Новинки
Поддержи проект
Мы без вашей поддержки не выживем

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
Daelit

озвучивание мужских ролей;
работа со звуком и таймингом

Pandora

озвучивание женских ролей

Sovet Romantica

работа над переводом

Источник
История релиза

Добавлен новый эпизод 09. Общий враг.

Добавлен новый эпизод 08. Встреча юных друзей!

Добавлен новый эпизод 07. Величайший босс в истории!

Добавлен новый эпизод 06. Святой меч.

Добавлен новый эпизод 05. Одиночная игра?

Открыть

Добавлен новый эпизод 04. Диких Боссов всегда принято воровать.

Добавлен новый эпизод 03. Странники всегда сами себе на уме.

Добавлен новый эпизод 02. Менеджер с навыками игры.

Добавлен новый эпизод 01. Е Цю? Е Сю?

Аватар короля

Quan Zhi Gao Shou, 2017, Китай, ТВ, 01-09 из 12 эп.

16+

В онлайн игре «Слава», Е Сю является топовым игроком профессионального уровня. Тем не менее, из-за финансовых причин его исключают команды. После того как Е Сю покинул профессиональную сцену, он нашел работу в интернет кафе. Когда «Слава» запускает десятый сервер, он вновь возвращается в игру в качестве нового игрока. Принеся с собой воспоминания о прошлых свершениях, он возвращается на дорогу ведущую к вершинам славы!

  • Список эпизодов
      • 01. Е Цю? Е Сю?
      • 02. Менеджер с навыками игры.
      • 03. Странники всегда сами себе на уме.
      • 04. Диких Боссов всегда принято воровать.
      • 05. Одиночная игра?
      • 06. Святой меч.
      • 07. Величайший босс в истории!
      • 08. Встреча юных друзей!
      • 09. Общий враг.

Комментарии

Dervik (Роман)
Dervik (Роман)
Декабрь 5, 2017, 0:22

посмотрел в переводе от анистар, писал им письма, что таких словесов нет в великом и могучем, развели руками. буду ждать у вас полного сезона ибо там половина фраз бессмысленна

Swedo
Swedo
Декабрь 6, 2017, 22:55

Нас двое, кто ещё верит :)

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Декабрь 7, 2017, 0:37

Нас трое, я тоже верю)

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Ноябрь 22, 2017, 5:08

Когда новая серия?

nik0294 (Artem)
nik0294 (Artem)
Ноябрь 28, 2017, 20:33

Так хотелось бы продолжения =(

Cattelo (Angi)
Cattelo (Angi)
Ноябрь 15, 2017, 22:35

Аниме будет до конца озвучено?

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Ноябрь 15, 2017, 23:29

не исключено

konserva  (kilki)
konserva (kilki)
Сентябрь 25, 2017, 18:46

как скачать серию отдельно?

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Сентябрь 25, 2017, 18:47

поставить галочку на скачивание только одного файла

Death Gun
Death Gun
Сентябрь 24, 2017, 11:45

Хох, вот и он

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 22, 2017, 22:13

09. Общий враг.

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Сентябрь 22, 2017, 23:46

Спасибо!!! вот так сюрприз (っ˘ω˘ς )

DeMugeN (Николай)
DeMugeN (Николай)
Сентябрь 23, 2017, 17:59

боже, я думал вы уже этот проект забросили, спасибо))

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Сентябрь 28, 2017, 23:09

Когда новая?

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Сентябрь 29, 2017, 6:41

ещё через 3 месяца, очевидно

cawa-93 (Alex Kozack)
cawa-93 (Alex Kozack)
Август 9, 2017, 0:03

Как же жаль что нет перевода. В озвучке AniDub смотреть не возможно, ибо половина фраз переведена без смысла. Посмотрел первые три серии и перешел на shiza-project - понял хоть о чем говорят.

Arot
Arot
Июль 28, 2017, 18:16

Ну и где озвучка? уже 12 вышла!

CaypoH
CaypoH
Июль 28, 2017, 18:29

ты почему не перевёл с 9 по 12 серию?

Arot
Arot
Июль 29, 2017, 20:58

я по японски не в зуб ногой. я могу максимум свести звук, точнее музыку

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Июль 30, 2017, 0:40

но китайский то точно знаешь

Arot
Arot
Июль 30, 2017, 20:22

ах если бы, ах если бы, не жизнь была, а песня бы! (с) знать китайски это очень выгодно!

Space2130 (Владимир)
Space2130 (Владимир)
Июль 4, 2017, 19:30

как печально что нет перевода эх
жалко жалко ........

Alex Slay
Alex Slay
Июнь 24, 2017, 17:17

Когда выйдут следующие серии ?

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Июнь 24, 2017, 22:49

Надеемся в скором времени, ждём перевод

ALEX1998god (alexj1998)
ALEX1998god (alexj1998)
Июль 7, 2017, 14:11

уже вышли

Pandora
Pandora
Июль 7, 2017, 17:28

Но, нашего перевода все еще нет

ALEX1998god (alexj1998)
ALEX1998god (alexj1998)
Июль 9, 2017, 20:39

а когда примерно будет и с какой переодичносью будут выходить серии ?

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Июль 9, 2017, 21:46

ну смотри, обещали на след. неделе, но если вдруг обманут, то придётся переходить на более фиговый перевод, к сожалению

ALEX1998god (alexj1998)
ALEX1998god (alexj1998)
Июль 10, 2017, 9:41

ясно спасибо

ALEX1998god (alexj1998)
ALEX1998god (alexj1998)
Август 19, 2017, 10:48

уже 19 августа

ALEX1998god (alexj1998)
ALEX1998god (alexj1998)
Август 19, 2017, 10:49

на следуещей недели: прошел месяц мы все ждали

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Август 19, 2017, 23:48

Виноват что молчал. Но что в итоге я могу сказать, мной было принято решение не брать тот перевод о котором я говорил. НО! на горизонте замаячили ещё одни переводчики которые вроде тоже потихоньку делают, а значит, вернувшись 27-го из отпуска, я проверяю этот перевод и если он меня устраивает, то хотя бы одну новую серию вы точно увидите (если они к этому времени больше не переведут)

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Август 28, 2017, 6:30

Как там дела с переводом?

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Август 28, 2017, 10:45

хороший вопрос, на 9-ю серию заимели перевод, поэтому в скором времени ждите. А на 10-12 пока, увы

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Август 28, 2017, 11:00

。゚(TヮT)゚。

ALEX1998god (alexj1998)
ALEX1998god (alexj1998)
Сентябрь 12, 2017, 20:46

28 августа сейчас 12 сентября 2 недели ну еноты ну

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Сентябрь 12, 2017, 20:54

Самим грустно от такой ситуации(

ALEX1998god (alexj1998)
ALEX1998god (alexj1998)
Сентябрь 21, 2017, 18:11

я ждууууу

ALEX1998god (alexj1998)
ALEX1998god (alexj1998)
Сентябрь 23, 2017, 14:54

да дождался

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 15, 2017, 16:07

08. Встреча юных друзей!

SHIZA System
SHIZA System
Июнь 5, 2017, 21:51

07. Величайший босс в истории!
Исправлена ошибка в названии 6-го эпизода

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Июнь 5, 2017, 22:06

Спасибо

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Июнь 5, 2017, 23:42

В следующей серии буит мясо (x(x_(x_x)<( ̄︶ ̄)>(x_x)_x)x)

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Июнь 8, 2017, 20:15

> theORCSrulez
И как там с обещанным мясом?

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Июнь 15, 2017, 20:49

Aru Akise
Все есть (o・_・)ノ”(ノ_<、)

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Июнь 16, 2017, 8:05

> theORCSrulez
Обнадеживает) Хоть это и в игре.

SHIZA System
SHIZA System
Май 31, 2017, 16:52

06. Святой меч.

Lepat87
Lepat87
Май 31, 2017, 20:59

В озвучке после опенинга серию называют "Световой меч" вместо "Святой меч"

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Июнь 1, 2017, 2:56

Просто даббер уже в конец поехал с этим дипломом вот фигню и несёт

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Июнь 1, 2017, 11:27

а может он что-то знает

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Июнь 1, 2017, 17:20

Не, он просто тупой)

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Июнь 1, 2017, 19:27

Нехорошо оскорблять даббера)

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Июнь 1, 2017, 21:06

:(

Zhan (Adi)
Zhan (Adi)
Май 17, 2017, 23:25

Спасибо за серию уважаемые дабберы! Как всегда великолепны) И отдельный респект переводчику, это лучший перевод - вдумчивый, с каноном и жанром не расходится даже с учетом игровой специфики.

CaypoH
CaypoH
Май 18, 2017, 5:19

переводчики на другом сайте, там им привет передавайте

Swedo
Swedo
Май 25, 2017, 13:44

Да, очень приятная стилистика перевода. Ещё бы нагнать до 8 серии разом. А то меня в ссылку отправляют в следующем месяце. Лагерь какой то, вот что там делать без лолей почти месяц :(

AsSugar_13
AsSugar_13
Май 17, 2017, 19:58

Не думал, что скажу когда-то такое, но китайцы сделали прорыв в жанре... и графа какая (Берсерк, сука, смотри как надо). Все вышеуказанное, конечно же, ИМХО.

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Май 18, 2017, 1:41

Ну и эта анимешка не без огрехов, но смотрится она и вправду достойно

iye (Юрий)
iye (Юрий)
Май 17, 2017, 14:56

Ваша озвучка, ИМХО, гораздо лучше анидабовской.

zdgfeafgd (dsgsgsgsgs)
zdgfeafgd (dsgsgsgsgs)
Май 17, 2017, 16:54

(>^_^)> Спасибо

Pandora
Pandora
Июнь 6, 2017, 17:36

Спасибо !)

SHIZA System
SHIZA System
Май 17, 2017, 14:43

05. Одиночная игра?

Zhan (Adi)
Zhan (Adi)
Май 15, 2017, 2:02

Уже вышло столько серий, когда они появятся здесь? Дорогие дабберы спасибо за ваш труд. Сил вам и времени. Ждем.

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Май 15, 2017, 20:46

Проблема с наличием перевода. Будем надеяться, что в скором времени всё будет

PSEVDOKIRITO (ЖЕНЬКА)
PSEVDOKIRITO (ЖЕНЬКА)
Май 13, 2017, 9:01

Когда некст серия ?

N1RY
N1RY
Май 9, 2017, 14:16

Что значит "Осенний лист"? Это группа или ник так переводится? Запутался.

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Май 9, 2017, 18:06

да

SHIZA System
SHIZA System
Май 3, 2017, 15:50

04. Диких Боссов всегда принято воровать.

DeMugeN (Николай)
DeMugeN (Николай)
Май 3, 2017, 18:34

спасибо

Death Gun
Death Gun
Апрель 30, 2017, 19:48

спасибо=)

Setes
Setes
Апрель 26, 2017, 21:11

благодарю)

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 26, 2017, 19:47

03. Странники всегда сами себе на уме.

kekc (Daniil)
kekc (Daniil)
Апрель 26, 2017, 22:14

Серия немного странновата, спасибо за озвучку)

Keke (Kekekekeke)
Keke (Kekekekeke)
Апрель 18, 2017, 20:29

а где 3 серия?

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Апрель 18, 2017, 21:38

угадай

Pandora
Pandora
Апрель 20, 2017, 19:55

ждем перевод

DeMugeN (Николай)
DeMugeN (Николай)
Апрель 22, 2017, 16:40

а её всё нет и нет)

LIVinspb
LIVinspb
Апрель 17, 2017, 12:24

fall-in-love.gif afraid.gif

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 14, 2017, 2:05

02. Менеджер с навыками игры.

theORCSrulez (Гена)
theORCSrulez (Гена)
Апрель 14, 2017, 4:40

Обожаю все аниме из жанра игры!!! Спасибо (>^_^)>

zdgfeafgd (dsgsgsgsgs)
zdgfeafgd (dsgsgsgsgs)
Апрель 14, 2017, 9:57

Спасибо

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 10, 2017, 20:58

01. Е Цю? Е Сю?

serejab
serejab
Апрель 11, 2017, 14:05

Прикольно, интересно как будет дальше)

Death Gun
Death Gun
Апрель 12, 2017, 16:28

будем смотреть=)

5789445
5789445
Апрель 14, 2017, 9:44

Китайщина.....,хотя если б не тарабарщина вместо имён смотреть можно