осени.

Добавлен новый эпизод 01. Сломаный хронограф.

Что ты будешь делать во время апокалипсиса? Будешь ли ты занят? Могу ли я спасти тебя?

Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?, 2017, Япония, ТВ, 12 из 12 эп.

16+

Эта история о прошлом Земли, когда на ней существовала раса под названием человечество. Как и многие другие, она вела войны с другими расами, такими как орки или демоны. Помогали людям в этой борьбе магические клинки, владеть которыми могли лишь избранные. Однако сражения продолжались до тех пор, пока на Земле не объявились загадочные существа, которые быстро истребили человечество, а затем принялись и за другие расы. Из-за этого выжившим ничего не оставалось, кроме как перебраться на парящие в небе острова. Многие расы считали, что виноваты в этой катастрофе именно люди, хотя достоверных сведений не сохранилось.
Человек по имени Уильям — единственный, кто пережил истребление человечества. Теперь он живет среди других рас, с которыми люди когда-то враждовали. Ему поручают присматривать за детьми лепреконов. Из всех рас только она способна использовать оставленные людьми магические клинки и с их помощью защищать парящие острова. © UrAgAnChIk, Shikimori

  • Список эпизодов
      • 01. Сломаный хронограф.
      • 02. Сон в ночь поздней осени.
      • 03. Звёздный путь в завтрашний день.
      • 04. Жребий брошен.
      • 05. Все и каждый верят в справедливость.
      • 06. Неотступное прошлое, недоступное будущее.
      • 07. Наконец-то я дома.
      • 08. Даже если солнце однажды исчезнет.
      • 09. Даже если будущее неизвестно.
      • 10. Эти сияющие мгновения.
      • 11. Прошу, не забывай.
      • 12. Самая счастливая девушка на свете.

Комментарии

Deyzi (Дейзи)
Deyzi (Дейзи)
Сентябрь 25, 2017, 20:29

Боже! Это потрясающая драма! Я плакала уже на третьей серии! Персонажи не сильно клешированные, сюжет и вселенная очень интересные, реакция и поведение многих персонажей очень человечная.Однозначно это будет моим любимым аниме!

Deyzi (Дейзи)
Deyzi (Дейзи)
Сентябрь 26, 2017, 1:20

А второй сезон не анонсирован?

Santaclaus (Павел)
Santaclaus (Павел)
Август 24, 2017, 21:59

Ребят, жанр поменяйте, не позорьтесь. Там как минимум драма.

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Август 25, 2017, 14:33

надо же, нашлись люди которые смотрят на жанры

Deyzi (Дейзи)
Deyzi (Дейзи)
Сентябрь 26, 2017, 1:20

Я смотрю

amusing_zero (Денис)
amusing_zero (Денис)
Октябрь 8, 2017, 0:09

изменил жанры

heelal (Павел)
heelal (Павел)
Июль 8, 2017, 14:16

Хорошая анимеха, прекрасная озвучка, но грустный конец да и концепция живого оружия.

ILYAshadow
ILYAshadow
Июль 8, 2017, 22:34

как бы не заспойлирить бы.... Но там же в зеркале что то мелькнуло в самом конце - разве это не то что нужно для задела на 2 сезон ?

amusing_zero (Денис)
amusing_zero (Денис)
Июль 9, 2017, 11:38

Беловолосого старика из опенинга показали 1 раз, как же я его ждал ... Надо читать первоисточник, экранизация, конечно такая себе.

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Июль 7, 2017, 15:56

Эту анимешку отличает в первую очередь уникальность ГГ, в котором не видно типичных шаблонов, вообще анимешка очень даже грамотно была подана в многих моментах, но и без небольших нелогичностей не обошлось. В концовке видать поспешили, не смогли до давить до слезы.

В целом анимешка стоящая. Спасибо за прекрасную озвучку.

Deyzi (Дейзи)
Deyzi (Дейзи)
Сентябрь 26, 2017, 1:18

Какое "не смогли добавить до слёзы"?! Я две с половиной последние серии подряд плакала, а на последней серии рыдала взахлёб!

SHIZA System
SHIZA System
Июль 3, 2017, 13:54

12. Самая счастливая девушка на свете.

ScorpionXXX (Ruslan)
ScorpionXXX (Ruslan)
Июль 3, 2017, 16:43

Очень печальненько( Нужно подождать перевод 5-ти томов ранобе и прочитать все...

Dexter1982
Dexter1982
Июль 3, 2017, 22:53

Да уж , экранизировали по-моему только 3и... печалька

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 30, 2017, 19:58

11. Прошу, не забывай.

shuramaru Tepes (Tepes)
shuramaru Tepes (Tepes)
Июнь 28, 2017, 19:25

я уже все серии посмотрел и довольна печальный конец

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Июнь 26, 2017, 17:07

Перевода нет уже довольно долгое время... Пока ждем, но меня терзают смутные сомнения...

Serebriakov
Serebriakov
Июнь 23, 2017, 22:58

И, все-таки, несмотря на довольно неплохую адаптацию, аниме упускает много важных сюжетных моментов, которые были в книгах, из-за чего сюжет иногда не клеится или поступки героев кажутся нелогичными. Плюс некоторые моменты, которые были в книгах, совсем урезаются, чтобы не давать намеков на раскрытие главной сюжетной линии до конца аниме. В книге намеки подкидывали много раз по ходу повествования.

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Июнь 24, 2017, 8:47

началось... да, оригинал всегда лучше, полнее, обширнее, бла-бла-бла, и так далее...
товарищ колумб, ты не открыл америку. экранизация по-умолчанию не может передать всего. вот почему это ещё называется адаптацией. потому что адаптируется под экранный формат.
известный пример: сцена в лифте в фильме исчезновении харухи судзумии длится две с половиной минуты, а едут они два этажа. всё потому что в книге они болтают в лифте столько же но ты не придаёшь этому значения, это же книга, в ней не ощущаешь времени, а вот когда это на экране - мировосприятие начинает подозревать что-то неладное.
ну и ко всему прочему последняя очевидная вещь: если экранизировать всё до последнего слова - никаких денег не хватит.

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Июнь 24, 2017, 10:25

> BlaCKM00n333
Вы как всегда...

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Июнь 24, 2017, 20:34

...бесподобны.

можешь не благодарить

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 22, 2017, 21:03

10. Эти сияющие мгновения.

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Июнь 21, 2017, 8:29

Тайтл, говорят, очень драматичный и годный. Что скажете господа? На момент 9 серии еще держит планку? *очень хочется уже посмотреть*
UPD: Немного не понял, вы полностью сменили перевод и переозвучили серии?) До этого вместо SoraSubs совсем другой автор перевода стоял...

amusing_zero (Денис)
amusing_zero (Денис)
Июнь 21, 2017, 13:05

Скорее всего такой перевод и был изначально, просто был подписан неверно

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Июнь 21, 2017, 14:48

Парень чуть выше попал в точку.

Serebriakov
Serebriakov
Июнь 23, 2017, 22:37

Все-таки, если ждали конца онгоинга, лучше его дождитесь. Тайтл определенно один из лучших в этом сезоне. Крайне не плохая адаптация первоисточника (ранобе). Планку держит. На момент 10 серии сюжет находится в середине четвертой книги ранобе из пяти. Вполне есть шанс, что успеют вложить оставшийся сюжет в две серии, пусть и скомкано. За то был бы нормальный финал. Рекомендую после просмотра почитать и ранобе - очень сильно дополнит впечатления от тайтла. Ранобе почти перевели - анлейтер заканчивает пятый том, на русский переведено четыре с половиной тома из пяти (плюс есть еще не переведенная шестая книга пообочка с рассказами, но она особо не влияет на сам сюжет).

Serebriakov
Serebriakov
Июнь 23, 2017, 22:40

Вроде в этом году еще начало выходить ранобе спинн-офф в этом же мире, но с другими героями. Однако анлейтер пишет, что полная ерунда и до основного тайтла совсем не дотягивает.

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Июнь 24, 2017, 9:43

> Serebriakov
Да, пожалуй, подожду. Может даже продолжения/спин-оффа так дождусь)
Если планку держит, то очень хорошо. Надеюсь на очень драматичное зрелище, спасибо.

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 13, 2017, 15:55

Назвал 9 серию 10, исправил

whitemouse
whitemouse
Июнь 13, 2017, 16:31

Ура! Все пошло!

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 13, 2017, 15:29

09. Даже если будущее неизвестно.

whitemouse
whitemouse
Июнь 13, 2017, 15:56

Семеро желающих (с ложкой), ни одного раздающего (с сошкой)...

whitemouse
whitemouse
Июнь 13, 2017, 16:32

Радость была преждевременной, раздающий тут же исчез :-(

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 3, 2017, 16:23

08. Даже если солнце однажды исчезнет.

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Июнь 3, 2017, 19:58

Два раза написали)

SHIZA System
SHIZA System
Май 28, 2017, 13:53

07. Наконец-то я дома.

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Май 28, 2017, 15:05

Спасибо (◕‿◕)

whitemouse
whitemouse
Май 29, 2017, 19:51

Покоробил перевод, посмотрел из альтернативного источника -- у них перевод нормальный -- нет смысловых пропусков и неправильных терминов.
ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, что хорошая озвучка портится ужасным переводом!

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Май 29, 2017, 20:41

Странно, мне казалось, что субы от Sovet Romantica обычно неплохие. А про какой альтернативный перевод вы говорите? *interested*

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Май 30, 2017, 17:13

Да, тоже любопытно узнать. Советы - далеко не лучший вариант из тех, что моглы-бы существовать. Если есть альтернативы - вы можете предложить, мы всегда готовы перейти, если вариант ощутимо лучше.

whitemouse
whitemouse
Май 31, 2017, 17:54

Не сочтите за рекламу -- это был анидаб

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Май 31, 2017, 20:14

У них крупная контора, в которой, безусловно, есть хорошие переводчики, а у нас не так много своих переводчиков, а в открытом доступе особо лучших альтернатив нет.

whitemouse
whitemouse
Июнь 3, 2017, 17:25

И эта контора славится брошенными проектами, большинство не завершены...

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Июнь 3, 2017, 18:37

который час? - время приклю.. вбросов!
во-первых: понятие хорошести перевода довольно таки субъективная штука, ведь любой перевод это продукт вторичный и передать оригинал в точности никогда не сможет.
во-вторых: все, абсолютно все фан_что-то_там "общества" делающие это самое что-то_там за бесплатно имеют полное право бросить свой проект в любое время. так что обвинять даже самую задрыпанную контору в дропах чего-то_там есть невежество.

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Июнь 3, 2017, 19:57

> BlaCKM00n333
Приходится согласиться.

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Июнь 4, 2017, 10:24

На каге есть сабы от Сорасабс, гораздо лучше, чем те, по которым вы озвучиваете. Совьетромантика - галимые спидсаберы, и всегда ими были. Вообще странно, что на вашем проекте чаще всего берут для озвучки первый попавшийся спидсаб.

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Июнь 4, 2017, 17:08

Вооооооообщееееето... у нас и есть сорасабс перевод, можешь послушать в эндинге, в ТБшке. И откуда тут советы взялись - без понятия.

Clon556 (Al)
Clon556 (Al)
Июнь 4, 2017, 17:17

А ты глянь, что у вас справа написано, где "работа над переводом". И Совьетромантику выше уже упоминали. Собственно, потому я и слушать не стал вашу озвучку.

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Июнь 5, 2017, 3:29

"Вообще странно, что на вашем проекте чаще всего берут для озвучки первый попавшийся спидсаб."
Вообще то это не так. Мы стараемся искать наиболее лучший перевод, но зачастую почти все нормальные фансаб команды либо перестали переводить вообще, либо переводят по серии в месяц (слоупочат), либо даже не берутся за релиз, либо вообще забрасывают, из-за чего часто приходится либо с самого начала брать перевод какой взят, либо переходить на тот что хуже, но по ходу его подредактировать

SHIZA System
SHIZA System
Май 23, 2017, 7:55

06. Неотступное прошлое, недоступное будущее.

Pavlik (Павел)
Pavlik (Павел)
Май 17, 2017, 16:47

Теперь точно исправил! Как же сгорело очко, когда дорога просто испарилась, но теперь все точно должно быть... иначе я просто в окно паунснусь

zdgfeafgd (dsgsgsgsgs)
zdgfeafgd (dsgsgsgsgs)
Май 17, 2017, 16:54

(>^_^)> Спасибо

SHIZA System
SHIZA System
Май 17, 2017, 13:23

Исправлены ошибки
Исправил пропавший звук гг.

Pavlik (Павел)
Pavlik (Павел)
Май 17, 2017, 13:24

В 5 серии*

SHIZA System
SHIZA System
Май 16, 2017, 17:18

05. Все и каждый верят в справедливость.

Alastore (Alastore)
Alastore (Alastore)
Май 16, 2017, 22:43

отсутствует озвучка гг с 9.39 до 10.19

SHIZA System
SHIZA System
Май 16, 2017, 17:18

Исправлены ошибки
Исправил одну фразу в 4 серии.

SHIZA System
SHIZA System
Май 8, 2017, 18:51

04. Жребий брошен.

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Май 2, 2017, 7:46

Начинает знатно припекать. Всегда в комментариях объявится какой-то человек, читавший мангу/новеллу/оригинал/общавшийся с создателем и начнёт заливать спойлеры...

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Май 2, 2017, 8:25

это интернет. каждый самоутверждается как может

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Май 2, 2017, 9:13

Знакомое чувство. Поэтому часто предусмотрительно стараешься не читать)
UPD: Кстати, добавили бы на сайт возможность прятать части комментариев под спойлер как на шики – было бы хорошоsmile.gif

EgorD (Георгий)
EgorD (Георгий)
Май 8, 2017, 21:30

Да ну нафиг. Русского перевода (законченного)- нет.
Сюжет там навёрнут весьма кучеряво, и насколько пОлно его захотят в аниме показать - то нам неведомо.

Надо ждать и смотреть.

ScorpionXXX (Ruslan)
ScorpionXXX (Ruslan)
Май 11, 2017, 12:16

По ходу всего 5 томов ранобэ. Сколько в аниме покажут и будет ли все по ранобэ, неизвестно.

SHIZA System
SHIZA System
Май 1, 2017, 11:50

03. Звёздный путь в завтрашний день.

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 22, 2017, 22:37

Уважаемые дамы и господа, можете перекачивать. Я поправиль.

EgorD (Георгий)
EgorD (Георгий)
Апрель 22, 2017, 23:19

Зерр гут!

Death Gun
Death Gun
Апрель 23, 2017, 19:35

Аригато!

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 22, 2017, 9:40

02. Сон в ночь поздней осени.

EgorD (Георгий)
EgorD (Георгий)
Апрель 22, 2017, 12:30

Прошу, переделайте аудиодорожку в стерео, и не делайте моно больше, а то ужас как неудобно.

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Апрель 22, 2017, 14:42

Щорт, забыл стерео при сведении выставить. Через пару часов переделаю.

EgorD (Георгий)
EgorD (Георгий)
Апрель 22, 2017, 20:22

Мучос, как говорицца, грациас.
Напиши, пожалуйста, когда можно будет перекачать.

А то в WMP в нашники нормально, на внешнюю 5.1 нормально, а в MPC-HC в наушники тишина.
(если кто напомнит, как это в MPC-HC лечить, знаю, что можно - тоже буду благодарен)

Siberain Cat (Олег)
Siberain Cat (Олег)
Апрель 17, 2017, 22:55

Чёт давно в коментах такого диалога с дабером не было! Помню только мою "битву" с Пандорой за Анкорда))

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Апрель 18, 2017, 16:45

А что не так? Мы часто читаем и отвечаем на комменты. Вроде ничего сверхъестественного.

Viki (Вика)
Viki (Вика)
Апрель 16, 2017, 8:55

гаремник why.gif

Frizen
Frizen
Апрель 16, 2017, 9:59

Неа не гаремник)и тут всё будет весьма печальненкьо во многих моментах)трагедия, драма, повседневность тут всё же на превом месте)

Viki (Вика)
Viki (Вика)
Апрель 16, 2017, 10:53

cry-dance.gif нет... не может быть драмой...не хочу

mereshitca
mereshitca
Апрель 16, 2017, 12:25

селяви... dont-know.gif

mereshitca
mereshitca
Апрель 16, 2017, 12:52

каково такое звучить, "я самая счастливая девушка на свете...."?????

Frizen
Frizen
Апрель 16, 2017, 14:39

даже не драмой)а трагедией)ибо автора любит уходить в печальку... ну да ладно)надеюсь анлейтеры последний том быстро добьют)

Viki (Вика)
Viki (Вика)
Апрель 16, 2017, 19:42

scratch.gif всё будет хорошо...не верь им... все врут

Frizen
Frizen
Апрель 22, 2017, 23:11

http://lndb.info/light_novel/Shuumatsu_Nani_Shitemasuka_Mou_Ichido_Dake,_Aemasuka
Просто посомтрите на обложки сиквела)как всё радостно будет xD

Viki (Вика)
Viki (Вика)
Апрель 23, 2017, 1:20

не люблю драму ...

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Апрель 23, 2017, 9:56

ты просто не умеешь её готовить

mereshitca
mereshitca
Апрель 16, 2017, 1:42

шо за название?????

Viki (Вика)
Viki (Вика)
Апрель 16, 2017, 19:43

очень красивое)) неправда ли?

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 15, 2017, 21:38

01. Сломаный хронограф.