Запланированные
Поддержи проект
Мы без вашей поддержки не выживем

YandexДеньги: 410013647729364

QIWI: +79508631879

СБ VISA: 4276 5200 1954 1404

Над релизом работали
NIKITOS

озвучивание мужских ролей

Viki

озвучивание женских ролей

Gigantic Guyver

работа со звуком и таймингом

Источник
История релиза

Финальные истории

Owarimonogatari, 2015, Япония, ТВ, 12 эп.

16+

Коёми Арараги, выпускник частной школы Наоэцу, оказался после уроков заперт в пустом классе вместе с юной особой. Думаете, очередная «дева в беде»? Как бы ни так, веселые времена прошли, теперь вихрастый полувампир должен помочь самому себе, ибо запертая комната – его прошлое, что держит и не отпускает. Ну а проводником Коёми по лабиринтам минувшего станет загадочная Оги Осино – самозваная племянница старого гуру, милая и симпатичная девушка, которую, правда, даже в страшном сне не назовешь «смутным объектом желания»!

© Hollow, World Art

Комментарии

igAri (Игорь)
igAri (Игорь)
Февраль 11, 2018, 12:28

Чем вам не угодили субтитры Aniplay? Я думал, у них качественный перевод...

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Февраль 11, 2018, 12:33

*много откровенно наигранного смеха со слезами печали*

ну... как тебе сказать... времена нынче тёмные... смотря с кем сравнивать

FailEmotions
FailEmotions
Март 17, 2018, 21:18

ну еще качественней у советов.

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Январь 7, 2018, 21:41

Я так поняла, Никитос забрал Owarimonogatari-2017 на Кансай? Просмотрела там, и нигде в титрах не говорилось, кто озвучивает, но его по голосу сразу узнала.
А ещё прямо в видео встроенные рекламы в начале, в конце и даже в середине. Ужасно! Кансай берёт пример с Анидаба –это медленная дорога к краху. И женские персонажи озвучены не привычным голосом Вики.
Похоже, здесь ждать не имеет смысла.
А как же привычные голоса?! Смотреть один тайтл в разной озвучке – то ещё извращенье.
Ещё и Оверлорд забрал отсюда! Вот это подстава.
Хотя бы продолжения можно было оставить озвучивать тем, кто уже это делал? Это же элементарный здравый смысл. Аудитории обычно не нравится смена голосов.
Неужели, чтобы посмотреть какой-либо тайтл полностью в одной озвучке (будь то Финальные истории ,Оверлорд или ещё что), то придётся смотреть у другой группы?
Не думала, что из-за руководителя группы произойдет такая каша в озвучке. Разве не обязанность руководителя следить за стабильностью?
В общем, после нового года натыкаюсь на одни плохие новости.
Но вы держитесь, Еноты! Расстроилась, конечно, но, всё равно вы ещё многое будите озвучивать, и я обязательно вас поддержу.

Viki (Вика)
Viki (Вика)
Январь 13, 2018, 12:23

будет перевод - будет и озвучка
у шизы ничего не забрали

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Январь 14, 2018, 11:38

На счет Owarimonogatari-2015 согласна. Хоть и перевода нет уже довольно давно, я не против ждать ещё столько, сколько нужно.
А вот на счет Owarimonogatari-2017 – неужели Никитос будит озвучивать и здесь, притом, что озвучил уже на Кансае? Что-то сомнительно.
Ничего не забрали? Скажите это Оверлорду.
Вики, у тебя просто прекрасный голос, поэтому буду наслаждаться им хотя бы в тех релизах, что вы озвучиваете.

MakLaReN
MakLaReN
Февраль 26, 2018, 23:53

Согласен, голос прекрасен особенно это Арараги-кун, Viki твой голос шедевр, и коллекция этих моногатари только от вас смотреть и думаю все ждут только вашу озвучку 2-х голоску не более не менее, это правда достаточно.

MakLaReN
MakLaReN
Февраль 26, 2018, 23:54

Никитос и Вики только за эту озвучку на все моногатари, против других ничего не имею против, но с этой коллекцией только эти голоса супер.

NewTech (Арахна)
NewTech (Арахна)
Февраль 27, 2018, 1:18

+

Qwerty__Pon4eG (MARS)
Qwerty__Pon4eG (MARS)
Октябрь 18, 2017, 3:48

Что Owarimonogatari только SR, что Koyomimonogatari только SR.
Нормальный перевод дропнут у обоих тайтлов. Всё-таки поддержу Viki - озвучивать SR лютый лютый бред, так что остаётся ждать и надеяться.

Lilifi (Miki)
Lilifi (Miki)
Ноябрь 8, 2017, 15:03

как понять " СР "

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Ноябрь 8, 2017, 17:44

СоветРомантика.

DemonNight (Dmitry)
DemonNight (Dmitry)
Август 13, 2017, 22:44

Плес, кто-нибудь создайте уже "хороший перевод"!!!!

Viki (Вика)
Viki (Вика)
Июнь 10, 2017, 23:50

мы ждем хороший перевод

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Июнь 11, 2017, 12:23

Ждите. Чем точнее перевод, тем лучше!
А мы ждём хорошую озвучку ))

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июнь 11, 2017, 18:38

уж не черного ли камня ждёте?

Viki (Вика)
Viki (Вика)
Июнь 11, 2017, 23:00

не знаю никакого черного камня?

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Июнь 12, 2017, 7:58

на каге есть только саб советов и черного камня (вероятно дропнут). разве что вы ждёте какого-то эксклюзивного.
и как я уже писал в топике одного из онгоингов - хорошие переводы это неопределённая величина, ибо неясно что входит в понятие "хороший"

SmokyWerewolf (Макс)
SmokyWerewolf (Макс)
Октябрь 14, 2017, 13:15

То есть люди уже посмотревшие всю серию гатарей в субтитрах прошли через "плохой перевод"? Не слишком ли это нелепо для почти уже 2018 года?

BlaCKM00n333 (900-кун)
BlaCKM00n333 (900-кун)
Октябрь 14, 2017, 15:11

в нашем мире столько всего нелепого что и не счесть

Babyrut
Babyrut
Июнь 4, 2017, 16:10

Очень хотелось бы, что бы вы все таки взялись за озвучку этого сериала. А то я вынуждена была его смотреть в озвучки Анидаба. А там эта Ника Ленина. Ну не могу я ее слушать. И хоть я его уже посмотрела, в свою коллекцию хочу только в вашей озвучке =) И конечно новый сезон. И конечно Koyomimonogatari тоже =)) Там то все еще хуже. Какие то стремные мальчики только и озвучили эту часть =)

DemonNight (Dmitry)
DemonNight (Dmitry)
Май 20, 2017, 21:06

На дворе 17, а озвучки всё нет. Всё тлен.....

Disperes1on
Disperes1on
Май 25, 2017, 20:10

Странно что решили забить на такой тайтл

Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Rubia Elstein (Рубия Эльштейн)
Май 26, 2017, 21:45

Вряд ли забили, просто онгоингов дофига. Хотя было бы приятно, если бы побольше времени уделяли неонгоингам. А пока, ждём и надеемся...

Arioh (Eugen)
Arioh (Eugen)
Май 15, 2017, 12:25

Несмотря ни на что, продолжаю ждать вашу озвучку Owarimonogatari, и релиз 2017 года тоже. Весь цикл "Историй" смотрел только в вашей озвучке, так что теперь смотреть в другой озвучке ну вообще не вариант!
Буду ждать ещё столько, сколько потребуется. Но не скрою, что хотелось бы побыстрее))

Wazzer (Ruslan)
Wazzer (Ruslan)
Март 25, 2017, 8:23

2 сезон Owarimonogatari уже анонсирован на лето.
Ждём его в вашей озвучке ;)

zakuto (Дмитрий)
zakuto (Дмитрий)
Февраль 12, 2017, 16:46

17 пришел, озвучки нет. В душе печаль.
За фильмы Вам отдельное спасибо.

Aru Akise (Ару Акисэ)
Aru Akise (Ару Акисэ)
Февраль 12, 2017, 19:22

Ага, печаль. Слышал, что новелла Цикл историй: Завершающий сезон до сих пор до конца не экранизована и должен быть еще один сериал. Это правда?

Tarnak666 (Max)
Tarnak666 (Max)
Декабрь 19, 2016, 21:10

И, как и когда можно скачать-посмотреть?

CaypoH
CaypoH
Декабрь 19, 2016, 21:16

@tarnak666, может когда озвучат?

warta (Василий)
warta (Василий)
Январь 2, 2017, 3:32

А когда озвучат:)

DemonNight (Dmitry)
DemonNight (Dmitry)
Январь 17, 2017, 22:31

по быстрее бы =(

Boomylight (Александр)
Boomylight (Александр)
Январь 30, 2017, 15:31

Тоже очень жду озвучку. Ни разу ещё не смотрел Monogatari и хочется посмотреть именно в вашей озвучке, так как она у вас отличная, качественная, эмоциональная, ну и просто крута) Да и не хочется потом переходить на другую озвучку после просмотра предыдущих частей.