Завершенные
Над релизом работали
Dancel

озвучивание мужских ролей

Viki

озвучивание женских ролей

HipsterCat

работа над таймингом (1-9)

Kira157

работа над таймингом (10-12)

GrimGrimuar

работа со звуком

LeDi-MaHo Team

перевод: Holydarkness, MantisFL; редактура: Holydarkness

Показать всё
CaypoH

работа со звуком, BDRip

Источник
История релиза

Обновлен торрент BDRip 1080p

Добавлен новый эпизод 13. Официальная церемония

Добавлены новые эпизоды 09. Меч, символизирующий осень. 10. Новый гений 11. Стажировка 12. Возвращение чародея

Добавлены новые эпизоды 07. Демоны, пожирающие друг друга. 08. Сезонная битва.

Добавлен новый эпизод 06. И снова настанет утро.

Открыть

Добавлен новый эпизод 05. Второе блюдо Ч.5

Добавлен новый эпизод 04. Второе блюдо Ч.4

Добавлен новый эпизод 03. Второе блюдо Ч.3

Добавлен новый эпизод 02. Второе блюдо Ч.2

Добавлен новый эпизод 01. Второе блюдо

Повар-боец Сома 2

Shokugeki no Souma - Ni no Sara, 2016, Япония, ТВ-2, 13 из 13 эп.

12+

Юкихиро Сома - наш главный герой. Он пока учится в школе, но уже строит планы, как после окончания учебы устроится к отцу в ресторан и станет удивлять посетителей невиданными блюдами. А чуть позже унаследует дело своего талантливого отца, заведение перейдет в его руки и долгожданная слава ему обеспечена. Одноклассники и друзья поддерживали парня, все знали о его амбициозной мечте и старались помочь в выполнении этого плана. Но мечте не суждено было сбыться так скоро, папаня уехал заграницу, чтобы там продолжить свою работу.
Сома же должен был окончить престижную кулинарную академию, в которой учатся сливки общества рестораторов. Дальнейшая его история сложилась весьма занимательна. Он смог войти в пятерку лучших поваров своей академии, с огромным трудом одолев своих оппонентов. А это значит, что теперь Сома, вместе с остальными победителями будет представлять свое учебное заведения на самом высочайшем уровне и впереди его ждет главный турнир и еще более трудные испытания.

  • Список эпизодов
      • 01. Что в коробке?
      • 02. Игра света и тени.
      • 03. Поколение дарований.
      • 04. Преследователь.
      • 05. Секрет первого кусочка.
      • 06. И снова настанет утро.
      • 07. Демоны, пожирающие друг друга.
      • 08. Сезонная битва.
      • 09. Меч, символизирующий осень.
      • 10. Новый гений
      • 11. Стажировка
      • 12. Возвращение чародея
      • 13. Официальная церемония

Комментарии

Sarex (Sarex)
Sarex (Sarex)
Июль 12, 2017, 5:14

А озвучку OVA делать будете?

Pro100Raz (qwe)
Pro100Raz (qwe)
Август 23, 2017, 20:19

Да, очень хотелось бы увидеть OVA в вашей озвучке

SHIZA System
SHIZA System
Апрель 8, 2017, 18:16

BDRip 1080p

Death Gun
Death Gun
Апрель 9, 2017, 19:33

Глянем

TimAvi (Timofey)
TimAvi (Timofey)
Октябрь 20, 2016, 21:36

Ни кто не знает а 3 сезон будет?

Nickolas
Nickolas
Февраль 19, 2017, 4:13

да будет, но точной даты нет, возможно лето 2017
есть манга, уже 203 глава

DarkLotos (Алексей)
DarkLotos (Алексей)
Октябрь 6, 2016, 1:12

Классная вещь, посмотрел на одном дыхании.

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 29, 2016, 18:35

13. Официальная церемония

Siberain Cat (Олег)
Siberain Cat (Олег)
Сентябрь 25, 2016, 21:15

Данцел, что дальше озвучивать собираешься?

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Сентябрь 25, 2016, 23:07

Оккультную девятку.

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 25, 2016, 11:53

09. Меч, символизирующий осень.
10. Новый гений
11. Стажировка
12. Возвращение чародея

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Сентябрь 25, 2016, 10:58

Добавлены 9–12 серии. Добавьте в историю релиза, пожалуйста!

GrimGrimuar
GrimGrimuar
Сентябрь 25, 2016, 11:54

@pozhiratel_anime, вчера сил уже не хватило на название серий) Исправил.

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Сентябрь 25, 2016, 15:23

@grimgrimuar, благодарю)

alazar (alazar)
alazar (alazar)
Сентябрь 16, 2016, 0:46

Нарооод?!?! Мож я не догоняю, или пропустил чего? Что за амбал восьмой?! Очкарик же был!!!

Cyberguy245
Cyberguy245
Сентябрь 25, 2016, 9:14

Очкарика амбал обогнал и он вылетел.

LokoFoks (Андрей)
LokoFoks (Андрей)
Сентябрь 11, 2016, 17:11

как скоро появятся ещё три серии?

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Сентябрь 16, 2016, 7:23

Как выйдет и будет переведена 12-я серия, там, наверное, и будут сразу 4 серии.

LokoFoks (Андрей)
LokoFoks (Андрей)
Сентябрь 22, 2016, 17:05

уже 13 серия через два дня...

Kira157 (Ольга)
Kira157 (Ольга)
Сентябрь 23, 2016, 7:31

@lokofoks, на этой неделе выложим все, вплоть до 12 серии.

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 4, 2016, 23:23

07. Демоны, пожирающие друг друга.
08. Сезонная битва.

SHIZA System
SHIZA System
Август 31, 2016, 6:49

06. И снова настанет утро.

GrimGrimuar
GrimGrimuar
Август 31, 2016, 6:53

На этой неделе догоним релиз, еще раз приношу извинения за задержку.

GrimGrimuar
GrimGrimuar
Август 13, 2016, 18:03

Релиз задерживается по техническим причинам, приношу свои извинения. =(

Pharan (Игорь)
Pharan (Игорь)
Август 23, 2016, 9:22

Приветствую ребята! Когда продолжите?) а то уходить от вашей озвучки желание совсем нет)

Dragon Corporation (Роман)
Dragon Corporation (Роман)
Август 23, 2016, 21:34

Поддерживаю написавшего выше.

Viki (Вика)
Viki (Вика)
Август 23, 2016, 21:58

sport-dance.gif скоро всё будет)

SHIZA System
SHIZA System
Август 5, 2016, 16:15

05. Второе блюдо Ч.5

MantisFL (Дмитрий)
MantisFL (Дмитрий)
Июль 28, 2016, 7:28

Хотелось бы уточнить, что переводим мы с Холи вместе, а редактурой занимается она, а не я. Поправить бы)

Dancel (Данила)
Dancel (Данила)
Июль 28, 2016, 7:40

@mantisfl, fixed

MantisFL (Дмитрий)
MantisFL (Дмитрий)
Июль 28, 2016, 7:45

мерси

GrimGrimuar
GrimGrimuar
Июль 28, 2016, 8:07

@mantisfl, вууу нас посетили Боги checks.gif (no sarcasm)

MantisFL (Дмитрий)
MantisFL (Дмитрий)
Июль 28, 2016, 8:09

ахахах, боги работают бесплатно, а мы в данном проекте - нет)

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Август 1, 2016, 9:11

@mantisfl, ну, тогда — полубоги ))

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Август 24, 2016, 3:20

@mantisfl, всё равно, огромное спасибо вам за ваши переводы))

SHIZA System
SHIZA System
Июль 28, 2016, 0:47

04. Второе блюдо Ч.4

serejab
serejab
Июль 28, 2016, 9:20

Печально... Всю серию ждал когда Сома крикнет в поддержку... Меня обманул шаблон... scratch.gif

serejab
serejab
Июль 28, 2016, 9:23

Ох как мне все-таки нравиться это фигня... хочу 5 серию cute-cry.gif

Maksimkus
Maksimkus
Июль 20, 2016, 12:10

Не могу добавить в избранное. (((

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Август 1, 2016, 16:08

Ничего не поделаешь :-/

SHIZA System
SHIZA System
Июль 20, 2016, 9:28

03. Второе блюдо Ч.3

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Июль 19, 2016, 22:36

~3089 kbps? Это норма?

General1982 (Gen)
General1982 (Gen)
Июль 19, 2016, 23:55

Многовато, но пусть будет)))

CaypoH
CaypoH
Июль 20, 2016, 11:21

@pozhiratel_anime, да норма

General1982 (Gen)
General1982 (Gen)
Июль 18, 2016, 23:15

Спасибо за релиз!! Уже и забыл, а тут на тебе))) (не могу добавить в избранные(((( кнопка добавить не срабатывает((

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Июль 19, 2016, 22:35

Пока что никак(

SHIZA System
SHIZA System
Июль 13, 2016, 22:47

02. Второе блюдо Ч.2

serejab
serejab
Июль 14, 2016, 1:25

Могу сказать это прекрасно, но ясно кто победил так как он не расделься.

Viki (Вика)
Viki (Вика)
Июль 14, 2016, 10:09

эээ???? мальчик, да?

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Июль 14, 2016, 18:25

Могу сказать кто победил даже не смотря аниме)

Ratmir77 (Ратмир)
Ratmir77 (Ратмир)
Июль 14, 2016, 18:44

Ага... на картинке сверху, тройка лидеров состязания...)))

Daelit (Семён)
Daelit (Семён)
Июль 14, 2016, 20:05

Но победитель только один)

Ratmir77 (Ратмир)
Ratmir77 (Ратмир)
Июль 14, 2016, 21:34

Отец Сомы???)))

BlaCKM00n333 (800-кун)
BlaCKM00n333 (800-кун)
Июль 14, 2016, 23:15

наруто конечно же

Shurikanizm (Александр)
Shurikanizm (Александр)
Июль 5, 2016, 15:04

Наконец то продолжение очень классного и интересного аниме)))

SHIZA System
SHIZA System
Июль 5, 2016, 0:18

01. Второе блюдо

serejab
serejab
Июль 5, 2016, 0:29

cute-cry.gif

AnimoviskA (Шерстяк)
AnimoviskA (Шерстяк)
Июль 5, 2016, 4:58

Ееей дождался !!)

serejab
serejab
Июль 5, 2016, 15:20

Суперское начало!

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Июль 5, 2016, 15:51

На сей раз посмотрю сезон в вашей, а не анидабовской озвучке.
Надо было бы и с первым сезоном так, только тогда он мало озвучен был.