Завершенные
Над релизом работали
NIKITOS

озвучивание мужских ролей

Viki

озвучивание женских ролей

Gigantic Guyver

работа со звуком и таймингом

NT Subs

работа над переводом (01,02,05-12)

Zottig

работа над переводом (03,04)

Источник
История релиза

Добавлен новый эпизод 12. Скользить чрез небо ненастное

Добавлены новые эпизоды 10. Доказательство благих намерений 11. Всё впустую

Добавлен новый эпизод 09. Глубокие и тёмные желанья

Добавлен новый эпизод 08. За кулисами

Добавлены новые эпизоды 05. День пятый. Ибо кровь за кровь 06. День шестой. Свинья на убой 07. День седьмой. Ничтожный шут 07.5. Спецвыпуск. Огарок догорел

Открыть

Добавлен новый эпизод 04. День четвертый. Поражение ради победы и его последствия

Добавлен новый эпизод 03. День третий. Куда ведут шаги

Добавлен новый эпизод 02. День второй. Фантом лжи

Добавлен новый эпизод 01. День первый. Ночь убийства

91 день

91 Days, 2016, Япония, ТВ, 12 из 12 эп.

16+

Времена сухого закона. Но власть в городе под названием Беззаконный принадлежит вовсе не полиции. Городом правит мафия. Криминальные боссы и мелкие сошки — каждый наживается за счет запрещенного варева, которое меж тем только укрепляет свои позиции на черном рынке.
Авилио, чья семья погибла в результате мафиозных распрей, возвращается в город спустя семь долгих лет. Но возвращается неспроста. Он жаждет мести. И письмо, полученное от таинственного отправителя, побуждает его действовать.
Но месть, как известно, подают холодной. Здесь нужна расчетливость и терпение. Первым делом Авилио внедряется в семью Ванетти, ту самую, что ответственна за его несчастья, и заводит дружбу с Неро, сыном главаря мафии...
Однако за убийствами следуют еще больше убийств. Месть порождает новую месть. Вполне возможно, эта история длиною в 91 день изначально обречена на трагический финал.

  • Список эпизодов
      • 01. День первый. Ночь убийства
      • 02. День второй. Фантом лжи
      • 03. День третий. Куда ведут шаги
      • 04. День четвертый. Поражение ради победы и его последствия
      • 05. День пятый. Ибо кровь за кровь
      • 06. День шестой. Свинья на убой
      • 07. День седьмой. Ничтожный шут
      • 07.5. Спецвыпуск. Огарок догорел
      • 08. За кулисами
      • 09. Глубокие и тёмные желанья
      • 10. Доказательство благих намерений
      • 11. Всё впустую
      • 12. Скользить чрез небо ненастное

Комментарии

Turbo_V6 (Дмитрий)
Turbo_V6 (Дмитрий)
Август 17, 2017, 0:57

Там вроде как спешл вышел...

Fire_Dragon
Fire_Dragon
Август 11, 2017, 18:09

Эх... Грустненько.

Gazik (Айдар)
Gazik (Айдар)
Июль 26, 2017, 0:59

Давно такое не смотрел,ощущения незабываемые 9/10

Deyzi (Дейзи)
Deyzi (Дейзи)
Июль 4, 2017, 5:36

Обожаю такую рисовку :) Никогда ее прохожу мимо :) Сюжет безумно захватывает и держит. Я даже плакала. Персонажи правда не достаточно раскрыты чтоб прям сопереживать, но достаточно интересны и сочувствовать им вполне получается.

rabbid (герман)
rabbid (герман)
Декабрь 3, 2016, 23:22

надо пересмотреть

Gregorium (Kirill)
Gregorium (Kirill)
Октябрь 13, 2016, 2:44

Ну сказать что концовка внезапна, это то что я хотел посмотреть,увидеть словить тот самый datfeel
спасибо за перевод

SHIZA System
SHIZA System
Октябрь 12, 2016, 23:01

12. Скользить чрез небо ненастное

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 27, 2016, 23:13

10. Доказательство благих намерений
11. Всё впустую

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 10, 2016, 20:26

09. Глубокие и тёмные желанья

Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Gigantic Guyver (XoJloDuJlbHuK)
Сентябрь 10, 2016, 20:28

+ исправлена 8ая

SHIZA System
SHIZA System
Сентябрь 7, 2016, 23:04

08. За кулисами

SHIZA System
SHIZA System
Август 27, 2016, 23:32

05. День пятый. Ибо кровь за кровь
06. День шестой. Свинья на убой
07. День седьмой. Ничтожный шут
07.5. Спецвыпуск. Огарок догорел

Gregorium (Kirill)
Gregorium (Kirill)
Сентябрь 7, 2016, 12:41

Спасибо, надеюсь продолжите озвучивать и переводить

d33rtuoz (d33rtuoz)
d33rtuoz (d33rtuoz)
Январь 15, 2017, 23:05

А можно как-то подписать у 7.5 серии, что это компиляция? Win10 сортирует файлы так, что она стоит до 7-ой и по сути спойлерит её.

Gregorium (Kirill)
Gregorium (Kirill)
Август 27, 2016, 0:36

почему приостановили озвучку?

SHIZA System
SHIZA System
Август 5, 2016, 20:35

04. День четвертый. Поражение ради победы и его последствия

SHIZA System
SHIZA System
Июль 25, 2016, 22:40

03. День третий. Куда ведут шаги

serejab
serejab
Июль 22, 2016, 3:39

От второй серии совсем другие эмоции уменьшили немного драматизм добавили экшен и немного шуток. Второй серии 8,6/10

Дмитрий Коржун
Дмитрий Коржун
Июль 18, 2016, 19:09

Очень хорошая озвучка, от моих любимых дабберов))

SHIZA System
SHIZA System
Июль 18, 2016, 17:08

02. День второй. Фантом лжи

Proix (Свят)
Proix (Свят)
Июль 18, 2016, 18:22

Почему то нельзя поставить лайк

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Июль 18, 2016, 22:13

Прочёл «Фантом же»... Вспомнил Фантома.

Proix (Свят)
Proix (Свят)
Июль 14, 2016, 21:44

Первая серия интересная, посмотрим что будет дальше.

serejab
serejab
Июль 14, 2016, 1:32

Пока-что бээээ одна драма... В начале нужно полюбить героя, а не просто нагонять тоску... Чтобы переживать за него...

SHIZA System
SHIZA System
Июль 10, 2016, 17:37

01. День первый. Ночь убийства

Alex Slay
Alex Slay
Июль 3, 2016, 17:02

Жду

Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Pozhiratel_anime (Пожиратель_аниме)
Июль 10, 2016, 17:53

Дождались)